@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q11430 rdfs:label "toestand van materie"@af,
        "estato d'a materia"@an,
        "حالة المادة"@ar,
        "حالة الماده"@arz,
        "পদাৰ্থৰ অৱস্থা"@as,
        "estáu d'agregación de la materia"@ast,
        "maddənin aqreqat halları"@az,
        "ماده حالتلری"@azb,
        "агрегат хәл"@ba,
        "агрэгатны стан"@be,
        "агрэгатны стан"@be-tarask,
        "агрегатно състояние"@bg,
        "পদার্থের অবস্থা"@bn,
        "agregatno stanje"@bs,
        "бодосой түлэб"@bxr,
        "estat de la matèria"@ca,
        "Ŭk-cék câung-tái"@cdo,
        "دۆخی ماددە"@ckb,
        "agregat alı"@crh,
        "skupenství"@cs,
        "агрегатла тăрăм"@cv,
        "cyflwr mater"@cy,
        "aggregattilstand"@da,
        "Aggregatzustand"@de,
        "κατάσταση της ύλης"@el,
        "state of matter"@en,
        "state of matter"@en-ca,
        "state of matter"@en-gb,
        "stato de materio"@eo,
        "estado de la materia"@es,
        "agregaatolek"@et,
        "materiaren egoera"@eu,
        "estaus fásicus de matéria"@ext,
        "حالت ماده"@fa,
        "olomuoto"@fi,
        "état de la matière"@fr,
        "tustant"@frr,
        "aggregaasjetastân"@fy,
        "staideanna an damhna"@ga,
        "léta di matyèr"@gcr,
        "estado de agregación da materia"@gl,
        "Aggregatzuestand"@gsw,
        "vu̍t-chṳt chhong-thai"@hak,
        "מצב צבירה"@he,
        "पदार्थ की अवस्थाएँ"@hi,
        "States of matter"@hif,
        "agregatna stanja"@hr,
        "eta matyè"@ht,
        "halmazállapot"@hu,
        "ագրեգատային վիճակ"@hy,
        "stato de materia"@ia,
        "wujud zat"@id,
        "Statu de materie"@ie,
        "efnishamur"@is,
        "stato della materia"@it,
        "物質の状態"@ja,
        "wujud zat"@jv,
        "აგრეგატული მდგომარეობა"@ka,
        "addaden n tenga"@kab,
        "агрегаттық күй"@kk,
        "agregattıq küy"@kk-latn,
        "ದ್ರವ್ಯ ಹಂತಗಳು"@kn,
        "State of matter"@knc,
        "물질의 상태"@ko,
        "Rewşa madeyê"@ku,
        "агрегаттык абал"@ky,
        "status materiae"@la,
        "Aggregatzoustand"@lb,
        "aggregatietoestandj"@li,
        "stat de la materia"@lmo,
        "agregatinė būsena"@lt,
        "agregātstāvoklis"@lv,
        "物態"@lzh,
        "पदार्थके अवस्था"@mag,
        "эмен улмылык"@mhr,
        "состојба на материјата"@mk,
        "ദ്രവ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥകൾ"@ml,
        "бодисын төлөв"@mn,
        "द्रव्याच्या अवस्था"@mr,
        "keadaan jirim"@ms,
        "کأداءن جيريم"@ms-arab,
        "ဒြပ်တို့၏ အခြေအနေ"@my,
        "bu̍t-chit chōng-thài"@nan,
        "aggregattilstand"@nb,
        "Aggregaattostand"@nds,
        "पदार्थ को अवस्था"@ne,
        "पदार्थया अवस्था"@new,
        "aggregatietoestand"@nl,
        "aggregattilstand"@nn,
        "estat de la matèria"@oc,
        "Falkaalee watootaa"@om,
        "ପଦାର୍ଥର ଅବସ୍ଥା"@or,
        "агрегатон уавæр"@os,
        "ਪਦਾਰਥ ਦੀਆਂ ਅਵਸਥਾਵਾਂ"@pa,
        "estado di agregashon"@pap,
        "stan skupienia materii"@pl,
        "Fase (materia)"@pms,
        "مادے دی ونڈ"@pnb,
        "estados físicos da matéria"@pt,
        "estados físicos da matéria"@pt-br,
        "t'inki kachkay"@qu,
        "stare de agregare"@ro,
        "агрегатное состояние вещества"@ru,
        "statu dâ materia"@scn,
        "state o matter"@sco,
        "مادي جي حالت"@sd,
        "ávdnasa orrunhápmi"@se,
        "Medeguos fazė"@sgs,
