@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1147441 rdfs:label "شمال بورنيو"@ar,
        "Bornéu del Norte británicu"@ast,
        "Borneo del nord britànic"@ca,
        "Britiske Nord Borneo"@da,
        "Britisches Nordborneo"@de,
        "Βρετανική Βόρεια Βόρνεο"@el,
        "British North Borneo"@en,
        "British North Borneo"@en-gb,
        "Brita Norda Borneo"@eo,
        "Borneo del Norte Británico"@es,
        "بورنئو شمالی بریتانیا"@fa,
        "Brittiläinen Pohjois-Borneo"@fi,
        "Bornéo du Nord britannique"@fr,
        "צפון בורנאו הבריטית"@he,
        "Borneo Utara Inggris"@id,
        "Borneo settentrionale britannico"@it,
        "英領北ボルネオ"@ja,
        "ბრიტანეთის ჩრდილოეთ ბორნეო"@ka,
        "Британдық Солтүстік Борнео"@kk,
        "북보르네오"@ko,
        "Британски Северен Борнео"@mk,
        "Borneo Utara British"@ms,
        "Britiske Nord-Borneo"@nb,
        "Brits Noord-Borneo"@nl,
        "Brytyjskie Borneo Północne"@pl,
        "Bornéu do Norte britânico"@pt,
        "Borneoul de Nord britanic"@ro,
        "Британский Северный Борнео"@ru,
        "Britanski Severni Borneo"@sl,
        "Brittiska North Borneo"@sv,
        "பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ"@ta,
        "บริติช บอร์เนียวเหนือ"@th,
        "Британський Північний Борнео"@uk,
        "برطانوی شمالی بورنیو"@ur,
        "Bắc Borneo thuộc Anh"@vi,
        "英属北婆罗洲"@zh,
        "英属北婆罗洲"@zh-hans,
        "英屬北婆羅洲"@zh-hant,
        "英屬北婆羅洲"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T07:56:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "محمية بريطانية سابقة، وتغير اسمها الآن إلى صباح"@ar,
        "britisches Protektorat von 1881 bis 1946"@de,
        "former British protectorate, nowadays transformed as Sabah"@en,
        "Ison-Britannian protektoraatti 1882–1963"@fi,
        "ancien protectorat britannique, aujourd'hui partie de la Malaisie"@fr,
        "bekas protektorat Inggris, saat ini merupakan Sabah"@id,
        "colonia britannica (1882-1963)"@it,
        "かつて東南アジアに存在したイギリスの植民地"@ja,
        "1877년부터 1946년까지 동남아시아의 영국 보호령"@ko,
        "fost protectorat britanic, transformat în prezent în Sabah (1882-1963)"@ro,
        "Британский протекторат"@ru,
        "britanski protektorat v letih od 1881 do 1946"@sl,
        "brittiskt protektorat"@sv,
        "போர்னியோ தீவின் வடக்குப் பகுதியில் இருந்த ஒரு பிரித்தானியப் பாதுகாப்பு நிலப்பகுதி"@ta ;
    schema1:version 2549927250 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "Nordborneo"@da,
        "Britisch-Nordborneo"@de,
        "British North Borneo"@de,
        "Nord-Borneo"@de,
        "British Borneo Territories"@en,
        "British Territories in Borneo"@en,
        "Colony of North Borneo"@en,
        "NBO"@en,
        "North Borneo"@en,
        "State of British North Borneo"@en,
        "Borneo del Norte"@es,
        "Colonie de Bornéo du Nord"@fr,
        "NBO"@fr,
        "Sabah"@fr,
