@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1194697 rdfs:label "voz pasiva"@an,
        "فعل مبني للمجهول"@ar,
        "пасіўны стаў"@be-tarask,
        "страдателен залог"@bg,
        "কর্মবাচ্য"@bn,
        "tu-gouzañv"@br,
        "veu passiva"@ca,
        "trpný rod"@cs,
        "passiv"@da,
        "Passiv"@de,
        "passive"@en,
        "passive voice"@en-ca,
        "passive"@en-gb,
        "pasiva voĉo"@eo,
        "voz pasiva"@es,
        "passiiv"@et,
        "Boz pasibo"@eu,
        "فعل مجهول"@fa,
        "passiivi"@fi,
        "voix passive"@fr,
        "voz pasiva"@gl,
        "סביל"@he,
        "szenvedő szerkezet"@hu,
        "կրավորական սեռ"@hy,
        "passivo"@ia,
        "bentuk pasif"@id,
        "þolmynd"@is,
        "diatesi passiva"@it,
        "受動態"@ja,
        "수동태"@ko,
        "rewşa tebatî"@ku-latn,
        "passivum"@la,
        "Passiv"@lb,
        "neveikiamoji rūšis"@lt,
        "ciešamā kārta"@lv,
        "fiendrika anoina"@mg,
        "пасив"@mk,
        "കർമ്മണിപ്രയോഗം"@ml,
        "pasif"@ms,
        "ڤاسيف"@ms-arab,
        "passiv"@nb,
        "lijdende vorm"@nl,
        "passiv"@nn,
        "votz passiva"@oc,
        "ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ"@pa,
        "کرمݨی واچ"@pnb,
        "voz passiva"@pt,
        "страдательный залог"@ru,
        "passiiva"@se,
        "trpnik"@sl,
        "passiiv"@sms,
        "Пасив (енглески језик)"@sr,
        "passivum"@sv,
        "kinyambuo tendewa"@sw,
        "กรรมวาจก"@th,
        "төшем юнәлеше"@tt,
        "пасивний стан"@uk,
        "voze pasiva"@vec,
        "dạng bị động"@vi,
        "vwès a nén adjixhant sudjet"@wa,
        "被動語態"@yue,
        "被动语态"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T12:38:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tipus de veu gramatical"@ca,
        "grammatik"@da,
        "grammatical voice common in many languages"@en,
        "tipo de voz gramatical"@es,
        "verbin pääluokka"@fi,
        "concept grammatical"@fr,
        "voz específica dos verbos, onde nos acusativos o paciente é o suxeito"@gl,
        "מנח דקדוקי, לא פעיל"@he,
        "diatesi verbale"@it,
        "能動態の対義語"@ja,
        "gramatinė veiksmažodžių rūšis"@lt,
        "(വ്യാകരണം) കർമ്മകാരകത്തിന് പ്രാധാന്യമുളളത്"@ml,
        "grammatikk"@nb,
        "morfologisk diates"@sv,
        "граматичний стан, поширений у багатьох мовах"@uk ;
    schema1:version 2556578723 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "boz pasiba"@an,
        "البناء للمجهول"@ar,
        "الفعل المبني للمجهول"@ar,
        "فعل ما لم يسم فاعله"@ar,
        "مبني للمجهول"@ar,
        "passiu"@ca,
        "rod trpný"@cs,
        "lideform"@da,
        "Passivum"@de,
        "PASS"@en,
        "passive voice"@en,
        "passivo"@it,
        "受動形"@ja,
        "被動態"@ja,
        "수동 구문"@ko,
        "수동구문"@ko,
        "수동성 위계"@ko,
        "수동성위계"@ko,
        "피동 구문"@ko,
        "피동구문"@ko,
        "피동성 위계"@ko,
        "피동성위계"@ko,
        "피동태"@ko,
        "vox passiva"@la,
        "pasyvas"@lt,
        "pasīvs"@lv,
