@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1130792 rdfs:label "معاهدة هامينا"@ar,
        "Фрыдрыхсгамскі мірны дагавор"@be,
        "Tractat de Fredrikshamn"@ca,
        "Fredrikshamnský mír"@cs,
        "Freden i Fredrikshamn"@da,
        "Vertrag von Fredrikshamn"@de,
        "Treaty of Fredrikshamn"@en,
        "Tratado de Fredrikshamn"@es,
        "Hamina rahu"@et,
        "معاهده فردریکشمن"@fa,
        "Haminan rauha"@fi,
        "traité de Fredrikshamn"@fr,
        "Conradh Fredrikshamn"@ga,
        "הסכם פרדריקסהאמן"@he,
        "fredrikshamni békeszerződés"@hu,
        "Traktat Fredrikshamn"@id,
        "pace di Hamina"@it,
        "フレデリクスハムンの和約"@ja,
        "ფრიდრიკსჰამნის ხელშეკრულება"@ka,
        "프레드릭스함 조약"@ko,
        "Pax Fredericiae"@la,
        "Perjanjian Fredrikshamn"@ms,
        "Freden i Fredrikshamn"@nb,
        "Vrede van Fredrikshamn"@nl,
        "Traktat w Fredrikshamn"@pl,
        "Tratado de Hamina"@pt,
        "Фридрихсгамский мирный договор"@ru,
        "Fredrikshamnski mir"@sh,
        "Fredrikshamnský mier"@sk,
        "Fredrikshamnski mir"@sl,
        "Мир у Фредриксхаму"@sr,
        "Freden i Fredrikshamn"@sv,
        "Фредріксгамнський мирний договір"@uk,
        "弗雷德里克港和约"@zh,
        "弗雷德里克港和约"@zh-cn,
        "弗雷德里克港和约"@zh-hans,
        "弗雷德里克港和約"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-17T01:52:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Friedensvertrag von 1809"@de,
        "September 1809 peace treaty between Russia and Sweden"@en,
        "Rootsi ja Venemaa Keisririigi vahel septembris 1809 sõlmitud rahuleping"@et,
        "Suomen sodan päättänyt rauhansopimus, jossa Suomen alue päätyi osaksi Venäjää 1809"@fi,
        "traité conclu par la Suède et l'Empire russe en 1809"@fr,
        "a finn háborút lezáró svéd–orosz békeszerződés (1809)"@hu,
        "traktat damai September 1809 antara Rusia dan Swedia"@id,
        "мирный договор, положивший конец Русско-шведской войне 1808—1809 годов"@ru,
        "mirovna pogodba, ki je bila septembra 1809 sklenjena med Rusijo in Švedsko"@sl,
        "fredsfördrag från september 1809 mellan Ryssland och Sverige"@sv,
        "1809年俄国和瑞典签订的和约，芬兰因此归属俄国"@zh ;
    schema1:version 2492905846 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "معاهدة فريدريكشامن"@ar,
        "Fredrikshamnská dohoda"@cs,
        "Freden i Fredrikshamn"@de,
        "Friede von Fredrikshamn"@de,
        "Friede von Hamina"@de,
        "Frieden von Frederikshamn"@de,
        "Frieden von Fredrikshamn"@de,
        "Haminan rauha"@de,
        "Vertrag von Hamina"@de,
        "Freden i Fredrikshamn"@en,
        "Haminan rauhansopimus"@en,
        "Tratado de Hamina"@es,
        "Tratado de paz de Fredrikshamn"@es,
        "Tratado de paz de Hamina"@es,
        "Fredrikshamni rahu"@et,
        "Haminan rauhansopimus"@fi,
        "Traite de Fredrikshamn"@fr,
        "Traité de Frederikshaven"@fr,
        "Traité de Hamina"@fr,
        "Pace di Fredrikshamn"@it,
        "Trattato di Fredrikshamn"@it,
        "Vrede van Hamina"@nl,
        "Фридрихсгамский договор"@ru,
        "Фридрихсгамский мир"@ru,
        "Фридрихсгамский мир 1809"@ru,
        "Фридрихсгамский мирный договор с Швецией"@ru,
        "Fredrikshamnska pogodba"@sl,
        "pogodba iz Fredrikshamna"@sl,
        "Фрідріхсгамський мирний договір"@uk,
        "哈米纳和约"@zh,
        "哈米纳条约"@zh,
        "弗雷德里克斯哈姆條約"@zh,
        "弗雷德里克港條約"@zh ;
    p:P1071 wds:Q1130792-5eef3e6e-439c-95d7-b40e-a9f673c812bf ;
    p:P1343 wds:Q1130792-bebf5100-4c9a-c32a-1064-439fe1538204 ;
    p:P1417 wds:Q1130792-49C1F926-D7A8-49A2-AA73-3084FEB514F6 ;
    p:P17 wds:Q1130792-205d72e7-40e4-372f-d1cb-9dfb8d0b27f0,
        wds:Q1130792-4501f4a9-4ad6-86d1-4a1b-150ff1231333 ;
    p:P1891 wds:Q1130792-0299ebe7-49f9-6b4a-dee3-a804300fe652,
        wds:Q1130792-1992f47a-442d-f32f-5e0b-2b1f53d5385c,
        wds:Q1130792-3ea5a216-4206-1a21-c5d6-d3538f741825,
        wds:Q1130792-91282894-41db-fd85-8e2b-efcde37ddb48,
        wds:Q1130792-9352c3d4-47ce-1f2d-34b4-975fa18968ce,
        wds:Q1130792-df516bcc-42ed-7406-3dc9-b427174e0e81 ;
    p:P2347 wds:Q1130792-DBC3FEA9-B07B-4872-948F-80F173D26D6C ;
    p:P2924 wds:Q1130792-f277c3cb-4a41-cf30-469c-cc07fa4134e4 ;
    p:P31 wds:Q1130792-68F7CCE9-0A8C-4997-8C21-63ECC0D3C9CF ;
    p:P373 wds:Q1130792-74ebf456-fe40-4312-a85f-2afcbfc78943 ;
    p:P4854 wds:Q1130792-80392cfe-40db-a048-aab3-964b7bddf3cd ;
    p:P585 wds:Q1130792-ac62d9e1-48c9-d24f-d5bc-c4c67a938701 ;
    p:P625 wds:Q1130792-40be2ece-d72a-4f3b-8c29-01725a96d877 ;
    p:P646 wds:Q1130792-CCAABFB0-0E20-4F75-B476-9D790826B74A ;
    p:P7588 wds:Q1130792-dce6e0f3-4ad6-a29c-9c92-c08141c40308 ;
    p:P8313 wds:Q1130792-bd730dbb-440e-21fb-b736-6ef8405a9eb4 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p18784> ;
    wdt:P1071 wd:Q367780 ;
    wdt:P1343 wd:Q12163798 ;
    wdt:P1417 "topic/Treaty-of-Hamina" ;
    wdt:P17 wd:Q34,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P1891 wd:Q1175557,
        wd:Q3352340,
        wd:Q34,
        wd:Q34266,
        wd:Q546048,
        wd:Q559295 ;
    wdt:P2347 "18784" ;
    wdt:P2924 "4724041" ;
    wdt:P31 wd:Q625298 ;
    wdt:P373 "Treaty of Fredrikshamn" ;
    wdt:P4854 "Fredrikshamnsfreden" ;
    wdt:P585 "1809-09-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(27.183333333 60.566666666)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01lqb1" ;
    wdt:P7588 "1809-10-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P8313 "Freden_i_Fredrikshamn" .