        "Sarawak occidental"@fr,
        "Territoires britanniques de Bornéo"@fr,
        "État de Bornéo du Nord"@fr,
        "Koloni Borneo Utara"@id,
        "Borneo settentrionale"@it,
        "イギリス保護国北ボルネオ"@ja,
        "イギリス領北ボルネオ"@ja,
        "ボルネオ島北部"@ja,
        "Borneo Utara Inggeris"@ms,
        "British North Borneo"@ms,
        "Bornéu Setentrional"@pt,
        "Severni Borneo"@sl,
        "北婆羅乃"@zh,
        "英屬北婆羅洲"@zh,
        "英屬婆羅洲"@zh ;
    p:P1082 wds:Q1147441-00035537-4735-83c0-8cc3-e8db0e6a6b55,
        wds:Q1147441-733921ac-438b-4251-b6dd-7b788dc57615 ;
    p:P10832 wds:Q1147441-E1CAEB31-57E7-4A57-9EDD-36566F03EE08 ;
    p:P122 wds:Q1147441-69d5559c-4a9a-cc43-5e03-5b417b05801f ;
    p:P13204 wds:Q1147441-16835107-E09A-4B6E-A49A-72E886DCEBB1 ;
    p:P1343 wds:Q1147441-268b734f-4d0b-aefb-cb8b-c2d0f9c2503e,
        wds:Q1147441-b9edf0d4-bb8f-4756-a337-08e0325ac09a ;
    p:P13591 wds:Q1147441-F5A8F3E2-9D67-4A8D-AE1D-8E76FD91B275 ;
    p:P1366 wds:Q1147441-9db9d2d7-4d32-e70c-de7b-dc5b1f164610 ;
    p:P13939 wds:Q1147441-2bf4cf5f-42fc-5ccc-004d-7f662cc5d1bc ;
    p:P17 wds:Q1147441-F61BA5CA-142A-43FC-86FB-8A6AAE6EC537 ;
    p:P1792 wds:Q1147441-FE70C0B5-89E6-4784-8A38-56B4E07433FC ;
    p:P1889 wds:Q1147441-A299948E-97AD-4A45-87B5-5402C8694887 ;
    p:P2046 wds:Q1147441-47c353e7-4263-063b-71ac-c14ab75c002f ;
    p:P214 wds:Q1147441-b9e91271-459e-501f-0647-87921a3e0425 ;
    p:P227 wds:Q1147441-60149524-D4DE-4789-A594-4F3F2F80A1CB ;
    p:P242 wds:Q1147441-C1E3D99F-68F0-449D-B6AA-76771AD4F66F ;
    p:P244 wds:Q1147441-b76b5051-495b-8fae-b177-ab89ef461d3e ;
    p:P30 wds:Q1147441-ca767a46-42b8-e313-7a4c-ace6556c94ce ;
    p:P31 wds:Q1147441-0b056d17-4579-d28f-d1d9-71eb9055663b,
        wds:Q1147441-703d879d-40f6-03c8-b948-463b1906f61c,
        wds:Q1147441-B912048F-D521-479D-BEE1-7F0C5512574A ;
    p:P3417 wds:Q1147441-7898DB58-CD8E-4FF1-8B7E-362180A28E5B,
        wds:Q1147441-C3D36A45-E304-40E0-9569-1C1D6A0D77DE ;
    p:P36 wds:Q1147441-2f314c74-4743-cc1c-0ff2-c1018922f604,
        wds:Q1147441-58f5434f-4ec9-766e-1e38-f0d273c09077,
        wds:Q1147441-5b255386-468e-7455-2ebd-943cf8753a54 ;
    p:P37 wds:Q1147441-E744EF3E-66DC-4BFF-A436-99A6A1C09CA9 ;
    p:P373 wds:Q1147441-69F6082C-B8DC-46F7-8705-21694E9F3958 ;
    p:P38 wds:Q1147441-9c3c8b04-49df-eb03-be6b-2a00e98e6210,
        wds:Q1147441-f576e714-47b5-d1bd-287c-bfefff1736db ;
    p:P409 wds:Q1147441-664a2307-4e35-28f6-0c36-c34587fdc053 ;
    p:P41 wds:Q1147441-c9e7c4e3-4f57-0eeb-e2f5-a73e79a4e12c ;
    p:P47 wds:Q1147441-36604086-97FC-4F2C-A78F-E5BA67A2622E ;
    p:P571 wds:Q1147441-B7B2746F-CCFD-4685-8B92-63A3A18F70E4 ;
    p:P576 wds:Q1147441-B3E5E61F-38C3-4EFA-AA25-0608FD84D1B4 ;
    p:P625 wds:Q1147441-d6e4f7fa-4ccf-4494-d9df-ad53efc17cb5 ;
    p:P6379 wds:Q1147441-CC86392D-8C2F-472E-B587-7ACA5BC44899 ;
    p:P646 wds:Q1147441-B23CB2CF-6A26-4E3A-8282-04F7DAE18919 ;
    p:P706 wds:Q1147441-ed058e26-4c3f-a4ad-c7ef-90cb3d471708 ;
