@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1147749 rdfs:label "Kunyomi"@az,
        "Kun'yomi"@bcl,
        "Kun'yomi"@ca,
        "kun’jomi"@cs,
        "Kun-Lesung"@de,
        "kun'yomi"@en,
        "indiĝena prononco de ĉinjapana skribo"@eo,
        "kun'yomi"@es,
        "Kun'yomi"@eu,
        "kun’yomi"@fr,
        "קריאת קון"@he,
        "Kun'yomi"@it,
        "訓読み"@ja,
        "훈독"@ko,
        "訓讀"@lzh,
        "Famakiana Kun'yomi"@mg,
        "кунјоми"@mk,
        "Kun'yomi"@pl,
        "Kun'yomi"@pt,
        "кунъёми"@ru,
        "branje kun"@sl,
        "кунёмӣ"@tg,
        "Kun'yomi"@tr,
        "кунйомі"@uk,
        "訓讀"@yue,
        "訓讀"@zh,
        "训读"@zh-hans,
        "訓讀"@zh-hant,
        "訓讀"@zh-hk,
        "訓讀"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T09:07:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "lectura d'un Kanji en japonès, yamatokotoba, sobre la seva pronunciació en xinès"@ca,
        "čtení kandži vycházející z původní japonštiny"@cs,
        "Klasse von Aussprachemöglichkeiten für die in Japan verwendeten chinesischen Schriftzeichen (Kanji)"@de,
        "in Japanese orthography, kanji using native Japanese morphemes (as opposed to on'yomi)"@en,
        "je japanlingva ortografio, metodo prononci ĉinjapanan skribsignojn per nepruntitaj japanlingvaj morfemoj"@eo,
        "lectura japonesa semántica"@es,
        "lecture d’un sinogramme kanji en langue japonaise en utilisant des morphèmes propres au japonais (par opposition aux on’yomi, lectures utilisant des morphèmes empruntés au chinois)"@fr,
        "lettura di un kanji che utilizza morfemi nativi del Giappone, anziché imitare la pronuncia cinese"@it,
        "日本語において、漢字の意味に相当する和語によって読む読み方が定着したもの"@ja,
        "leitura de um Kanji em japonês, yamatokotoba, sobre sua pronúncia em chinês"@pt,
        "японське прочитання китайського ієрогліфа за його смислом"@uk,
        "發音方式"@zh,
        "日本漢字音之分類"@zh-tw ;
    schema1:version 2553374279 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "Kun yomi"@ca,
        "Kunyomi"@ca,
        "japonské čtení"@cs,
        "Begriffs-Lesung"@de,
        "Japanische Lesung"@de,
        "Kun-yomi"@de,
        "Kunyomi"@de,
        "Rein-japanische Lesung"@de,
        "Reinjapanische Lesung"@de,
        "kunyomi"@en,
        "Kun-yomi"@es,
        "Kunyomi"@es,
        "Lectura kun"@es,
        "Lectura kun'yomi"@es,
        "Lectura kunyomi"@es,
        "kun"@fr,
        "kun'yomi"@fr,
        "kunyomi"@fr,
        "lecture kun"@fr,
        "kun"@it,
        "字訓"@ja,
        "訓"@ja,
        "訓読"@ja,
        "석독"@ko,
        "Kun-yomi"@pl,
        "Kunyomi"@pl,
        "leitura kun"@pt,
        "japonsko branje"@sl,
        "kun'yomi"@sl,
        "звичаєве прочитання"@uk,
        "кун-йомі"@uk,
        "日语训读"@zh-hans,
        "训读字"@zh-hans,
        "日語訓讀"@zh-hant,
        "訓讀字"@zh-hant ;
    p:P11408 wds:Q1147749-0bd35d95-4743-94c6-02ad-ef45bfb4ad54 ;
    p:P1482 wds:Q1147749-476433ff-4dfb-e396-ce57-2742acaea1a4 ;
    p:P1705 wds:Q1147749-5f7193c9-4e25-62e9-eafa-09492f4ad08f ;
    p:P279 wds:Q1147749-059ac986-4bb3-1d8f-2e3a-d2ffa0e08ccd ;
    p:P461 wds:Q1147749-3717fc8d-4faf-40e1-c443-ea43f6e02c07 ;
    p:P646 wds:Q1147749-BFD6FE44-731D-4F40-81C7-8F60C60490A0 ;
    p:P6900 wds:Q1147749-881c163b-477c-c3a7-e4f6-bb245f6d9c42 ;
    p:P7084 wds:Q1147749-F2DE3948-5275-43E2-B40B-5673625A49C9 ;
    p:P8885 wds:Q1147749-42f574ca-48ff-cddb-7602-f6fc9f9e08f0 ;
    wdt:P11408 "訓読み" ;
    wdt:P1482 <https://japanese.stackexchange.com/tags/kunyomi> ;
    wdt:P1705 "訓読み"@ja ;
    wdt:P279 wd:Q35480272 ;
    wdt:P461 wd:Q718498 ;
    wdt:P646 "/m/0nbdj1k" ;
    wdt:P6900 "訓読み" ;
    wdt:P7084 wd:Q30533472 ;
    wdt:P8885 "훈독" .