        "agregatna stanja"@sh,
        "අවධිය"@si,
        "skupenstvo"@sk,
        "agregatno stanje"@sl,
        "orroomhäämi"@smn,
        "misandu yeSebhe"@sn,
        "gjendja agregate"@sq,
        "агрегатно стање"@sr,
        "aggregationstillstånd"@sv,
        "hali maada"@sw,
        "பொருட்களின் நிலை"@ta,
        "పదార్థం స్థితి"@te,
        "สถานะ"@th,
        "ኵነት ነገር"@ti,
        "maddenin hâlleri"@tr,
        "тырметъёслэн суро-пожо огдырлыкъёссы"@udm,
        "агрегатний стан"@uk,
        "مادے کی حالت"@ur,
        "moddaning agregat holatlari"@uz,
        "Agregatine olend"@vep,
        "trạng thái vật chất"@vi,
        "Aggregoatietoestand"@vls,
        "estado han materya"@war,
        "物质状态"@wuu,
        "צושטאנד פון מאטעריע"@yi,
        "相態"@yue,
        "物质状态"@zh,
        "物质状态"@zh-cn,
        "物质状态"@zh-hans,
        "物质状态"@zh-hant,
        "Izinhlobo Ze Matter"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T16:41:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "verskillende vorme wat verskillende fases van materie aanneem"@af,
        "او شكل المادة الظاهر للعيان"@ar,
        "матдәнең температура менән баҫым йоғонтоһонан хасил булыусан физик хәле."@ba,
        "una de les maneres com les partícules s'organitzen i es comporten col·lectivament"@ca,
        "konkrétní forma látky, charakterizovaná především uspořádáním částic v látce"@cs,
        "temperatur- und druckabhängige Stoffeigenschaft"@de,
        "distinct forms that different phases of matter take on"@en,
        "formas distintas que adoptan las diferentes fases de la materia"@es,
        "یکی از اشکال متمایزی که ماده میتواند به آن شکل وجود داشته باشد"@fa,
        "aineen tila, joka määrittää sen fysikaalista käyttäytymistä"@fi,
        "forme distinctive des différentes phases que peuvent prendre la matière"@fr,
        "diferentes fases polas que a materia pasa"@gl,
        "מושג בתרמודינמיקה"@he,
        "bentuk nyata dari fase berbeda yang diterima oleh materi"@id,
        "classificazione convenzionale degli stati che può assumere la materia"@it,
        "相の違いにより区別される物質の状態"@ja,
        "ವಸ್ತುವಿನ (ದ್ರವ್ಯದ) ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳು"@kn,
        "상에 의해 달라지는 물질 상태"@ko,
        "rewşên fizîkî yên madeyan ên girêdayî germahî û zextê"@ku,
        "temperatur- an drockofhängegen physikaleschen Zoustand vu Matière"@lb,
        "विशिष्ट रूप जे कौनो पदार्थ धारण या ग्रहण कर सकहे"@mag,
        "fysische staat van materie"@nl,
        "forma występowania substancji w danych warunkach termodynamicznych"@pl,
        "conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar"@pt,
        "diferentes fases em que se apresenta materia em função da pressão e temperatura sob a qual se encontra"@pt-br,
        "forme, cum ar fi solide, lichide și gazoase, pe care le poate lua materia"@ro,
        "состояние одного и того же вещества в определённом интервале температур и давлений"@ru,
        "statu ntô quali si po' truvari la materia, comu aeriformi, lìquidu, sòlidu o puru plasma"@scn,
        "charakteristika fyzikálneho stavu látky podľa teploty a tlaku"@sk,
        "olika former ett ämne kan anta beroende på temperatur och tryck"@sv,
        "maddenin farklı aşamalarında yer alan farklı hâlleri"@tr,
        "залежні від температури та тиску фізичні стани речовин"@uk,
        "các dạng khác nhau mà vật chất có thể tồn tại."@vi,
        "物質存在形式"@zh,
        "izimo ezihlukene uTho oluba yizo"@zu ;