    p:P7867 wds:Q1147441-3216b9a1-bab7-4fcc-a665-b01ac7515c25 ;
    p:P8189 wds:Q1147441-5a9f2d1c-4776-7356-bdd5-7b0fc38e4639 ;
    p:P8408 wds:Q1147441-D01E9FF4-D406-4900-A778-86393639ACB2 ;
    p:P8424 wds:Q1147441-D9B33C94-9B91-4E16-A6BE-032B199642C2 ;
    p:P8483 wds:Q1147441-1b51a3aa-4013-45d8-1642-954fb72ece48,
        wds:Q1147441-3B812D2A-C47F-4875-90F8-83A1682BB4F3,
        wds:Q1147441-F25E37F8-FC2E-4EDA-A6AB-72B4DDDAB20C ;
    p:P85 wds:Q1147441-E886864C-16D9-4EA4-A052-BEC325316F2D ;
    p:P910 wds:Q1147441-B232E8B5-3FC0-4A8B-B238-C9E482CE4664 ;
    p:P935 wds:Q1147441-3214AA2B-FFCB-475B-B459-D3DD368B540F ;
    p:P94 wds:Q1147441-3DAA9E6D-7AE0-45B1-9A50-A6654B14D29F ;
    p:P984 wds:Q1147441-0b74a215-4fbd-aa07-f486-8dbc0da992f6 ;
    p:P9957 wds:Q1147441-CCF5E454-9B06-406E-83ED-EC387A9E01A1 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/123148065> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1086875095> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79144967> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BritishNorthBorneo> ;
    wdtn:P8424 <https://www.openhistoricalmap.org/relation/2889695> ;
    wdt:P1082 67062.0,
        285000.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJgH9rtrYKFyPjyXFCCPcP" ;
    wdt:P122 wd:Q1351282 ;
    wdt:P13204 "d32uv34c" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/8c9ca30b-af8d-4566-9e10-00e611f533f6" ;
    wdt:P1366 wd:Q16933920 ;
    wdt:P13939 "BNB" ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P1792 wd:Q111254118 ;
    wdt:P1889 wd:Q3903 ;
    wdt:P2046 761152.0 ;
    wdt:P214 "123148065" ;
    wdt:P227 "1086875095" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BritishNordBorneo-AreaOfTheCharteredCompanysProperty.PNG> ;
    wdt:P244 "n79144967" ;
    wdt:P30 wd:Q48 ;
    wdt:P31 wd:Q164142,
        wd:Q19953632,
        wd:Q3024240 ;
    wdt:P3417 "British-North-Borneo",
        "North-Borneo" ;
    wdt:P36 wd:Q137203,
        wd:Q137271,
        wd:Q23041 ;
    wdt:P37 wd:Q1860 ;
    wdt:P373 "British North Borneo" ;
    wdt:P38 wd:Q2296365,
        wd:Q2407759 ;
    wdt:P409 "35732811" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20North%20Borneo%20%281902%E2%80%931946%29.svg> ;
    wdt:P47 wd:Q523435 ;
    wdt:P571 "1882-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1963-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(117.0 5.25)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6379 wd:Q64681279 ;
    wdt:P646 "/m/022njx" ;
    wdt:P706 wd:Q36117 ;
    wdt:P7867 wd:Q84057920 ;
    wdt:P8189 "987013002855105171" ;
    wdt:P8408 "BritishNorthBorneo" ;
    wdt:P8424 "2889695" ;
    wdt:P8483 "B80",
        "B81" ;
    wdt:P85 wd:Q40807 ;
    wdt:P910 wd:Q29933900 ;
    wdt:P935 "British North Borneo" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Badge%20of%20North%20Borneo%20%281902%E2%80%931946%29.svg> ;
    wdt:P984 "NBO" ;
    wdt:P9957 "90369" .