@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1138084 rdfs:label "Le Temple du Soleil"@ast,
        "Günəşin məhbusları"@az,
        "সূর্যদেবের বন্দি"@bn,
        "El Temple del Sol"@ca,
        "Prisoners of the Sun"@ceb,
        "Chrám Slunce"@cs,
        "Teml yr Haul"@cy,
        "Soltemplet"@da,
        "Der Sonnentempel"@de,
        "Prisoners of the Sun"@en,
        "La Templo de l' Suno"@eo,
        "El templo del Sol"@es,
        "Eguzkiaren Tenplua"@eu,
        "معبد خورشید"@fa,
        "Auringon temppeli"@fi,
        "Le Temple du Soleil"@fr,
        "Le Temple du Soleil"@ga,
        "O templo do sol"@gl,
        "אסירי השמש"@he,
        "Արևի տաճարը"@hy,
        "Di Kuil Matahari"@id,
        "Fangarnir í sólhofinu"@is,
        "Il tempio del sole"@it,
        "太陽の神殿"@ja,
        "태양의 신전"@ko,
        "Soltemplet"@nb,
        "De zonnetempel"@nl,
        "Świątynia Słońca (komiks)"@pl,
        "Le temple du soleil"@pt,
        "Храм Солнца"@ru,
        "Solens tempel"@sv,
        "Güneş Mabedi"@tr,
        "太陽神的囚徒"@zh,
        "太阳神的囚徒"@zh-hans,
        "太陽神的囚徒"@zh-hant,
        "太陽的囚徒"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T15:08:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ألبوم قصص مصورة من سلسلة مغامرات تان تان"@ar,
        "catorzè àlbum de Les aventures de Tintín i Milú"@ca,
        "komiksová kniha"@cs,
        "llyfr gan Hergé yng nghyfres Anturiaethau Tintin"@cy,
        "tegneseriealbum af den belgiske tegneserieskaber Hergé"@da,
        "Tim-und-Struppi-Album"@de,
        "fourteenth volume of The Adventures of Tintin"@en,
        "historieta de Tintín"@es,
        "جلد چهاردهم ماجراهای تنتن"@fa,
        "14. Tintti -sarjakuva-albumi vuodelta 1949"@fi,
        "quatorzième album des Aventures de Tintin"@fr,
        "volume de banda deseñada das aventuras de Tintín"@gl,
        "ספר קומיקס מסדרת \"הרפתקאותיו של טין טין\" מאת הקומיקסאי ארז'ה"@he,
        "albo della serie a fumetti Le avventure di Tintin"@it,
        "땡땡의 모험 제14탄"@ko,
        "stripalbum van De avonturen van Kuifje"@nl,
        "Tintinseriealbum från år 1949"@sv,
        "Belçikalı yazar Hergé'nin 1949 yılında yayımladığı çizgi roman"@tr ;
    schema1:version 2555908370 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Tintin og soltemplet"@da,
        "Le temple du soleil"@de,
        "Las aventuras de Tintin El templo del Sol"@es,
        "Las aventuras de Tintin: El templo del Sol"@es,
        "Las aventuras de Tintín: El templo del Sol"@es,
        "Le temple du soleil"@es,
        "Le Temple du Soleil"@gl,
        "Արեւի տաճարը"@hy,
        "Tawanan Dewa Matahari"@id,
        "O templo do Sol"@pt,
        "Пленники Солнца"@ru,
        "Тинтин и Храм Солнца"@ru,
        "Rascar Capac"@sv,
        "太陽的囚徒"@zh ;
    p:P1085 wds:Q1138084-8fe1d74c-41a1-04e2-1788-99df726e1f20 ;
    p:P123 wds:Q1138084-E0035B6E-43EA-41F9-9DC0-1C0B1C8BB438 ;
    p:P12800 wds:Q1138084-D6703496-664D-4C3A-87AF-FC049A7C11D9 ;
    p:P136 wds:Q1138084-B7A79297-486B-4A79-AED8-617226EC9B82 ;
    p:P1433 wds:Q1138084-5cd9304e-4575-d2c2-db1a-164516430e65 ;
