@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1165714 rdfs:label "Xidaxe ke Parma (suterot)"@avk,
        "Пармският манастир"@bg,
        "La cartoixa de Parma"@ca,
        "Kartouza parmská"@cs,
        "Hoffet i Parma"@da,
        "Die Kartause von Parma"@de,
        "Το Μοναστήρι της Πάρμας"@el,
        "The Charterhouse of Parma"@en,
        "La cartuja de Parma"@es,
        "Parmako kartusia"@eu,
        "صومعه پارم"@fa,
        "Parman kartusiaaniluostari"@fi,
        "La Chartreuse de Parme"@fr,
        "La Chartreuse de Parme"@ga,
        "La Chartreuse de Parme"@gd,
        "מנזר פרמה"@he,
        "A pármai kolostor"@hu,
        "Պարմի Մենաստանը"@hy,
        "Li Cartusie de Parma"@ie,
        "La Certosa di Parma"@it,
        "パルムの僧院"@ja,
        "პარმის სავანე"@ka,
        "파르므의 승원"@ko,
        "Пармскиот картузијански манастир"@mk,
        "La Chartreuse de Parme"@nb,
        "La Chartreuse de Parme"@nl,
        "Pustelnia parmeńska"@pl,
        "A Cartuxa de Parma"@pt,
        "Mănăstirea din Parma"@ro,
        "Пармская обитель"@ru,
        "Kartúza parmská"@sk,
        "Kartusianklostret i Parma"@sv,
        "Parma Manastırı"@tr,
        "Пармський монастир"@uk,
        "دی چارٹر ہاؤس آف پارما"@ur,
        "Tu viện thành Pacmơ"@vi,
        "巴玛修道院"@zh,
        "帕尔马修道院"@zh-cn,
        "帕尔马修道院"@zh-hans,
        "帕爾馬修道院"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T14:42:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "román Stendhala"@cs,
        "roman af Stendhal"@da,
        "Roman von Stendhal (1839)"@de,
        "Μυθιστόρημα του Σταντάλ"@el,
        "novel by Stendhal (1839)"@en,
        "novela de Stendhal"@es,
        "Stendhalin romaani"@fi,
        "roman de Stendhal, paru en 1839"@fr,
        "Stendhal regénye (1839)"@hu,
        "romanzo scritto da Stendhal"@it,
        "スタンダールの小説"@ja,
        "스탕달의 소설"@ko,
        "boek van Stendhal"@nl,
        "roman de Stendhal"@ro,
        "роман Стендаля"@ru,
        "román Stendhala"@sk,
        "Fransız yazar Stendhal'ın 1839 yılında yayımladığı roman"@tr,
        "tiểu thuyết của Stendhal"@vi ;
    schema1:version 2515896104 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "Fabrice à Waterloo"@fr,
        "A pármai kolostor (regény)"@hu,
        "La Chartreuse de Parme"@hu,
        "La Chartreuse de Parme"@it,
        "De kartuize van Parma"@nl,
        "Clélia Conti"@pt,
        "Gina pietranera"@pt,
        "Kartusianerklostret i Parma"@sv,
        "Tu viện thành Pacma"@vi,
        "Tu viện thành Parma"@vi,
        "帕尔马修道院"@zh,
        "巴玛修道院"@zh-hans,
        "巴瑪修道院"@zh-hant ;
    p:P10565 wds:Q1165714-01F7A994-1B1B-43D3-9E77-9303E1AFDEA3 ;
    p:P1085 wds:Q1165714-B6CEBE20-043E-4565-831F-EE14AFA31158 ;
    p:P12385 wds:Q1165714-317f49bf-9cc1-4422-bcf4-98065afb31b6 ;
    p:P12931 wds:Q1165714-71861D55-4FD8-40D1-B4F9-3044CE1C003E ;
    p:P1296 wds:Q1165714-B3992151-AB88-4DFB-9BA6-BB43ECD8FC37 ;
    p:P136 wds:Q1165714-045BDF57-60AE-4A79-9BC6-7D3B244F2B1B,
        wds:Q1165714-5961ED51-CE87-40FE-83A2-86F32EA72220,
        wds:Q1165714-602d43df-44de-8236-98c3-227e08cfb5de ;
    p:P1417 wds:Q1165714-80AD4543-3D52-4E9B-9888-AB72C5AC4285 ;
    p:P14541 wds:Q1165714-FC5AA2A3-16A3-4CB5-BC41-94CDB7674472 ;
    p:P1476 wds:Q1165714-9e28725e-4314-d154-6ae8-476e6ba0d3ba ;
    p:P18 wds:Q1165714-CA24CD4B-CDF5-4B60-9645-0E43EC54E936 ;
    p:P180 wds:Q1165714-d0770dd7-4f4f-708f-96c7-2322cf9c925e ;
    p:P2034 wds:Q1165714-005288A4-BD27-4472-802A-DD0261A294E0 ;
    p:P214 wds:Q1165714-2F56000F-3A0C-45F6-A71F-FCE420BD8D16 ;
    p:P227 wds:Q1165714-70E630F2-30AF-4EE3-9349-F210537B7A7C ;
    p:P244 wds:Q1165714-75F5FB58-B596-43AD-ADDC-226A48FEF0C0 ;
    p:P268 wds:Q1165714-8D344141-2C4B-445E-8040-2E2E1EAEF477 ;
    p:P269 wds:Q1165714-0361FE96-279B-4FF3-A8C6-F1D7AAF9526E ;
    p:P31 wds:q1165714-AAB09557-95C4-4E92-8B14-29A78763449E ;
    p:P3219 wds:Q1165714-C7763F52-E6AF-4CA5-9574-A22CA7F0CB89 ;
