@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1187484 rdfs:label "амаж"@be-tarask,
        "homenatge"@ca,
        "lenní hold"@cs,
        "Kommendation"@de,
        "homage"@en,
        "omaĝo"@eo,
        "homenaje"@es,
        "omenaldia"@eu,
        "hommage féodal"@fr,
        "Hommage"@gsw,
        "טקס שבועת אמונים"@he,
        "hűbéreskü"@hu,
        "homajo"@io,
        "omaggio feudale"@it,
        "オマージュ"@ja,
        "ომაჟი"@ka,
        "оммаж"@kk,
        "오마주"@ko,
        "homagium"@la,
        "homagium"@nb,
        "hommage"@nl,
        "lege"@nov,
        "hołd lenny"@pl,
        "homenagem"@pt,
        "homenagem"@pt-br,
        "omagiu feudal"@ro,
        "оммаж"@ru,
        "омаж"@sr,
        "hommage"@sv,
        "омаж"@uk,
        "致敬"@zh,
        "致敬"@zh-hans,
        "致敬"@zh-hant,
        "致敬"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T08:19:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "васальная прысяга ў Сярэднявеччы"@be-tarask,
        "ritualisiertes Treueversprechen"@de,
        "medieval oath of allegiance"@en,
        "ceremonia de lealtad en tiempos medievales"@es,
        "établissement ou renouvellement d'une convention de vassalité"@fr,
        "giuramento di fedeltà medievale"@it,
        "君臣の秩序を確認・披露し、またそれを促す行事や作法"@ja,
        "middeleeuwen"@nl,
        "palavra que define retribuição de honra, agradecimento"@pt,
        "palavra que define retribuição de honra, agradecimento"@pt-br,
        "jurământ medieval de credință; stabilirea sau reînnoirea unui contract de vasalitate"@ro,
        "присяга, оформлявшая заключение вассального договора"@ru ;
    schema1:version 2553824406 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "ceremonia de homenaje"@es,
        "commendatio"@es,
        "encomendacion"@es,
        "encomendación"@es,
        "homage"@es,
        "homagium"@es,
        "homenaje e investidura"@es,
        "homenaje feudal"@es,
        "homenajeado"@es,
        "homenajear"@es,
        "hominaticum"@es,
        "hominium"@es,
        "hommage"@es,
        "infeudacion"@es,
        "infeudación"@es,
        "infeudatio"@es,
        "inmixtio manuum"@es,
        "pleito homenaje"@es,
        "ceremonie de l'hommage"@fr,
        "cérémonie de l'hommage"@fr,
        "hommage"@fr,
        "commendatio"@hu,
        "hűbéri eskü"@hu,
        "hűbéri fogadalom"@hu,
        "omaggio vassallatico"@it,
        "臣従儀礼"@ja,
        "臣従礼"@ja,
        "komendacja"@pl,
        "homenageada"@pt,
        "гоминиум"@ru,
        "оммаж"@uk,
        "臣服儀式"@zh ;
    p:P12385 wds:Q1187484-2aab2545-763f-4827-bd48-417eb3bd1adc ;
    p:P12596 wds:Q1187484-DC507A59-6163-4A92-BB56-931C9D6543A8 ;
    p:P1296 wds:Q1187484-9DA1EA79-C9C7-43F8-8EC2-F77E8A270AEF ;
    p:P1343 wds:Q1187484-ABE03BDF-0557-4686-89D6-8D5A48A9D762,
        wds:Q1187484-E81C05F0-8C56-4433-8B2E-59C81174D8EA,
        wds:Q1187484-a0bd7a2a-e152-4a38-b26e-38e1e65576ae ;
    p:P13591 wds:Q1187484-FC38B1CD-F0E2-4B1B-B7B9-5FEFACAE3784 ;
    p:P18 wds:Q1187484-5261188a-4dcb-04f3-2b28-01ab426599f8 ;
    p:P1807 wds:Q1187484-428894EA-DD4C-44F0-AB3F-84A000915CFF ;
    p:P227 wds:Q1187484-f38585d4-42de-7f76-48ba-cd7e3af06ecd ;
    p:P244 wds:Q1187484-2E241840-E6F8-453F-8BB2-B5E2C41E91D6 ;
    p:P279 wds:Q1187484-8431f0cf-4970-abb5-6758-1d6d5d473bf8 ;
    p:P3417 wds:Q1187484-F5C7669A-53CB-478F-B906-8427AC87ACE7 ;
    p:P373 wds:q1187484-1C75D357-C5EA-4A56-849B-A47874FE24CA ;
    p:P6404 wds:Q1187484-2C76F74E-563A-43F0-90E4-8F5811EFE3E2 ;
    p:P646 wds:Q1187484-7CAABD8A-E445-42A2-9234-C1F56D2B80DC ;
    p:P8168 wds:Q1187484-A4183D1C-8392-4BD9-A5D4-EDF998005557 ;
    p:P8189 wds:Q1187484-E759DC05-151B-4802-B0CC-2886F50678E4 ;
    p:P902 wds:Q1187484-39163642-B20A-4E4F-B1FA-57B7FC9FC8C0 ;
    p:P910 wds:Q1187484-7f0a9942-d9bf-471a-b750-b21f57551822 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4139686-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85061652> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q902330> ;
    wdt:P12385 "homenatge" ;
    wdt:P12596 "4254" ;
    wdt:P1296 "0114810" ;
    wdt:P1343 wd:Q19538713,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/f78eb7cf-18f5-477c-b6f8-62fd82123259" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Edmund%20blair%20leighton%20accolade.jpg> ;
    wdt:P1807 "6865" ;
    wdt:P227 "4139686-8" ;
    wdt:P244 "sh85061652" ;
    wdt:P279 wd:Q1190554 ;
    wdt:P3417 "HOMAGE-2" ;
    wdt:P373 "Homage" ;
    wdt:P6404 "omaggio" ;
    wdt:P646 "/m/02r17rg" ;
    wdt:P8168 "Q902330" ;
    wdt:P8189 "987007563076705171" ;
    wdt:P902 "028688" ;
    wdt:P910 wd:Q33094313 .