@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1139975 rdfs:label "صانعة الوافل"@ar,
        "вафельніца"@be,
        "Penyimpingan"@bew,
        "gofrera"@ca,
        "wafelnica"@csb,
        "vaffeljern"@da,
        "Waffeleisen"@de,
        "βαφλιέρα"@el,
        "waffle iron"@en,
        "vaflofero"@eo,
        "gofrera"@es,
        "اتو وافل"@fa,
        "vohvelirauta"@fi,
        "moule à gaufres"@fr,
        "דפוס אפיפיות"@he,
        "pemanggang wafel"@id,
        "vöfflujárn"@is,
        "macchina per cialde"@it,
        "ワッフルメーカー"@ja,
        "Wajan wafel"@jv,
        "вафли пісіргіш"@kk,
        "ۆافلىي پىسىرگىش"@kk-arab,
        "вафли пісіргіш"@kk-cyrl,
        "vaflï pisirgiş"@kk-latn,
        "와플기"@ko,
        "forma ferrea laganorum"@la,
        "Waffeleisen"@lb,
        "вафларник"@mk,
        "vaffeljern"@nb,
        "wafelijzer"@nl,
        "ਵੈਫਲ ਆਇਰਨ"@pa,
        "gofrownica"@pl,
        "máquina de waffles"@pt,
        "máquina de waffles"@pt-br,
        "вафельница"@ru,
        "váffelruovdi"@se,
        "pekač za vaflje"@sl,
        "váffalruovdde"@smj,
        "vohvelryevdi"@smn,
        "våffeljärn"@sv,
        "tost makinesi"@tr,
        "вафельниця"@uk,
        "vafli qolipi"@uz,
        "vahlänpaštim"@vep,
        "fier a wåfes"@wa,
        "窩夫烤模"@zh,
        "华夫饼烤模"@zh-hans,
        "華夫餅烤模"@zh-hant,
        "窩夫烤模"@zh-hk,
        "鬆餅烤模"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T21:18:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "peranti bakal bikin wapel"@bew,
        "Küchengerät"@de,
        "cooking appliance used to make waffles"@en,
        "utensilio de cocina que consta de dos partes metálicas articuladas que se cierran una sobre la otra y dejan marcas en la superficie de los gofres que se están cocinando"@es,
        "vohveleiden tekemiseen käytettävä väline"@fi,
        "ustensile de cuisine"@fr,
        "מכשיר להכנת אפיפיות וגופרות"@he,
        "cetakan kue wafel"@id,
        "apparecchio di cottura usato per cuocere le cialde"@it,
        "keukenapparaat dat gebruikt wordt om wafels te bakken"@nl,
        "устройство для выпекания вафель"@ru,
        "hushållsapparat som används för att tillverka våfflor av våffelsmet"@sv ;
    schema1:version 2564046309 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Hörncheneisen"@de,
        "Rosetteneisen"@de,
        "Spiraleisen"@de,
        "Sprungfedereisen"@de,
        "Waffelautomat"@de,
        "waffle makers"@en,
        "wafflers"@en,
        "vaflilo"@eo,
        "waflera"@es,
        "gaufrier"@fr,
        "moule a gaufres"@fr,
        "piastra per cialde"@it,
        "вафлисалғыш"@kk,
        "электровафельница"@ru,
        "tost makinası"@tr,
        "wåflî"@wa,
        "wåfrî"@wa,
        "窩夫烤盤"@zh,
        "鬆餅烤模"@zh,
        "窝夫烤模"@zh-hans,
        "格子鬆餅烤模"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q1139975-D74240D5-C5A7-490F-ACA7-A8C7DA96CC8E ;
    p:P1036 wds:Q1139975-577df3e2-4ec0-f3f5-ab61-47b27b834ec3,
        wds:Q1139975-bb85f094-447f-d57b-b382-55ec234c7280,
        wds:Q1139975-ff1b4575-43a7-abb7-d520-bf09445142a2 ;
    p:P11302 wds:Q1139975-26E15DE8-9241-4A4E-B84F-D6F18AA5B7B1 ;
    p:P12086 wds:Q1139975-056474BB-F67A-4D95-B1F3-AC995117EC92 ;
    p:P1245 wds:Q1139975-08EEBC7C-C64C-47FA-AED9-0BE6A98C07F9 ;
    p:P1256 wds:Q1139975-1FE1DAA5-D566-4FFA-9103-C4064D62675F ;
    p:P12596 wds:Q1139975-35B2B0CB-9542-4308-9C85-30E08CA6CEEF ;
    p:P1343 wds:Q1139975-EE62863E-DB06-4A47-838F-CD2F19FA8B5C ;
    p:P13591 wds:Q1139975-C4524577-65AF-4C3B-8DA5-E8A21AD349C6 ;
    p:P13772 wds:Q1139975-7E46ACB4-F75E-4B92-BDBD-918AA48BE528 ;