    p:P407 wds:Q1165714-83DC9A4F-E397-492A-82AE-950437F02E4C ;
    p:P495 wds:Q1165714-95A50E70-01F1-4537-BE24-2D54B6BC6254 ;
    p:P4969 wds:Q1165714-78a6e4b0-40b6-ea61-2437-5ab627665804,
        wds:Q1165714-93d27b62-4b68-e5b0-44af-36567eeb3d2c ;
    p:P50 wds:q1165714-B6CC70F4-ACF4-425C-86E5-419569D1B21E ;
    p:P571 wds:Q1165714-7094307F-5AF2-4BC9-A2F4-78293F15153E ;
    p:P577 wds:Q1165714-539E971B-63F8-4C7B-9337-A3181148529A,
        wds:Q1165714-98aed23d-402b-d5a4-de5e-5b8897384c5f ;
    p:P6175 wds:Q1165714-19D499ED-EA9C-48E8-9F29-D750E09B3D57 ;
    p:P6216 wds:Q1165714-BF573B10-7A8C-47AD-867A-ED44DFE08DAD,
        wds:Q1165714-DD1677EC-DE78-44BE-A021-577399484484 ;
    p:P646 wds:Q1165714-D8913DED-ACB7-4C8C-AACC-A5FCF5B152D6 ;
    p:P648 wds:Q1165714-FDBC0DD8-FC2F-4686-9022-8D756F126921 ;
    p:P747 wds:Q1165714-47449842-C6A0-42E7-B4C1-80105A722033,
        wds:Q1165714-63A63A7E-6818-484D-86EA-E0096CE35D85,
        wds:Q1165714-8d787140-467d-81ee-9f61-24f1b7bd9e02,
        wds:Q1165714-E8BB1DF8-8F99-43B9-AE5A-910F30DAC801,
        wds:Q1165714-df645b05-4db6-2214-884a-89a7290a1f18 ;
    p:P7487 wds:Q1165714-e3fcb666-49cc-e1f7-7679-da86f376fba8 ;
    p:P7937 wds:Q1165714-CB87D375-DDFB-47FC-B9C8-3F6E88CEC911 ;
    p:P8189 wds:Q1165714-3DBA0053-62EF-4D5D-B1CE-0A32D35EFD8C ;
    p:P8383 wds:Q1165714-0B1301D0-0296-43A5-BEAD-127C66CF639E ;
    p:P840 wds:Q1165714-282384e5-44e9-9ee8-ffc2-9a26bde0c82c,
        wds:Q1165714-51a1c7f9-44ff-a3f6-63c1-a4bc6fed2cd8,
        wds:Q1165714-5EC1FDC7-A148-49C7-B54A-DAEBE7219968 ;
    p:P910 wds:Q1165714-74413205-235D-4EA6-9101-21F03733D5D6 ;
    p:P950 wds:Q1165714-c7c800e5-4fe8-ae8c-34c9-336026f25daf ;
    p:P953 wds:Q1165714-0913C548-EFB7-4506-8E0C-78EAB375D003 ;
    p:P9818 wds:Q1165714-2F7E2F1A-4768-4249-955E-A42AC81748CE ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/796> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/183698220> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4206853-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2001080120> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119598217#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027591115/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL733285W> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2101484> ;
    wdt:P10565 "20446" ;
    wdt:P1085 "23850" ;
    wdt:P12385 "la-cartoixa-de-parma" ;
    wdt:P12931 "294" ;
    wdt:P1296 "0015466" ;
    wdt:P136 wd:Q1196408,
        wd:Q223945,
        wd:Q667661 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Charterhouse-of-Parma" ;
    wdt:P14541 "nYIWB" ;
    wdt:P1476 "La Chartreuse de Parme"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/StendhalCharterhouseParma01.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q48314 ;
    wdt:P2034 "796" ;
    wdt:P214 "183698220" ;
    wdt:P227 "4206853-8" ;
    wdt:P244 "no2001080120" ;
    wdt:P268 "119598217" ;
    wdt:P269 "027591115" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "la-chartreuse-de-parme" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P4969 wd:Q1213757,
        wd:Q347470 ;
    wdt:P50 wd:Q502 ;
    wdt:P571 "1838-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1839-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1839-03-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "554" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/03lj88" ;
    wdt:P648 "OL733285W" ;
    wdt:P747 wd:Q106726671,
        wd:Q138846119,
        wd:Q19181969,
        wd:Q19181972,
        wd:Q81649425 ;
    wdt:P7487 "396" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007594995005171" ;
    wdt:P8383 "1378789" ;
    wdt:P840 wd:Q1025108,
        wd:Q15523,
        wd:Q490 ;
    wdt:P910 wd:Q16267940 ;
    wdt:P950 "XX2101484" ;
    wdt:P953 <https://standardebooks.org/ebooks/stendhal/the-charterhouse-of-parma/c-k-scott-moncrieff> ;
    wdt:P9818 "300593" .