@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q115500 rdfs:label "جوان غامبر"@ar,
        "جوان جامبر"@arz,
        "Joan Qamper"@az,
        "خوان گمپر"@azb,
        "Жоан Гампер"@bg,
        "হান্স মাক্স গাম্পের-হ্যাসিগ"@bn,
        "Joan Gamper"@ca,
        "Joan Gamper"@cs,
        "Joan Gamper"@da,
        "Hans Max Gamper-Haessig"@de,
        "Ζουάν Γκαμπέρ"@el,
        "Joan Gamper"@en,
        "Joan Gamper"@es,
        "Joan Gamper"@eu,
        "خوان گمپر"@fa,
        "Joan Gamper"@fi,
        "Hans Gamper"@fr,
        "Joan Gamper"@ga,
        "Joan Gamper"@gl,
        "Joan Gamper"@ha,
        "ז'ואן גאמפר"@he,
        "जोआन गैम्पर"@hi,
        "Joan Gamper"@hu,
        "Ժոան Գամպեր"@hy,
        "Joan Gamper"@id,
        "Hans Gamper"@it,
        "ジョアン・ガンペール"@ja,
        "ჟოან გამპერი"@ka,
        "호안 감퍼"@ko,
        "Hans Gamper"@mg,
        "Hans Gamper"@nb,
        "Johan Gamper"@nl,
        "Hans Gamper"@nn,
        "Joan Gamper"@oc,
        "Joan Gamper"@pl,
        "Hans Gamper"@pt,
        "Hans Gamper"@pt-br,
        "Joan Gamper"@rm,
        "Joan Gamper"@ro,
        "Жоан Гампер"@ru,
        "Joan Gamper"@sco,
        "Joan Gamper"@sl,
        "Joan Gamper"@sq,
        "Joan Gamper"@sv,
        "ฌูอัน กัมเป"@th,
        "Joan Gamper"@tr,
        "Жоан Гампер"@uk,
        "Joan Gamper"@vi,
        "胡安·甘伯"@wuu,
        "祖安·甘伯"@zh,
        "汉斯·甘伯"@zh-cn,
        "漢斯·甘伯"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-13T22:20:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لاعب كرة قدم سويسري"@ar,
        "İsveçrə futbolçusu"@az,
        "швейцарски футболист и спортен функционер"@bg,
        "সুইস ফুটবলের অগ্রগামী, খেলোয়াড় এবং ক্লাব সভাপতি (১৮৭৭–১৯৩০)"@bn,
        "esportista suís i fundador del Futbol Club Barcelona (1877–1930)"@ca,
        "schweizisk fodboldspiller"@da,
        "Schweizer Fussballspieler und Gründer des FC Barcelona"@de,
        "Swiss football pioneer, player and club president (1877-1930)"@en,
        "deportista suizo, fundador del Fútbol Club Barcelona"@es,
        "مدیر فوتبال سوئیسی"@fa,
        "bunaitheoir an chlub sacair F.C. Barcelona"@ga,
        "Schwiizer Fuessballspiiler"@gsw,
        "כדורגלן שוויצרי"@he,
        "स्विस फुटबॉल अग्रणी, खिलाड़ी और क्लब अध्यक्ष (१८७७-१९३०)"@hi,
        "svájci labdarúgó"@hu,
        "calciatore, dirigente sportivo e imprenditore svizzero"@it,
        "Bal tãongra"@mos,
        "sveitsisk fotballspiller"@nb,
        "Zwitsers ondernemer"@nl,
        "sveitsisk fotballspelar"@nn,
        "szwajcarski działacz sportowy, współtwórca klubu FC Barcelona"@pl,
        "Ex-Presidente do Futbol Club Barcelona"@pt,
        "dirigente esportivo suíço"@pt-br,
        "швейцарский футболист, предприниматель и спортивный функционер (1877—1930)"@ru,
        "footballer"@sco,
        "schweizisk idrottsledare"@sv,
        "İsviçreli futbolcu ve kulüp başkanı"@tr ;
    schema1:version 2568893699 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "خوان جامبر"@ar,
        "خوان هانز غامبر"@ar,
        "هانز غامبر"@ar,
        "هوان غامبر"@ar,
        "জোয়ান গাম্পের"@bn,
        "হান্স কাম্পের"@bn,
        "হান্স গাম্পের"@bn,
        "Gamper"@ca,
        "Hans-Max Gamper Haessig"@ca,
        "Hans Max Gamper"@de,
        "Joan Gamper"@de,
        "Joan Gamper Haessig"@de,
