@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1153014 rdfs:label "koppeling"@af,
        "رابط ميكانيكي"@ar,
        "злучэньне"@be-tarask,
        "acoblament"@ca,
        "pákoví"@cs,
        "Flerledsmekanisme"@da,
        "Koppelgetriebe"@de,
        "Koppelgetriebe"@de-ch,
        "linkage"@en,
        "linkage"@en-ca,
        "linkage"@en-gb,
        "pivoto"@eo,
        "acoplamiento mecánico"@es,
        "رابط مکانیکی"@fa,
        "kytkös"@fi,
        "liaison"@fr,
        "nascáil"@ga,
        "acoplamento mecánico"@gl,
        "מערכת חוליות"@he,
        "लिंकेज"@hi,
        "összeköttetés"@hu,
        "Կապեր"@hy,
        "leveraggio"@it,
        "リンク機構"@ja,
        "Механикалық байланыс"@kk,
        "مەحانىيكالىق بايلانىس"@kk-arab,
        "Механикалық байланыс"@kk-cyrl,
        "Mexanïkalıq baýlanıs"@kk-latn,
        "링크"@ko,
        "механички спој"@mk,
        "rangkaian"@ms,
        "verbinding"@nl,
        "element łączący"@pl,
        "legătură"@ro,
        "механическая связь"@ru,
        "spoj"@sl,
        "länkning"@sv,
        "bağlantı"@tr,
        "ланка"@uk,
        "連桿機構"@yue,
        "连杆机构"@zh,
        "連桿機構"@zh-hant,
        "連桿機構"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T14:40:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мэханічная сувязь целаў"@be-tarask,
        "Kurbeltrieb mit zusätzlichem Koppel,  Maschinenelement"@de,
        "assembly of bodies connected to manage forces and movement"@en,
        "serie de enlaces rígidos, con ligamentos que forman una cadena cerrada o una serie de cadenas cerradas"@es,
        "mekaanisesti toisiinsa liitetyt kappaleet voiman tai liikkeen hallitsemiseksi"@fi,
        "association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou partiellement solidaires, selon qu'ils autorisent ou non des mouvements relatifs"@fr,
        "az erők és a mozgás irányítására összekapcsolt testek összessége"@hu,
        "insieme di leve meccaniche opportunamente accoppiate fra di loro"@it,
        "conectare a corpurilor, care poate transmite forțe și mișcări"@ro,
        "ограничение на взаимное положение и движение"@ru,
        "hopsättning av kroppar som är kopplade för att hantera krafter och rörelse"@sv,
        "kuvvetleri ve hareketi yönetmek için birbirine bağlı cisimler topluluğu"@tr,
        "由互相連接的剛體組成的機構，可以傳遞力和運動"@zh,
        "由互相連接的剛體組成的機構，可以傳遞力和運動"@zh-hant,
        "由互相連接的剛體組成的機構，可以傳遞力和運動"@zh-tw ;
    schema1:version 2515895681 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "мэханічнае злучэньне"@be-tarask,
        "мэханічная сувязь"@be-tarask,
        "lligadura"@ca,
        "Gestänge"@de,
        "Hebelgetriebe"@de,
        "Koppel"@de,
        "mechanical connection"@en,
        "mechanical linkage"@en,
        "mekaaninen kytkös"@fi,
        "liaison cinématique"@fr,
        "liaison mécanique"@fr,
        "liaison mécanique parfaite"@fr,
        "कटी-संहतियाँ"@hi,
        "csatlakozás"@hu,
        "forgattyús hajtómű/mechanizmus"@hu,
        "kapcsolat"@hu,
        "kapcsolódás"@hu,
        "kapcsolószerkezet"@hu,
        "mechanikus csatlakozás"@hu,
        "mechanikus összeköttetés"@hu,
        "rudas/csuklós mechanizmus"@hu,
        "átvitel"@hu,
        "összekapcsolás"@hu,
        "összekapcsolódás"@hu,
        "リンケージ"@ja,
        "механичка врска"@mk,
        "kaitan"@ms,
        "pautan"@ms,
        "penghubung"@ms,
        "złącze"@pl,
        "legătură mecanică"@ro,
