@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1126281 rdfs:label "Souffleur"@af,
        "ملقن"@ar,
        "суфлёр"@be,
        "суфльор"@bg,
        "স্মারক (মঞ্চনাটক)"@bn,
        "apuntador"@ca,
        "suflér"@cs,
        "sufflør"@da,
        "Souffleur"@de,
        "υποβολέας"@el,
        "prompter"@en,
        "Prompter"@en-ca,
        "Prompter"@en-gb,
        "sufloro"@eo,
        "apuntador"@es,
        "Suflöör"@et,
        "oroitarazle"@eu,
        "سوفلور"@fa,
        "kuiskaaja"@fi,
        "souffleur"@fr,
        "leideoir"@ga,
        "לחשן"@he,
        "Kazališni šaptač"@hr,
        "súgó"@hu,
        "hvíslari"@is,
        "suggeritore"@it,
        "プロンプター"@ja,
        "სუფლიორი"@ka,
        "Суфлер"@kk,
        "سۋفلەر"@kk-arab,
        "Суфлер"@kk-cyrl,
        "Swfler"@kk-latn,
        "Pësperkëscht"@lb,
        "sufleris"@lt,
        "suflieris"@lv,
        "суфлер"@mk,
        "suġġeritur"@mt,
        "sufflør"@nb,
        "souffleur"@nl,
        "sufler"@pl,
        "Ponto"@pt,
        "sufleor"@ro,
        "суфлёр"@ru,
        "Sufler"@sh,
        "šepkár"@sk,
        "prišepetovalec"@sl,
        "Суфлер"@sr,
        "sufflör"@sv,
        "Suflör"@tr,
        "суфлер"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T08:59:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "persona que recorda als actors què han de dir o fer"@ca,
        "divadelní nápověda"@cs,
        "Person, die Schauspielern den vergessenen Text einflüstert"@de,
        "person in theatre or opera who prompts or cues actors or singers when they forget their lines or movements"@en,
        "oficio del teatro"@es,
        "antzerti hizkeran, leku ezkutu batetik eskuarki ahots behez edo ahapeka antzezleei testua oroitarazten diena"@eu,
        "teatterin työntekijä"@fi,
        "métier au théâtre"@fr,
        "תפקיד בתיאטרון"@he,
        "színházi, színpadi szakma"@hu,
        "persona che suggerisce le battute agli attori teatrali"@it,
        "persoon die acteurs of zangers souffleert of aanwijzingen geeft wanneer zij hun tekst of bewegingen vergeten"@nl,
        "person som hjälper skådespelare/sångare med texter"@sv ;
    schema1:version 2563803107 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "divadelní nápověda"@cs,
        "Suffløse"@da,
        "Einhelfer"@de,
        "Soufflage"@de,
        "Souffleuse"@de,
        "Soufflieren"@de,
        "prompt"@en,
        "Autocue"@eo,
        "Prompter"@eo,
        "Teleprompter"@eo,
        "suġġeritriċi"@mt,
        "суфлер"@ru,
        "суфлёрка"@ru,
        "суфлёрша"@ru,
        "prišepetovalka"@sl,
        "sufflera"@sv,
        "sufflös"@sv,
        "суфлерка"@uk ;
    p:P1036 wds:Q1126281-F1542100-AEEF-4040-A295-4EDB925EC543 ;
    p:P12086 wds:Q1126281-D9E1E14C-A96E-4A34-B549-056622D8D0B4 ;
    p:P12385 wds:Q1126281-38cacd8d-a0a7-4ee7-8ccb-7e52f26dd591 ;
    p:P1256 wds:Q1126281-d5008817-4fe7-204a-61cf-a9d40c0056b9 ;
    p:P1296 wds:Q1126281-2BCEC137-EF63-41A1-AEA9-568981892CCE ;
    p:P13204 wds:Q1126281-A4754B72-8F07-4F34-B825-423241774F89 ;
    p:P1343 wds:Q1126281-C5BF42C8-C301-4AFA-AA29-6D58E5706A21,
        wds:Q1126281-bd5d55c8-40ab-f661-2ea9-e2316f6a3168 ;
    p:P13591 wds:Q1126281-2B400A07-DF3B-41BA-82B3-C04DE4944421 ;
    p:P14073 wds:Q1126281-6F0ABA36-D213-4472-8DDA-BBB1DA0A0F37 ;
    p:P18 wds:Q1126281-2563dd85-4dbb-9d49-a59f-2a066ab23d4d ;
    p:P227 wds:Q1126281-6a215829-418d-6d39-0b2c-03dd96734170,
        wds:Q1126281-7270a422-467e-3604-d27a-21fbb838806b ;
    p:P244 wds:Q1126281-5D38FA8E-93FF-44AE-818C-E8981B38E38D ;
    p:P2521 wds:Q1126281-0230e9c4-4f88-4021-7de1-6634636bed79,
        wds:Q1126281-29a7294d-4276-9f17-d045-575d7f6fb265,
