@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1127794 rdfs:label "رتل أصمة"@ar,
        "Qazpaylayıcı mexanizm"@az,
        "разьмеркавальны кляпан"@be-tarask,
        "Клапан"@bg,
        "Vàlvula de seient"@ca,
        "ventilový rozvod"@cs,
        "Ventilsteuerung"@de,
        "Βαλβίδα"@el,
        "valvetrain"@en,
        "Valvetrain"@en-ca,
        "valvetrain"@en-gb,
        "distribución"@es,
        "مجموعه سوپاپ"@fa,
        "Venttiilikoneisto"@fi,
        "distribution"@fr,
        "válvula"@gl,
        "Katup poppet"@id,
        "distribuzione"@it,
        "ポペットバルブ"@ja,
        "밸브 트레인"@ko,
        "Mecanismul de distribuție al motoarelor cu ardere internă"@mo,
        "ventilstyring"@nb,
        "klepaandrijving"@nl,
        "Układ rozrządu"@pl,
        "árvore de cames"@pt,
        "Válvula"@pt-br,
        "supapă"@ro,
        "Газораспределительный механизм"@ru,
        "Ventilový rozvod"@sk,
        "razvodnik"@sl,
        "ขบวนเปิดปิดลิ้น"@th,
        "Supap"@tr,
        "Газорозподільний механізм"@uk,
        "哇佬"@yue,
        "提升阀"@zh,
        "提升阀"@zh-hans,
        "提升閥"@zh-hant,
        "提升閥"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-06-19T19:22:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام ميكانيكي يتحكم في تشغيل الصمامات في محرك الاحتراق الداخلي"@ar,
        "mecanisme que controla l'operació de les vàlvules en el motor de combustió interna"@ca,
        "rozvodový mechanismus využívající ventily na řízení sání a výfuku pístového motoru"@cs,
        "Typ von Steuerung"@de,
        "mechanical system that controls operation of the valves in an internal combustion engine"@en,
        "mecanismo en los motores de combustión interna"@es,
        "mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion"@fr,
        "insieme degli organi meccanici predisposti al controllo dei gas"@it,
        "밸브 트레인"@ko,
        "mecanismo que comanda a admissão e o escape de gases num motor de combustão interna"@pt,
        "sistem mecanic ce controleză funcționarea supapelor într-un motor cu ardere internă"@ro,
        "ระบบกลไกในเครื่องยนต์สันดาปภายใน"@th,
        "механізм керування фазами газорозподілу двигуна внутрішнього згоряння, для своєчасного подавання в циліндри двигуна повітря або паливо-повітряної суміші (залежно від типу двигуна) і випускання з циліндрів відпрацьованих газів"@uk ;
    schema1:version 2508046459 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "رتل اصمة"@ar,
        "رتل الأصمة"@ar,
        "رتل الاصمة"@ar,
        "Auslassventil"@de,
        "Einlassventil"@de,
        "Ventil"@de,
        "Ventilspiel"@de,
        "Ventiltrieb"@de,
        "poppet valve"@en,
        "valve train"@en,
        "Valvulas en motores de combustion interna caracteristicas constructivas"@es,
        "Valvulas en motores de combustion interna, caracteristicas constructivas"@es,
        "válvula de asiento"@es,
        "バルブトレイン"@ja,
        "ポペット弁"@ja,
        "動弁装置"@ja,
        "弁列"@ja,
        "comando de válvula"@pt,
        "árvore de comando das válvulas"@pt,
        "árvore de excêntricos"@pt,
        "distribuție"@ro,
        "supapa"@ro,
        "supape"@ro,
        "Механизм газораспределения"@ru,
        "механізм газорозподілу"@uk ;
    p:P1417 wds:Q1127794-1FC7F711-9306-49B2-A8BD-178EDF287537 ;
    p:P1687 wds:Q1127794-111abdf4-4f07-0180-8c7f-b4e791bc4e1a ;
    p:P2581 wds:Q1127794-6A61605A-7907-41DE-9324-52999D6DF760 ;
    p:P279 wds:Q1127794-3cdb527f-428a-b614-c97a-957c209ca7ab ;
    p:P361 wds:Q1127794-8df79372-4fc8-5a82-6270-fdc285165ba2 ;
    p:P6366 wds:Q1127794-55E0E3CF-CE25-45CD-90C1-CC1AC675787B ;
    p:P646 wds:Q1127794-0C7905F5-32ED-4990-A468-0E85D0C8078E ;
    p:P8814 wds:Q1127794-4C562736-583F-4BD7-BC7C-F6ABBCA41CCC ;
    p:P910 wds:Q1127794-8D2F2AEE-C111-4CB4-A333-D3A07E628163 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03171951n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778482453> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02672816-n> ;
    wdt:P1417 "technology/poppet-valve" ;
    wdt:P1687 wd:P1078 ;
    wdt:P2581 "03171951n" ;
    wdt:P279 wd:Q517596 ;
    wdt:P361 wd:Q12757 ;
    wdt:P6366 "2778482453" ;
    wdt:P646 "/m/0btr4w" ;
    wdt:P8814 "02672816-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8234213 .