    p:P1434 wds:Q1138084-8a4a5aa3-467d-3a7b-6ce1-6085257c7a0c ;
    p:P1476 wds:Q1138084-97F724A9-6239-4064-A57C-D893EFF7A59D ;
    p:P155 wds:Q1138084-229977CE-E115-484B-B35A-E5A241B6429A ;
    p:P156 wds:Q1138084-4B2961F9-BD9E-4902-9D13-180DCB970631 ;
    p:P179 wds:Q1138084-6138F745-0A2D-45C8-8279-FD24388E0519 ;
    p:P18 wds:Q1138084-CFE46395-02EA-4A08-A512-4D142B4558B6 ;
    p:P31 wds:Q1138084-2477457D-2972-4AEA-A225-891799353C42 ;
    p:P3959 wds:Q1138084-49ad923f-4c12-7dea-f816-a2d7194851dd,
        wds:Q1138084-c5ec64df-4f3b-2af2-350e-53676d4f502e ;
    p:P407 wds:Q1138084-ADCA0DAA-6343-4295-B7F3-FF7A36AE0611 ;
    p:P495 wds:Q1138084-0ad76dc4-4c06-74ba-7095-4748260542f6 ;
    p:P4969 wds:Q1138084-d88dc362-4345-4b6e-6c06-6ed0454da5af ;
    p:P50 wds:Q1138084-5E438BA9-5AD6-4D37-AF9C-58304A0E28C2 ;
    p:P577 wds:Q1138084-A91CADF0-1131-4D61-AB19-6D4C84F51E60 ;
    p:P580 wds:Q1138084-876C98C6-558F-437C-8E83-B07FF3570246 ;
    p:P6175 wds:Q1138084-51DF012D-D35A-444D-8F1B-063A9173AB5F ;
    p:P6262 wds:Q1138084-a0432021-45a0-51e5-5d61-eb55aa69927c ;
    p:P646 wds:Q1138084-AB5F0D53-9926-4BB2-A312-FF13C03A301E ;
    p:P648 wds:Q1138084-AE56DFEA-4CCC-471C-8D70-5ED1179FC777 ;
    p:P674 wds:Q1138084-1B86F860-ECA6-48F3-B9DA-FE7D9A6853C5,
        wds:Q1138084-2f25efb8-4880-57e7-a7b8-5ced92127849,
        wds:Q1138084-52eef86f-4a8a-9d60-f0b3-b6ac73bcc739,
        wds:Q1138084-5456de84-4810-c024-2b5c-c02513d0626d,
        wds:Q1138084-642e3ebe-4f40-5fab-5a4e-43349556ca31,
        wds:Q1138084-6a223c32-4a79-a584-b9f3-91d7265d5b1f ;
    p:P6839 wds:Q1138084-d4d9db3a-4c72-e3f8-701c-f1f3a78979c4 ;
    p:P747 wds:Q1138084-965be78b-4c54-ef4f-8bb0-c0ffe89d7f9e ;
    p:P7823 wds:Q1138084-0F4BBE82-91D3-4481-A370-B756ECFCA790 ;
    p:P840 wds:Q1138084-56fe974e-4cd2-1650-24ae-04eecf06f454 ;
    p:P856 wds:Q1138084-4F862524-6619-4E78-B89B-9F446AA86F77 ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL27056264W> ;
    wdt:P1085 "70033" ;
    wdt:P123 wd:Q568077 ;
    wdt:P12800 "fr:Le_Temple_du_Soleil" ;
    wdt:P136 wd:Q2882220 ;
    wdt:P1433 wd:Q1231107 ;
    wdt:P1434 wd:Q25930860 ;
    wdt:P1476 "Le Temple du Soleil"@fr ;
    wdt:P155 wd:Q934536 ;
    wdt:P156 wd:Q240406 ;
    wdt:P179 wd:Q744536 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Le%20temple%20du%20soleil.png> ;
    wdt:P31 wd:Q2831984 ;
    wdt:P3959 "001149350",
        "003668701" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P495 wd:Q31 ;
    wdt:P4969 wd:Q933887 ;
    wdt:P50 wd:Q52985 ;
    wdt:P577 "1949-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P580 "1946-12-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "1909" ;
    wdt:P6262 "tintin:Prisoners_of_the_Sun" ;
    wdt:P646 "/m/02nrr2" ;
    wdt:P648 "OL27056264W" ;
    wdt:P674 wd:Q11705497,
        wd:Q1635605,
        wd:Q1640056,
        wd:Q1640063,
        wd:Q1756503,
        wd:Q52986 ;
    wdt:P6839 "Recap/TintinPrisonersOfTheSun" ;
    wdt:P747 wd:Q74692871 ;
    wdt:P7823 "65f49eaf-4dd1-4fe7-bc07-ef217e51ba3d" ;
    wdt:P840 wd:Q419 ;
    wdt:P856 <http://fr.tintin.com/albums/show/id/14/page/0/0/le-temple-du-soleil> .