        "пасивен залог"@mk,
        "കർമ്മണി പ്രയോഗം"@ml,
        "PAS"@ms,
        "ragam pasif"@ms,
        "passivkonstruksjon"@nb,
        "agente da passiva"@pt,
        "пассивный залог"@ru,
        "pasiv"@sl,
        "passiv form"@sv,
        "voxe pasiva"@vec,
        "VNAS"@wa,
        "vwès passive"@wa,
        "被動"@zh,
        "被動態"@zh,
        "被字句"@zh ;
    p:P10283 wds:Q1194697-3A0C029C-9055-41C9-BABD-594CECBB450D ;
    p:P1245 wds:Q1194697-C2C38A20-356D-4547-A860-BD2425A5E7F3 ;
    p:P1368 wds:Q1194697-b5d4b53c-4532-454b-f512-cdc15a5ecb28 ;
    p:P1417 wds:Q1194697-43B69739-D27E-463C-91F8-014CE4944C79 ;
    p:P1424 wds:Q1194697-8fd07408-40bc-ac56-1179-8476c3e7c0f3 ;
    p:P1687 wds:Q1194697-96e4c8ad-4467-5449-b777-38d3f4e2886a ;
    p:P1813 wds:Q1194697-78210232-494b-e010-9d4d-31ab4c34f481 ;
    p:P2263 wds:Q1194697-0e2fb3bd-4bdd-3d1f-941c-e088ef648ada,
        wds:Q1194697-2A82D99C-DDCB-43F5-8557-EB40DF298BB2,
        wds:Q1194697-AA541E82-4E4D-4149-9D03-2A901A148DE4 ;
    p:P2347 wds:Q1194697-E64A942E-6ED1-45AB-B6C4-EE1E12DE56FA ;
    p:P2671 wds:Q1194697-04B8CC7C-2E74-4BCC-9BFC-D8B7553E056A ;
    p:P279 wds:Q1194697-4f2a0969-45bf-1cd5-cc06-e36612e220f0 ;
    p:P2888 wds:Q1194697-0cda9021-4612-4d18-29d9-66e1c2108c9b ;
    p:P31 wds:Q1194697-92873380-47d0-c853-adba-48cd512e5138 ;
    p:P3417 wds:Q1194697-4C08D788-5081-4E5F-A2EB-AC328B130C3A ;
    p:P4342 wds:Q1194697-67b3640c-4ce4-3708-fd70-df110e78bb10 ;
    p:P461 wds:Q1194697-d30e821d-44df-025b-f807-9c9d6bc1719f ;
    p:P6366 wds:Q1194697-697A0BC2-D66A-4FD9-9EA1-90FC048B6269 ;
    p:P646 wds:Q1194697-8C59416E-F5EE-4F5B-AA54-F8D0926F85DA ;
    p:P7033 wds:Q1194697-404C798C-5B20-4AA5-A056-383DE59C9DBA ;
    p:P8313 wds:Q1194697-9AE36EB1-6E2F-44D2-BAD5-A80E072020F1 ;
    p:P8703 wds:Q1194697-461aa1de-4fab-30f1-29b6-ca9ccc29cbf8 ;
    p:P910 wds:Q1194697-5480fff3-6b07-4d44-b17f-6e5db326025e ;
    p:P9475 wds:Q1194697-2c7fe455-4d16-58d0-797a-70688f1810f8 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1346>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-3375>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-3839> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p18258> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1hc0hkl7s> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779824158> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/588> ;
    wdt:P10283 "C2779824158" ;
    wdt:P1245 "6481" ;
    wdt:P1368 "000340631" ;
    wdt:P1417 "topic/passive-voice" ;
    wdt:P1424 wd:Q84760532 ;
    wdt:P1687 wd:P5560 ;
    wdt:P1813 "PASS"@en ;
    wdt:P2263 "1346",
        "3375",
        "3839" ;
    wdt:P2347 "18258" ;
    wdt:P2671 "/g/1hc0hkl7s" ;
    wdt:P279 wd:Q211101 ;
    wdt:P2888 <http://purl.org/linguistics/gold/PassiveVoice> ;
    wdt:P31 wd:Q2374489 ;
    wdt:P3417 "Passive-Voice" ;
    wdt:P4342 "passiv_-_grammatikk" ;
    wdt:P461 wd:Q1317831 ;
    wdt:P6366 "2779824158" ;
    wdt:P646 "/m/0b6dwbj" ;
    wdt:P7033 "scot/588" ;
    wdt:P8313 "passiv" ;
    wdt:P8703 "tdew" ;
    wdt:P910 wd:Q33031408 ;
    wdt:P9475 "E0074513" .