@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1150166 rdfs:label "الميسر"@ar,
        "каардынатар"@be-tarask,
        "facilitador"@ca,
        "Facilitátor"@cs,
        "facilitator"@en,
        "faciligisto"@eo,
        "facilitador"@es,
        "تسهیلگر"@fa,
        "fasilitaattori"@fi,
        "facilitateur"@fr,
        "קבוצה מונחית"@he,
        "फैसीलिटेटर"@hi,
        "facilitátor"@hu,
        "Fasilitator"@id,
        "facilitatore"@it,
        "ファシリテーター"@ja,
        "진행촉진자"@ko,
        "Fasilitatorius"@lt,
        "олеснувач"@mk,
        "fasilitator"@ms,
        "facilitator"@nl,
        "fasilitator"@nn,
        "Facylitator"@pl,
        "facilitador"@pt,
        "facilitator"@ro,
        "фасилитатор"@ru,
        "facilitator"@sl,
        "фацилитатор"@sr,
        "Фацилитатор"@sr-ec,
        "Facilitator"@sr-el,
        "facilitator"@sv,
        "வழிநடத்துபவர்"@ta,
        "ผู้เอื้ออำนวย"@th,
        "Kolaylaştırıcı"@tr,
        "фасилітатор (професія)"@uk,
        "Người điều phối"@vi,
        "促进者"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T00:29:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "fasiliteerder"@af,
        "يساعد المجموعة على فهم الأهداف المشتركة والوصول إليها"@ar,
        "helps a group understand common objectives & reach them"@en,
        "helpas grupon kompreni komunajn celojn kaj atingi ilin"@eo,
        "persona que ayuda a un grupo a entender los objetivos comunes y contribuye a crear un plan para alcanzarlos"@es,
        "به گروه کمک میکند اهداف مشترک را درک کرده و به آنها برسد"@fa,
        "グループや組織がより協力して目的を達成するための計画立案を支援する人"@ja,
        "ajută un grup să înțeleagă obiectivele comune și să le atingă"@ro,
        "человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию"@ru,
        "form av verksamhetscoach"@sv,
        "บ่มเพาะปัจจัยในกระบวนการ ให้เกิดการเรียนรู้ร่วมกัน"@th,
        "людина, що допомагає групі зрозуміти та досягти спільних цілей"@uk ;
    schema1:version 2551079925 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "каардынатарка"@be-tarask,
        "coach"@en,
        "trejnisto"@eo,
        "facilitadora"@es,
        "مربی"@fa,
        "Pengawasedia"@id,
        "企業内トレーナー"@ja,
        "퍼실리테이터"@ko,
        "посредувач"@mk,
        "фацилитатор"@mk,
        "jurulatih"@ms,
        "tilretteleggjar"@nn,
        "antrenor"@ro,
        "กระบวนกร"@th,
        "Người hướng dẫn"@vi ;
    p:P10283 wds:Q1150166-48034AEF-ED13-4503-AFC7-34E613B9CC1E ;
    p:P11514 wds:Q1150166-CF90259E-FDE5-4792-8A84-22B5D89AF105 ;
    p:P18 wds:Q1150166-3C045392-EC8B-4768-9211-9E49E2C84FB5,
        wds:Q1150166-CFE19B50-C2AB-4762-843C-3DDECBD6BCCA ;
    p:P2521 wds:Q1150166-13158c6a-4d9f-7398-8046-b39c9cd892bb,
        wds:Q1150166-6033c13d-4e82-31be-a5f7-8c4f9b20586e,
        wds:Q1150166-7d14557b-4519-b0fd-966b-5aa4603a72b3,
        wds:Q1150166-dc112be5-4bf7-0103-aefb-90d4d59423c0,
        wds:Q1150166-fe0ac0ee-4fb6-741f-a952-02a3e412eb62 ;
    p:P31 wds:Q1150166-24678ebd-4bf1-976d-6d2a-76d142da1625 ;
    p:P3321 wds:Q1150166-b018deae-4939-c136-db99-6e00305178a7 ;
    p:P3417 wds:Q1150166-44B5FA0F-B30C-47E5-9590-B61E1E0C37C9,
        wds:Q1150166-4BA70404-976A-4991-9645-572565504886 ;
    p:P349 wds:Q1150166-B06F34C3-D2F2-48B5-BABC-EFDF76C3D0C2 ;
    p:P373 wds:Q1150166-E8A181E7-D9AE-41DE-A037-F28244A0984A ;
    p:P443 wds:Q1150166-9A8918B7-ED6F-4D71-91BD-1977609B0C2A ;
    p:P5063 wds:Q1150166-9A129428-570F-4CA8-9BCD-00594503EF6F ;
    p:P6366 wds:Q1150166-7BD675F0-DA40-4BE0-BAEC-180F798E21D6 ;
    p:P646 wds:Q1150166-7913B257-CE7A-4BE5-88A9-FAE976B58C19 ;
    p:P8814 wds:Q1150166-1170B06D-C643-466B-A258-BEF8ED156DAD ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01147632> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i89867> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776831358> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10095481-n> ;
    wdt:P10283 "C2776831358" ;
    wdt:P11514 "fasilitator-8199fb" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flickr%20-%20Official%20U.S.%20Navy%20Imagery%20-%20a%20facilitator%20instructs%20recruits..jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shimer%20College%20conversation%20with%20students%202010.jpg> ;
    wdt:P2521 "каардынатарка"@be-tarask,
        "facilitador"@ca,
        "facilitateuse"@fr,
        "facilitatorka"@sl,
        "фасилітаторка"@uk ;
    wdt:P31 wd:Q12737077 ;
    wdt:P3321 "каардынатар"@be-tarask ;
    wdt:P3417 "Facilitation",
        "Facilitators" ;
    wdt:P349 "01147632" ;
    wdt:P373 "People facilitating" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Visiteur-JEP%20%28Madehub%29-facilitateur.wav> ;
    wdt:P5063 "i89867" ;
    wdt:P6366 "2776831358" ;
    wdt:P646 "/m/0f3qpr" ;
    wdt:P8814 "10095481-n" .