    schema1:version 2561474173 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 132 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "матдәнең агрегат хәле"@ba,
        "skupenský stav"@cs,
        "stav"@cs,
        "type of phase"@en,
        "type of phase of matter"@en,
        "materio-stato"@eo,
        "materiostato"@eo,
        "materistato"@eo,
        "estado de agregación de la materia"@es,
        "aineen olomuoto"@fi,
        "tustant (füsiik)"@frr,
        "staid an damhna"@ga,
        "staid damhna"@ga,
        "stato di aggregazione"@it,
        "stato di aggregazione della materia"@it,
        "物質の三態"@ja,
        "ნივთიერების აგრეგატული მდგომარეობა"@ka,
        "Агрегаттык абалдар"@ky,
        "vielas agregātstāvoklis"@lv,
        "vielas agregātstāvokļi"@lv,
        "агрегатна состојба"@mk,
        "aggregatform"@nn,
        "estadonan di agregashon"@pap,
        "агрегатное состояние"@ru,
        "fasi"@scn,
        "statu"@scn,
        "orrunhápmi"@se,
        "maddenin halleri"@tr,
        "агрегатной состояние"@udm,
        "物理態"@zh ;
    p:P10283 wds:Q11430-6B2A5AE1-2505-4F63-929C-8B6B15A7B797 ;
    p:P1036 wds:Q11430-2a4b4aae-41ef-1b21-1b5a-9adb8f8a32c1 ;
    p:P10376 wds:Q11430-69df5e50-4be9-271e-4385-891b8eb121bd,
        wds:Q11430-c7211b3c-4c4c-8abd-5395-4703029953e0 ;
    p:P12086 wds:Q11430-8604BA06-9FBB-43D2-BC58-4C8E80B7A1BD ;
    p:P1245 wds:Q11430-f8ed805a-4191-b9e1-4ba0-325831462056 ;
    p:P1256 wds:Q11430-DE320EF2-CAC8-4EB1-BBA0-EC5FE9B7D8E1 ;
    p:P1269 wds:Q11430-05e2b102-420a-200b-8c8b-b8288542044b ;
    p:P12800 wds:Q11430-dd824571-4114-0276-e887-1711c5b3935b ;
    p:P1343 wds:Q11430-04cc29e2-403d-4b0e-75f6-24ee44f8f193,
        wds:Q11430-5c6500c7-fde7-4fce-819f-4b204ad432c4,
        wds:Q11430-60e8e9da-025d-47c8-af56-c62249e739aa,
        wds:Q11430-A1253840-7EBE-4FB1-A96E-05E96625DE78,
        wds:Q11430-EA2ED910-5495-42A2-9E01-C9B82D672662,
        wds:Q11430-bf0cfa0e-46d8-5e84-c0ef-cb1a2e7fba11,
        wds:Q11430-f5f9b500-45e2-cd7c-c0e9-21bd1b7e3c20 ;
    p:P1368 wds:Q11430-0b4cf9ce-44be-6f4f-0f83-241b3d3b418a ;
    p:P1424 wds:Q11430-73d89385-69ac-4117-a6a7-ce0874c7b52a ;
    p:P1617 wds:Q11430-A6F19DBA-617E-4469-B739-35C2E8E702D8 ;
    p:P1687 wds:Q11430-00E95979-6C81-4499-8FC0-5DCD06B55BC2 ;
    p:P1709 wds:Q11430-87ea442f-4e9c-ba58-9fd2-8444cde8c9e5 ;
    p:P18 wds:Q11430-EA3D7F37-F242-4E08-B05D-E079760DBC28,
        wds:Q11430-f6a458dc-4549-911f-e72d-810ff794b22b ;
    p:P1889 wds:Q11430-165b24dd-4a75-0712-37bb-7c9faf01f318,
        wds:Q11430-3b5525e5-4142-de87-77ea-f3e894038348 ;
    p:P227 wds:q11430-00166384-4de8-ea4f-a258-09b163bdfb15 ;
    p:P2347 wds:Q11430-B7F6C809-A7B6-4421-A9DC-97766BD5807D ;
    p:P2354 wds:Q11430-cc703737-4c11-f73a-b12e-192b78497e16 ;
    p:P2738 wds:Q11430-358bf2f0-4d03-b602-8c3e-13ae5d365679 ;
    p:P279 wds:Q11430-2653e492-4be8-7428-8c8a-c4e928edb76e,
        wds:Q11430-df3f56d6-40a9-544f-d5c0-c5b045b9354b ;
    p:P2924 wds:Q11430-DDC27BF7-3791-43B7-96FA-8D29C4C75BCF ;
    p:P31 wds:Q11430-36ec80b6-407f-5879-37cc-c1e8a6a66496,
        wds:Q11430-4856b9fc-4f23-0718-a103-258b0957405b,
        wds:Q11430-A41D8F72-B2B5-4244-93D3-13D65ECBB2F1 ;
    p:P3219 wds:Q11430-333606C7-6105-4E0D-93B3-34DD1517A183 ;
    p:P3365 wds:Q11430-7aefbca6-445a-1a98-65dc-bc5fd0ad9454 ;
    p:P3417 wds:Q11430-76C99A36-9841-4863-9200-34534D912CA4 ;
    p:P361 wds:Q11430-ec930bb7-4fa3-7e5d-659d-2cec0e2db9c0 ;
    p:P373 wds:q11430-24224F3D-8674-48C9-ADD0-3A0325CD4992 ;