        "cвязи, механические"@ru,
        "cвязь"@ru,
        "механическое соединение"@ru,
        "связь, механическая"@ru,
        "система связи"@ru,
        "соединение"@ru,
        "сцепление"@ru,
        "узел сопряжения"@ru,
        "bağlantı (mekanik)"@tr,
        "mekanik bağ"@tr,
        "mekanik bağlantı"@tr,
        "mekanik eklem"@tr,
        "Ланка (механізм)"@uk,
        "в'язі"@uk,
        "зв'язок"@uk ;
    p:P10565 wds:Q1153014-81567C7D-41C6-47B4-AF73-C2CD5B1B982B ;
    p:P1343 wds:Q1153014-6e985815-2f31-4610-9e6f-80f9465768d1,
        wds:Q1153014-76FF2A1C-17EE-41DE-8A9E-40C2F6797D26 ;
    p:P13591 wds:Q1153014-8DCE2407-538F-4F6B-B908-2D24505AE34A ;
    p:P1417 wds:Q1153014-1A8BFFEC-C513-443F-B375-C5DE064F064D ;
    p:P14541 wds:Q1153014-5BBCC50B-FC4C-4D82-ADBA-0EED3BEE522E ;
    p:P18 wds:Q1153014-3aab83c3-4116-7bf0-5c9f-13035b691a31 ;
    p:P227 wds:Q1153014-f5a8aed8-4746-d180-2505-7fc9e88d9dbd ;
    p:P244 wds:Q1153014-7450e571-49c8-11b5-44d8-a9afd6227d4a ;
    p:P2671 wds:Q1153014-54BFE70D-6091-4085-94AF-2527D987DC7C,
        wds:Q1153014-C3BBA643-73F8-46BA-869D-553F2153C9EA ;
    p:P279 wds:Q1153014-65ec8bd6-4129-a2f7-8e17-8c2488322956 ;
    p:P2812 wds:Q1153014-C33747D6-89EC-49DA-A15A-64FDE2E9C295 ;
    p:P2919 wds:Q1153014-957a55d6-4830-0188-ea8b-aa22fd7def07 ;
    p:P3219 wds:Q1153014-0F220A54-86A9-49A6-9855-808C2ABF231E ;
    p:P349 wds:Q1153014-3D7BBF2C-4D9F-4A58-B32A-15854189903F ;
    p:P361 wds:Q1153014-25da1163-4964-03d5-045a-dba2f095af69 ;
    p:P366 wds:Q1153014-9b55798a-4bd4-09fa-64e7-ba9d669fd8fb ;
    p:P373 wds:q1153014-1E7C428F-1FF8-4641-975C-7B5F5DC0293A ;
    p:P460 wds:Q1153014-28d1c1d4-4d0b-87de-01d4-9ab6839aec18,
        wds:Q1153014-9D5C9234-76DB-4F7B-B3AD-83BB2723FA95 ;
    p:P6104 wds:Q1153014-C9C2FD8C-281C-4D18-B1D6-7D29E3FAF5BC ;
    p:P6366 wds:Q1153014-FA70572D-8338-427C-A9B6-698A9F273BE1 ;
    p:P646 wds:Q1153014-47A30361-9F80-4A19-8E31-46117FCBC15B ;
    p:P8189 wds:Q1153014-818F528C-C065-4153-B789-5DF048B2E36E ;
    p:P910 wds:Q1153014-6B276199-5FD1-4DF7-B2A1-F1642F4BEAEC ;
    p:P935 wds:Q1153014-F34B29AD-2FD6-4FD4-9A59-B49771B34166 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4177609-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85077244> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1227ck0w>,
        <http://g.co/kg/g/122x8k_j> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569511> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/69608853> ;
    wdt:P10565 "581235" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/991bf718-9f86-4a8f-8ef9-42643964369d" ;
    wdt:P1417 "technology/linkage-machine-component" ;
    wdt:P14541 "3gr9nk" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pantograph%20Mirror.gif> ;
    wdt:P227 "4177609-4" ;
    wdt:P244 "sh85077244" ;
    wdt:P2671 "/g/1227ck0w",
        "/g/122x8k_j" ;
    wdt:P279 wd:Q1454986 ;
    wdt:P2812 "Linkage" ;
    wdt:P2919 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Liaison%20Nf%201%201%201%20-%20Elix.webm> ;
    wdt:P3219 "mecanique-liaisons-mecaniques" ;
    wdt:P349 "00569511" ;
    wdt:P361 wd:Q517596 ;
    wdt:P366 wd:Q65757353 ;
    wdt:P373 "Mechanical linkages" ;
    wdt:P460 wd:Q119175401,
        wd:Q517596 ;
    wdt:P6104 wd:Q8487137 ;
    wdt:P6366 "69608853" ;
    wdt:P646 "/m/059tmq" ;
    wdt:P8189 "987007529214205171" ;
    wdt:P910 wd:Q8591579 ;
    wdt:P935 "Linkage (mechanical)" .