@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1151748 rdfs:label "ذو الشفة الملتوية"@ar,
        "Ayikye dem mucunaf kutc (suterot)"@avk,
        "Човекът с обърнатата устна"@bg,
        "The Man with the Twisted Lip"@br,
        "L’home del llavi tort"@ca,
        "Ohyzdný žebrák"@cs,
        "Der Mann mit der entstellten Lippe"@de,
        "Ο άνδρας με το στραβό χείλος"@el,
        "The Man with the Twisted Lip"@en,
        "The Man with the Twisted Lip"@en-gb,
        "La Viro kun Tordita Lipo"@eo,
        "El hombre del labio torcido"@es,
        "Viltuse suuga mees"@et,
        "Gizon ezpain-okerra"@eu,
        "Halkihuulinen kerjäläinen"@fi,
        "L'Homme à la lèvre tordue"@fr,
        "The Man with the Twisted Lip"@ga,
        "האיש מעוות-השפה"@he,
        "Կտրված շրթունքով մարդը"@hy,
        "L'uomo dal labbro spaccato"@it,
        "唇のねじれた男"@ja,
        "입술 뒤틀린 사나이"@ko,
        "Kreivalūpis"@lt,
        "Oai-chhùi ê Lâng"@nan,
        "The Man with the Twisted Lip"@nb,
        "Człowiek z wywiniętą wargą"@pl,
        "The Man with the Twisted Lip"@pt,
        "Omul cu buza strâmbă"@ro,
        "Человек с рассечённой губой"@ru,
        "The Man with the Twisted Lip"@sh,
        "Човек са искривљеном усном"@sr,
        "Mannen med den kluvna läppen"@sv,
        "ชายปากบิด"@th,
        "The Man with the Twisted Lip"@tr,
        "Людина з розсіченою губою"@uk,
        "دی مین ود دی ٹوئسٹڈ لپ"@ur,
        "歪嘴的人"@zh,
        "歪嘴的人"@zh-hans,
        "歪嘴的人"@zh-hant,
        "歪嘴的人"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T13:47:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة قصيرة من تأليف آرثر كونان دويل"@ar,
        "আর্থার কোনান ডয়েল রচিত ছোটগল্প"@bn,
        "Kurzgeschichte von Arthur Conan Doyle"@de,
        "διήγημα του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ"@el,
        "short story by Arthur Conan Doyle"@en,
        "short story by Arthur Conan Doyle"@en-gb,
        "novelo far Arturo Conan Doyle"@eo,
        "cuento de Arthur Conan Doyle"@es,
        "Arthur Conan Doylen kirjoittama Sherlock Holmes -novelli vuodelta 1891"@fi,
        "nouvelle policière d'Arthur Conan Doyle, publiée en 1891"@fr,
        "racconto di Arthur Conan Doyle"@it,
        "アーサー・コナン・ドイルによる短編小説"@ja,
        "아서 코난 도일의 단편소설"@ko,
        "kort verhaal van Arthur Conan Doyle"@nl,
        "opowiadanie kryminalne autorstwa Arthura Conana Doyle’a z 1891; jedna z przygód Sherlocka Holmesa i doktora Johna Watsona"@pl,
        "povestire scurtă de Arthur Conan Doyle (1891)"@ro,
        "рассказ Артура Конана Дойля"@ru,
        "novell av Arthur Conan Doyle"@sv ;
    schema1:version 2555889638 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "The Man with the Twisted Lip"@de,
        "The Man with the Twisted Lip"@es,
        "The Man with the Twisted Lip"@et,
        "Man with the Twisted Lip"@fi,
        "The Man with the Twisted Lip"@fi,
        "L'uomo dal labbro storto"@it,
        "Blizna"@pl,
        "Człowiek z blizną"@pl,
        "Krzywousty"@pl,
        "Tajemniczy żebrak ze Swandon Lane"@pl,
        "O Homem da Boca Torta"@pt,
        "O Homem de Lábio Torcido"@pt,
        "The Man with the Twisted Lip"@ro,
        "Человек с рассеченной губой"@ru,
        "Mannen med ärret"@sv,
        "Tiggaren med den kluvna läppen"@sv,
        "Людина з вивернутою губою"@uk,
        "歪唇男人"@zh ;
    p:P110 wds:Q1151748-2D279CA9-EC0F-4B94-A2CA-D176FE05CF9B ;
    p:P1274 wds:Q1151748-584dd94c-44c7-0e5b-c87f-d54a040c3057 ;
    p:P136 wds:Q1151748-1CC13A5F-072D-454D-849F-42735EB753D1,