        "Hans Kamper"@en,
        "Hans Max Gamper-Haessig"@en,
        "Hans Gamper Haessig"@es,
        "Hans Kamper"@es,
        "Hans-Max Gamper Haessig"@es,
        "Johan Gamper"@es,
        "Kans Kamper"@es,
        "Gamper"@fr,
        "Hans-Max Gamper"@fr,
        "Hans-Max Gamper Haessig"@gl,
        "האנס גאמפר"@he,
        "האנס קאמפר"@he,
        "Hans-Max Gamper Haessig"@it,
        "Joan Gamper"@it,
        "ハンス・カンパー"@ja,
        "Hans Gamper"@mul,
        "Joan Gamper"@nl,
        "Hans-Max Gamper Haessig"@pt,
        "Гампер Жоан"@ru,
        "Gamper"@sv,
        "Joan Kamper"@sv,
        "Johannes Gamper"@sv,
        "Kans Kamper"@sv,
        "Joan Gamper"@th,
        "Hans Max Gamper-Haessig"@vi ;
    p:P106 wds:Q115500-BF7340F7-150B-4557-8CD1-49DA13A6E4D1,
        wds:Q115500-E90B1573-AA68-4B43-8F5D-374FE09247FC,
        wds:Q115500-ebac43a2-4e96-cf73-6bb1-3f634d529b9d,
        wds:q115500-CF969172-6621-481B-A924-B42203865FDC ;
    p:P10832 wds:Q115500-0C117DFD-6800-47A7-A15D-77E8A23FBC61 ;
    p:P11686 wds:Q115500-7D6CB19F-AA52-4C78-9D02-A1F86CEFE81E ;
    p:P119 wds:q115500-A92354CD-35F2-41CB-8BD5-6F066DA3F339 ;
    p:P1196 wds:Q115500-1034CED5-1695-4F01-BD80-A00699706003 ;
    p:P12385 wds:Q115500-1709c7a4-4897-439a-8101-e833201b038e ;
    p:P12481 wds:Q115500-bc5a3e10-4150-1d98-6dad-87fd1f3afb9c ;
    p:P1296 wds:Q115500-F5197920-2AF3-49D1-82FE-FC1C29195677 ;
    p:P1321 wds:Q115500-8e650089-4fff-6109-9bf7-899b2f3315f1 ;
    p:P13371 wds:Q115500-E726451E-47E1-42F8-937D-03F689FB1BCF ;
    p:P1343 wds:Q115500-f88c9c6c-44ff-ec12-0645-38f712d26fe8 ;
    p:P1412 wds:Q115500-2df5b206-4809-d2c9-24da-e1a09a458ed5,
        wds:Q115500-D587B6D7-601E-45A9-8512-B4B3D92AD8E0 ;
    p:P1477 wds:Q115500-aab32c21-47c4-dcf7-17f3-8ac7ce3d8ff9 ;
    p:P1559 wds:Q115500-cc3bf212-4390-cdf3-cb58-b470a4ac0d83 ;
    p:P18 wds:q115500-B7B0E576-C447-4E57-AC8D-CDBA9CCD5EE4 ;
    p:P19 wds:q115500-50185D15-47B5-44B3-863B-34D7754BA479 ;
    p:P20 wds:q115500-189BB9AD-017E-4EBA-9E2E-0EF5590B4804 ;
    p:P21 wds:Q115500-8BB8719C-7870-45AA-A913-A54A1DE1B59D ;
    p:P213 wds:q115500-EE867361-517D-407C-A16E-F91B9FDB594D ;
    p:P214 wds:q115500-D4CC20B0-DD21-43B2-9A36-7250CA280D3E ;
    p:P2163 wds:Q115500-28BAB705-66E5-4035-AF68-4F328D931E56 ;
    p:P227 wds:q115500-7FFE1E43-2FFB-4DAE-9DD4-97706BC5DCB2 ;
    p:P244 wds:q115500-C21CAE18-4294-4A0A-937E-B8FACDB3BDD5 ;
    p:P269 wds:Q115500-5A15F15A-3CD6-4FF3-9BD0-9653715CAE9B ;
    p:P27 wds:q115500-B959BF5E-F5C2-4F34-B4DC-D98D5FEBEF61 ;
    p:P2949 wds:Q115500-B6ACCD44-F367-4B23-8E9C-7A3013179A4D ;
    p:P31 wds:Q115500-3B32D5C5-DF60-4D86-8F1C-1801E3FAD514 ;
    p:P373 wds:q115500-0C85E663-A8D3-480A-992B-B30BB9B780A4 ;
    p:P39 wds:Q115500-43C61D14-5E73-484B-B9F9-878C81792CD2,
        wds:Q115500-4890ef7e-4f6e-2d55-30f9-88da51cb47a0,
        wds:Q115500-79470b85-4658-3cb2-78d9-6841e4dbb279,
        wds:Q115500-7d984057-4169-9e4e-d2ea-1e2d3d9e2f03,
        wds:Q115500-b5447f64-4688-0fdb-2d24-b619a4c6e8de,
        wds:Q115500-e47bdc38-41ce-2870-bbab-0bfeb329acf6 ;
    p:P40 wds:Q115500-d7639583-48b9-4658-28c2-5b3515ef00f3 ;
    p:P413 wds:Q115500-cabdc594-0efb-4fb8-abe6-4db4acfd0637 ;
    p:P4459 wds:Q115500-9A38A6E3-019B-47A8-A367-35808B73D301 ;
    p:P535 wds:Q115500-7DE561C7-B0C6-4420-8BB3-90FD7553CABB ;
