@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1148965 rdfs:label "رسم صوتي"@ar,
        "фонаграма"@be-tarask,
        "སྒྲ་མཚོན་ཡི་གེ།"@bo,
        "fonograma"@ca,
        "fonogram"@cs,
        "Phonogramm"@de,
        "phonogram"@en,
        "songrafemo"@eo,
        "fonograma"@es,
        "fonogramm"@et,
        "آوانگار"@fa,
        "fonogrammi"@fi,
        "phonogramme"@fr,
        "fonograma"@gl,
        "פונוגרמה"@he,
        "fonograma"@it,
        "表音文字"@ja,
        "ფონოგრამა"@ka,
        "표음문자"@ko,
        "fonograma"@lt,
        "fonogramma"@lv,
        "fonogram"@ms,
        "piáu-im bûn-jī"@nan,
        "fonogram"@nb,
        "fonograma"@pt,
        "fonogramă"@ro,
        "фонограмма"@ru,
        "fonográmma"@se,
        "fonogram"@sl,
        "fonogram"@smn,
        "fonogramm"@sms,
        "fonogram"@sv,
        "хати овозӣ"@tg,
        "fonogram"@tr,
        "фонограма"@uk,
        "صوتی تحریر"@ur,
        "chữ tượng thanh"@vi,
        "表音文字"@yue,
        "表音文字"@zh,
        "表音文字"@zh-hans,
        "表音文字"@zh-hant,
        "表音文字"@zh-hk,
        "表音文字"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T13:34:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أرسم صورة منطوقة"@ar,
        "графэма, якая азначае фанэму ці камбінацыю фанэмаў"@be-tarask,
        "grapheme which represents a phoneme or combination of phonemes"@en,
        "grafemo, kiu prezentas fonemon aŭ plurajn fonemojn"@eo,
        "grafema que representa un fonema o una combinación de fonemas"@es,
        "graphème représentant initialement un phonème ou une combinaison de phonèmes"@fr,
        "一つの文字で音素または音節を表す文字体系"@ja,
        "말소리를 그대로 기호로 나타낸 문자"@ko,
        "grafem ce reprezintă un fonem sau o combinație de foneme"@ro,
        "графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем"@ru,
        "графема, відповідна фонемі або комбінації фонем"@uk,
        "能夠標示音位或其組合之字位"@zh-tw ;
    schema1:version 2564338726 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "اوانگار"@fa,
        "صدانگار"@fa,
        "morphogramme"@fr,
        "פונוגרם"@he,
        "פונוגרף"@he,
        "音標文字"@ja,
        "소리글자"@ko,
        "fonogram (linguistik)"@ms,
        "fonogramas"@pt,
        "звуковой знак"@ru,
        "фонограмма (лингвистика)"@ru,
        "звуковий знак"@uk,
        "声旁"@zh-hans,
        "聲旁"@zh-hant,
        "聲旁"@zh-hk,
        "聲旁"@zh-tw ;
    p:P12800 wds:Q1148965-0B19153F-02FF-43FC-8DDA-F541E0AD303B ;
    p:P1417 wds:Q1148965-625339B3-8304-4862-8FAC-3449F71D0BC8 ;
    p:P1535 wds:Q1148965-d8993b50-4cd3-07de-269e-273a76cb80a8 ;
    p:P1552 wds:Q1148965-e67d8084-49b8-7c62-8957-3b1abe84f4bf ;
    p:P1889 wds:Q1148965-81c8b48d-444b-41ff-2119-b7cdd466aedd,
        wds:Q1148965-862f2ae6-4565-1c19-72f3-3708c3f072fd,
        wds:Q1148965-ac6f307d-401f-fd6c-c1ef-8f5cc5cf60a5 ;
    p:P279 wds:Q1148965-6a283877-4a58-0c5c-92bc-975a312e3954 ;
    p:P3553 wds:Q1148965-F8CDF2CC-B10F-42FF-AB50-0C936A3BFB03 ;
    p:P373 wds:Q1148965-f4ae4314-c208-4699-b3f4-07949f1dcaf5 ;
    p:P4342 wds:Q1148965-FDBE09BB-633D-4FB7-8CBF-C5BC8C56F68F ;
    p:P461 wds:Q1148965-faa92860-46e5-abc8-d84b-3c71517def41 ;
    p:P6366 wds:Q1148965-4016625B-AF80-48BF-B1D8-F0895FC6E80C ;
    p:P646 wds:Q1148965-9686F962-CF72-42B0-B9D3-8D3EB9DE04FC ;
    p:P691 wds:Q1148965-241E402C-66E6-4729-9356-1FE408251269 ;
    p:P7666 wds:Q1148965-0935316b-4c4d-7ac4-ed85-a0492bf0b943 ;
    p:P910 wds:Q1148965-d385e27f-4863-67c0-3468-ec2935c64ab0 ;
    p:P9322 wds:Q1148965-BACEABE6-EBD5-4A1E-8741-843EF0AE853A ;
    p:P9475 wds:Q1148965-1690b128-4fb3-211e-4f01-be5f48bcd0ac ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/9570540> ;
    wdt:P12800 "fr:Phonogramme" ;
    wdt:P1417 "topic/phonogram" ;
    wdt:P1535 wd:Q4563817 ;
    wdt:P1552 wd:Q1448201 ;
    wdt:P1889 wd:Q138659,
        wd:Q2373910,
        wd:Q52827 ;
    wdt:P279 wd:Q2545446 ;
    wdt:P3553 "20041383" ;
    wdt:P373 "Phonograms" ;
    wdt:P4342 "fonogram_-_språkvitenskap" ;
    wdt:P461 wd:Q138659 ;
    wdt:P6366 "9570540" ;
    wdt:P646 "/m/02xlgg" ;
    wdt:P691 "ph139230" ;
    wdt:P7666 "fonograma-1" ;
    wdt:P910 wd:Q9997370 ;
    wdt:P9322 "0201526-fonogramy" ;
    wdt:P9475 "E0060254" .