    p:P3827 wds:Q11430-7958C3AD-B2BF-44B6-A35D-0FF6782575B0,
        wds:Q11430-EA64D560-677C-437F-9F6B-567D93E681A4 ;
    p:P4342 wds:Q11430-C6E11A88-39EE-4DD9-A5BE-24F0B77776C2 ;
    p:P5008 wds:Q11430-18ECF398-49C3-4313-8EE2-179D6A361ACF,
        wds:Q11430-9DFF8D17-6C48-4012-B1D0-690F1EA8DB91 ;
    p:P5063 wds:Q11430-3143AFB3-26DD-4635-A920-BA8E02D2F042 ;
    p:P6058 wds:Q11430-01c6a691-4c45-e4b6-c373-e1ae452e206f,
        wds:Q11430-2b072215-4e6e-13da-a7a6-57d52fd14c47 ;
    p:P6366 wds:Q11430-97E02E2C-D5F8-485A-8524-A5877A3C83A1 ;
    p:P646 wds:Q11430-09E36A5B-10FC-4CB4-B7BA-E91DE5763B98 ;
    p:P691 wds:Q11430-E2C040FE-AEAB-4D3F-AC22-1FCE07668670 ;
    p:P7033 wds:Q11430-DB6B88A4-B1A3-4A25-9038-BAD1B9DD347B ;
    p:P7305 wds:Q11430-A55D5185-2E58-44CA-9A00-428BA76C982A ;
    p:P7497 wds:Q11430-7ce1f6dd-4b6f-8b08-84f8-e17ecde7cf71 ;
    p:P8225 wds:Q11430-443d3bfd-4ef3-da17-abfd-e9de4331da23 ;
    p:P8814 wds:Q11430-3E54E695-9EBB-4F3F-97DC-E17E23C6B81B ;
    p:P910 wds:Q11430-A77BF23A-0D79-48DF-AC21-7E4291A67ADA ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/22A31> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/9f9b8856-7ab3-4e3c-99fc-eadd1ab9f17a#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4141615-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p173> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i113097> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/101496351> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/119> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14503199-n> ;
    wdt:P10283 "C101496351" ;
    wdt:P1036 "530.4" ;
    wdt:P10376 "earth-and-planetary-sciences/state-of-matter",
        "physics-and-astronomy/state-of-matter" ;
    wdt:P12086 "Aggregatietoestand" ;
    wdt:P1245 "3614" ;
    wdt:P1256 "22A31" ;
    wdt:P1269 wd:Q104837 ;
    wdt:P12800 "fr:État_de_la_matière" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q17074748,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078551,
        wd:Q63208515,
        wd:Q867541,
        wd:Q94887 ;
    wdt:P1368 "000333385" ;
    wdt:P1424 wd:Q6147219 ;
    wdt:P1617 "9f9b8856-7ab3-4e3c-99fc-eadd1ab9f17a" ;
    wdt:P1687 wd:P515 ;
    wdt:P1709 <https://w3id.org/gso/1.0/common/State_Of_Matter_Value> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phase%20change%20-%20en.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Physics%20matter%20state%20transition%201%20en.svg> ;
    wdt:P1889 wd:Q104837,
        wd:Q107715 ;
    wdt:P227 "4141615-6" ;
    wdt:P2347 "173" ;
    wdt:P2354 wd:Q3271631 ;
    wdt:P2738 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q16579102 ;
    wdt:P2924 "1851566" ;
    wdt:P31 wd:Q19478619,
        wd:Q33104303,
        wd:Q4373292 ;
    wdt:P3219 "matiere-physique-etats-de-la-matiere" ;
    wdt:P3365 "stati-di-aggregazione" ;
    wdt:P3417 "States-of-Matter" ;
    wdt:P361 wd:Q104837 ;
    wdt:P373 "States of aggregation" ;
    wdt:P3827 "mater",
        "states-of-matter" ;
    wdt:P4342 "aggregattilstand" ;
    wdt:P5008 wd:Q5460604,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i113097" ;
    wdt:P6058 "divers/état/49634",
        "images/Les_états_de_la_matière/1003201" ;
    wdt:P6366 "101496351" ;
    wdt:P646 "/m/025svdh" ;
    wdt:P691 "ph1162146" ;
    wdt:P7033 "scot/119" ;
    wdt:P7305 "3979022" ;
    wdt:P7497 "MatterPhase" ;
    wdt:P8225 wd:Q35758 ;
    wdt:P8814 "14503199-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8760330 .