    p:P54 wds:Q115500-05719d2e-4659-b8c8-63a4-11e966aaa106,
        wds:Q115500-0ba2deb3-4512-3b14-0a65-11c60fb93800,
        wds:Q115500-1fbb030b-42bf-555a-a3e0-7566a3690862,
        wds:Q115500-3c83976b-4d39-9b5a-8e76-518991bfaf6a,
        wds:Q115500-80AACB32-4E09-4D6F-86B1-EC34F38F6F64,
        wds:Q115500-E24CFD65-651F-4E12-9163-79012ECAE0CC,
        wds:Q115500-ed54a12e-4e89-2255-52e0-88bfd4531477 ;
    p:P5513 wds:Q115500-8142171A-D499-47F6-83C3-A617FCD80C4D ;
    p:P569 wds:q115500-D390216C-D888-4929-9855-8EE54B990143 ;
    p:P570 wds:q115500-1D7BF088-34F3-4A3E-81B2-D832BD4AA521 ;
    p:P641 wds:Q115500-282B27C8-B988-4A3C-B4A6-7CC474D1F2AF ;
    p:P646 wds:Q115500-7F6408ED-5A9A-41BA-B955-404F98014B26 ;
    p:P6640 wds:Q115500-90588AC2-D4EB-47DC-9D87-1A179DA752F8 ;
    p:P734 wds:Q115500-7F2F51CB-9C36-4E43-A8EE-20A4729D94C6 ;
    p:P735 wds:Q115500-7F2D2E32-FF1F-4A11-9159-27168F93851D ;
    p:P7902 wds:Q115500-DE8D913D-6205-4D1B-AC45-AC61F64C62E3 ;
    p:P910 wds:Q115500-C9873337-9ADA-43EF-85C2-027CC0FCB5A3 ;
    p:P935 wds:Q115500-21994B7C-E188-469F-B82E-C2621FE5AF85 ;
    p:P950 wds:Q115500-5545C7B7-784B-47C7-B161-88CF401609B5 ;
    p:P9984 wds:Q115500-CA944CDE-5D40-40E8-BC80-0D803B96A289 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/70950540> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/279365> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137208405> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no90026470> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/063242419/id> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1589080> ;
    wdt:P106 wd:Q2066131,
        wd:Q26481809,
        wd:Q43845,
        wd:Q937857 ;
    wdt:P10832 "E39PBJppG4fJQxcwF7qjGFCbBP" ;
    wdt:P11686 "981058529073106706" ;
    wdt:P119 wd:Q126453 ;
    wdt:P1196 wd:Q10737 ;
    wdt:P12385 "joan-gamper" ;
    wdt:P12481 "9" ;
    wdt:P1296 "0028930" ;
    wdt:P1321 wd:Q14274 ;
    wdt:P13371 "biografias/18824" ;
    wdt:P1343 wd:Q58813742 ;
    wdt:P1412 wd:Q150,
        wd:Q188 ;
    wdt:P1477 "Hans Max Gamper"@de ;
    wdt:P1559 "Hans Max Gamper"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joan%20Gamper%201910%20year.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q9125 ;
    wdt:P20 wd:Q1492 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000076899068" ;
    wdt:P214 "70950540" ;
    wdt:P2163 "279365" ;
    wdt:P227 "137208405" ;
    wdt:P244 "no90026470" ;
    wdt:P269 "063242419" ;
    wdt:P27 wd:Q39 ;
    wdt:P2949 "Gamper_Hässig-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Joan Gamper" ;
    wdt:P39 wd:Q29001067,
        wd:Q65209533 ;
    wdt:P40 wd:Q18812378 ;
    wdt:P413 wd:Q280658 ;
    wdt:P4459 "65865/hans-gamper-haessig" ;
    wdt:P535 "24523044" ;
    wdt:P54 wd:Q16636629,
        wd:Q189671,
        wd:Q201969,
        wd:Q206692,
        wd:Q58814170,
        wd:Q7156 ;
    wdt:P5513 "5960" ;
    wdt:P569 "1877-11-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1930-07-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/04hvr2" ;
    wdt:P6640 "213631" ;
    wdt:P734 wd:Q36989268 ;
    wdt:P735 wd:Q632842 ;
    wdt:P7902 "137208405" ;
    wdt:P910 wd:Q55246705 ;
    wdt:P935 "Joan Gamper" ;
    wdt:P950 "XX1589080" ;
    wdt:P9984 "981058529073106706" .