        wds:Q1126281-3430a515-4073-dcf7-e965-cfa19871ce5c,
        wds:Q1126281-759ca6cf-44c7-76be-578a-60ceec4b95d6,
        wds:Q1126281-8370f0d5-45e5-e30b-e095-789efdd45b90,
        wds:Q1126281-B0E38636-66BE-4413-A38D-782EDC2E16D1,
        wds:Q1126281-c762e0f4-48f4-ccb0-461e-64b0a6fef6eb ;
    p:P279 wds:Q1126281-8d73059c-45a9-32bf-70d6-23a70cfa6159 ;
    p:P31 wds:Q1126281-59a73d78-4523-41d5-9e25-2402305e864c ;
    p:P3321 wds:Q1126281-EA144073-5616-4C6B-9586-B65CC8A3135C ;
    p:P373 wds:Q1126281-b3a17f90-4ed6-6af8-cf17-b63dcbd5e40e ;
    p:P425 wds:Q1126281-150805d1-498a-f2c4-9110-b4abf0a00b82 ;
    p:P4342 wds:Q1126281-0614ae84-4882-148d-5377-825f8faaf650 ;
    p:P4652 wds:Q1126281-BB829A1E-64A4-4342-AF3C-A19E8F6F2B53 ;
    p:P508 wds:Q1126281-6295D585-680D-461B-B605-F876B2EA8211 ;
    p:P6385 wds:Q1126281-e85b7ea8-4d69-c06c-b741-9a4b970993fd ;
    p:P646 wds:Q1126281-16E72BAC-9037-46C2-A66B-9F6D2DA8D43C ;
    p:P691 wds:Q1126281-383bd10a-4acb-bee5-0c18-8006d654ba85,
        wds:Q1126281-cccb374b-4dd5-251d-9f5c-b58a829f1005 ;
    p:P7033 wds:Q1126281-043F6C06-9394-4970-9F68-51E88C5CBBEA ;
    p:P8168 wds:Q1126281-BCE2BA6A-25DE-428E-91C2-6B097933BD02 ;
    p:P8189 wds:Q1126281-3D7F8233-3B8C-4717-BA5E-9C0CF1FBF36A ;
    p:P8283 wds:Q1126281-07F250D8-ABF1-499A-84F1-AF9075711EE8 ;
    p:P8313 wds:Q1126281-090963EE-FCBE-4143-AC9C-BACBD0B4AFA0 ;
    p:P8814 wds:Q1126281-EC2C9341-CF1C-4FF5-9C05-811A0B97F372 ;
    p:P9322 wds:Q1126281-0E6AB263-C534-4B54-A4D2-9DCFF98DAF07,
        wds:Q1126281-D4F030DC-9B8B-4B4D-BF8B-922F599F7B5D ;
    p:P937 wds:Q1126281-06AAD6F4-3E25-4634-8DA6-C7777A190B69 ;
    p:P9466 wds:Q1126281-154BBB02-ADCB-48F4-82ED-6BF7DADCCEDE ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/48C823> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4226250-1>,
        <https://d-nb.info/gnd/4226251-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2013003511> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/949f1dc9-fb19-4212-8ac6-35ce83c88921> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/71882> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2121> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q468200> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10501999-n> ;
    wdt:P1036 "792.0293" ;
    wdt:P12086 "Souffleur" ;
    wdt:P12385 "apuntador-0" ;
    wdt:P1256 "48C823" ;
    wdt:P1296 "0159887" ;
    wdt:P13204 "gxg7df54" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q61070632 ;
    wdt:P13591 "concept/ea8e36cb-270f-43e3-bd86-ef1bde337ecf" ;
    wdt:P14073 "01944072-b2e4-7081-a604-91bc8305f855" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Apuntador%20%28souffleur%29%20del%20siglo%20XVIII.jpg> ;
    wdt:P227 "4226250-1",
        "4226251-3" ;
    wdt:P244 "sh2013003511" ;
    wdt:P2521 "suflérka"@cs,
        "suflorino"@eo,
        "souffleuse"@fr,
        "súgónő"@hu,
        "суфлерка"@mk,
        "prišepetovalka"@sl,
        "суфлерка"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q702269 ;
    wdt:P31 wd:Q15839299 ;
    wdt:P3321 "суфлер"@uk ;
    wdt:P373 "Prompters" ;
    wdt:P425 wd:Q11635 ;
    wdt:P4342 "sufflør" ;
    wdt:P4652 "949f1dc9-fb19-4212-8ac6-35ce83c88921" ;
    wdt:P508 "71882" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/SUFLER.html" ;
    wdt:P646 "/m/04xy93" ;
    wdt:P691 "ph1093078",
        "ph1093079" ;
    wdt:P7033 "scot/2121" ;
    wdt:P8168 "Q468200" ;
    wdt:P8189 "987007577042105171" ;
    wdt:P8283 "3435" ;
    wdt:P8313 "sufflør" ;
    wdt:P8814 "10501999-n" ;
    wdt:P9322 "0435727-suflerky",
        "0435728-sufleri" ;
    wdt:P937 wd:Q112659493 ;
    wdt:P9466 "sufflør" .