    p:P18 wds:Q1139975-79a64c76-45e5-dfb3-4edf-de337b894c00,
        wds:Q1139975-E811E53E-D790-4AC2-8F38-4F971934C0ED,
        wds:Q1139975-cc9f4960-4c53-f991-f2b2-f7f261b77e22 ;
    p:P1889 wds:Q1139975-E7DE33EA-59C3-4099-ACF6-ED11826B9BA1 ;
    p:P227 wds:Q1139975-9a3c4741-45e1-c7ca-2146-c05d670435c6 ;
    p:P2347 wds:Q1139975-E51D7CDB-94BA-4836-B34F-31A41C80A886 ;
    p:P244 wds:Q1139975-9d4f546a-43fe-8c6d-653f-225d76cab3bd ;
    p:P2581 wds:Q1139975-8299AC32-DDD6-4757-ADCC-3738BE7ED0EF ;
    p:P268 wds:Q1139975-851c376e-4e29-d8f3-0f66-09df8c2b645e ;
    p:P279 wds:Q1139975-1d343471-4b35-d34f-4c76-57d36de45192,
        wds:Q1139975-7920d2ca-497f-cc2e-9252-bc35b8a78862,
        wds:Q1139975-e7595117-4822-3598-a645-f4d88585b618 ;
    p:P2888 wds:Q1139975-4c5897e2-4a61-61c5-9f68-ab1cb0c9a24c ;
    p:P366 wds:Q1139975-62c46cb4-4c4c-4cba-3012-14cc7c54e8f1 ;
    p:P373 wds:q1139975-01F23572-03C6-409D-AF28-EBFA319EA83E ;
    p:P5417 wds:Q1139975-5E7DCF9D-020A-406A-969D-320A522832B0 ;
    p:P5778 wds:Q1139975-3291DB6C-0BB1-4BD2-A8D6-426E14E8F591 ;
    p:P646 wds:Q1139975-F3B02B47-CF14-4D0A-8D67-8509CC55C3D7 ;
    p:P7749 wds:Q1139975-96ABEB4C-431A-4307-99D3-CDDB1A515487 ;
    p:P7844 wds:Q1139975-F1E728E4-A588-48ED-BD84-54ABE6DCEEB3 ;
    p:P8189 wds:Q1139975-8CBAB3E3-A296-4DBD-B1CD-F79D08132CBE ;
    p:P8313 wds:Q1139975-D0F01143-74BF-4508-BC82-29882D8BE9A2 ;
    p:P8408 wds:Q1139975-630F8A48-CE68-4A39-95C6-3F0BF5F60E72 ;
    p:P8814 wds:Q1139975-E0CB92CB-8BAC-484D-8399-54A4B51991B4 ;
    p:P9495 wds:Q1139975-7136373D-05D6-4F8B-AB2B-940BD6B3AB03 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300200164> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41C6263> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4188888-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p21705> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85144516> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00080312n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125424717#about> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/39711350> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/4102> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2351> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/WaffleMaker> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04550229-n> ;
    wdt:P1014 "300200164" ;
    wdt:P1036 "641.8150284",
        "643.3",
        "683.82" ;
    wdt:P11302 "764" ;
    wdt:P12086 "Wafelijzer" ;
    wdt:P1245 "915364" ;
    wdt:P1256 "41C6263" ;
    wdt:P12596 "10705" ;
    wdt:P1343 wd:Q1547546 ;
    wdt:P13591 "concept/fa71c331-0818-4c64-8dd0-26de1c9d0772" ;
    wdt:P13772 "waffle-makers" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stroopwafelijzer.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle%20Maker.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle%20iron.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q717314 ;
    wdt:P227 "4188888-1" ;
    wdt:P2347 "21705" ;
    wdt:P244 "sh85144516" ;
    wdt:P2581 "00080312n" ;
    wdt:P268 "125424717" ;
    wdt:P279 wd:Q1521410,
        wd:Q1532758,
        wd:Q212920 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/04542943-n> ;
    wdt:P366 wd:Q375 ;
    wdt:P373 "Waffle irons" ;
    wdt:P5417 "39711350" ;
    wdt:P5778 "A47J 37/0611" ;
    wdt:P646 "/m/04z4wx" ;
    wdt:P7749 "4102" ;
    wdt:P7844 "T505-2351" ;
    wdt:P8189 "987007546374605171" ;
    wdt:P8313 "vaffeljern" ;
    wdt:P8408 "WaffleMaker" ;
    wdt:P8814 "04550229-n" ;
    wdt:P9495 "term/354CEBBE-949A-4939-9508-66887318DAE5" .