        wds:Q1151748-c73a81b5-49c0-1a92-53d7-d657d760d175 ;
    p:P1433 wds:Q1151748-A786C4D8-DD4B-4DE4-9A4A-3BBEFC5F251D ;
    p:P1476 wds:Q1151748-FC9F3D7A-F9C8-4A53-8C6B-C872FD6A13B5 ;
    p:P155 wds:Q1151748-8e80eb9e-47e8-cdbb-4b50-6a819fcbefa1 ;
    p:P156 wds:Q1151748-438E295B-2883-48A5-8BFF-D9EFE47442BD ;
    p:P179 wds:Q1151748-1ACF8EC6-E14B-490F-A2E7-009A768B5CB2,
        wds:Q1151748-D60CCC68-EF7D-4E23-B72A-66CAA3CACF22 ;
    p:P18 wds:Q1151748-FB25B8B1-8D57-452F-99AA-431CFF84D3D0 ;
    p:P2034 wds:Q1151748-97c5ee3a-4488-93f8-e011-8bcb31bff7d9 ;
    p:P31 wds:Q1151748-F1AE4911-5425-4515-98F5-3322D1700FB0 ;
    p:P373 wds:q1151748-C5BCE84A-69D0-41A9-A3CB-1568D9E6A403 ;
    p:P407 wds:Q1151748-57F752F3-9531-4A86-860B-944BFD0DA145 ;
    p:P435 wds:Q1151748-6b0b6d88-416b-8326-5873-187268d92c50 ;
    p:P495 wds:Q1151748-579C2602-1E4E-4D45-A13C-5F0AE91569A2 ;
    p:P4969 wds:Q1151748-d8b63381-47b2-6087-56e5-661fbbf5b255 ;
    p:P50 wds:q1151748-6EA68013-8FDC-485A-9318-6ACB28C56628 ;
    p:P577 wds:Q1151748-1E7EC8DB-E0B1-45FB-A8A8-D500A18B2663 ;
    p:P6216 wds:Q1151748-B6D5AF58-559E-41AF-8068-C8213D5649B2,
        wds:Q1151748-B83F9C67-73A7-45D8-8A8E-3CE49E2387ED ;
    p:P6221 wds:Q1151748-821EECF5-763F-40E9-A5DA-A6D818EC244A ;
    p:P646 wds:Q1151748-A715A017-8D24-435B-8FB0-C7258E32F255 ;
    p:P674 wds:Q1151748-1e932306-4637-acde-7054-f0994e82d318,
        wds:Q1151748-24e32c98-4be6-f31e-ba28-da5911ef0ba0,
        wds:Q1151748-c798935c-4487-a0b7-ab39-a3edc69bf77e ;
    p:P7439 wds:Q1151748-47FA95E8-F944-4F6F-8365-958A4C13DBEC ;
    p:P747 wds:Q1151748-2801c4d2-4e9f-eaf6-5b93-1510784c5c70,
        wds:Q1151748-7c930d02-4980-1964-be96-97bcf907e1fa,
        wds:Q1151748-980e7f21-49c2-e73a-3a09-b8e6a4a23455,
        wds:Q1151748-A7705D16-7712-4A07-BC72-2707B88DF555,
        wds:Q1151748-a442ceb3-4305-a592-86a2-4fd894003821,
        wds:Q1151748-c8bfd9ae-480f-4278-0d75-35fde508139c ;
    p:P7823 wds:Q1151748-7D276FF9-49D4-4667-8D8D-E816B1DD9DED ;
    p:P7937 wds:Q1151748-004BDB19-9BDC-402B-BA70-C8C250BBA074 ;
    p:P840 wds:Q1151748-C34CF7CF-10A1-4582-87AC-C7E7612CC8C3 ;
    p:P989 wds:Q1151748-bc7d0577-4483-84e1-19ca-1606b69ba921 ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/1661> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/e029e2c8-cd87-4e0a-906c-fb5b16a5542d> ;
    wdt:P110 wd:Q239144 ;
    wdt:P1274 "2123312" ;
    wdt:P136 wd:Q186424,
        wd:Q5937792 ;
    wdt:P1433 wd:Q392147 ;
    wdt:P1476 "The Man with the Twisted Lip"@en ;
    wdt:P155 wd:Q1193379 ;
    wdt:P156 wd:Q1140678 ;
    wdt:P179 wd:Q2316684,
        wd:Q392147 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Twis-05.jpg> ;
    wdt:P2034 "1661" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "The Man with the Twisted Lip" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "e029e2c8-cd87-4e0a-906c-fb5b16a5542d" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q7750149 ;
    wdt:P50 wd:Q35610 ;
    wdt:P577 "1891-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6221 "26048" ;
    wdt:P646 "/m/03zjmd" ;
    wdt:P674 wd:Q187349,
        wd:Q4653,
        wd:Q6310867 ;
    wdt:P7439 "39658" ;
    wdt:P747 wd:Q120722441,
        wd:Q123597819,
        wd:Q19437215,
        wd:Q51284336,
        wd:Q83637292,
        wd:Q83637326 ;
    wdt:P7823 "8f10d76b-e663-4f7f-99e6-a687cc533fbf" ;
    wdt:P7937 wd:Q49084 ;
    wdt:P840 wd:Q84 ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Man%20with%20the%20Twisted%20Lip%20Sherlock%20Holmes%20Adventures%20Arthur%20Conan%20Doyle.ogg> .