@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1197293 rdfs:label "Gün başlanır (film, 1939)"@az,
        "Денят се ражда"@bg,
        "Le Jour se lève"@ca,
        "Den začíná"@cs,
        "Le Jour se lève"@cy,
        "og ved daggry"@da,
        "Der Tag bricht an"@de,
        "Ξημερώνει"@el,
        "Le Jour Se Lève"@en,
        "Le jour se lève"@eo,
        "Le jour se lève"@es,
        "روز برمیآید"@fa,
        "Varjojen yö"@fi,
        "Le jour se lève"@fr,
        "היום עולה"@he,
        "Le jour se lève (fim)"@ht,
        "Mire megvirrad"@hu,
        "Alba tragica"@it,
        "陽は昇る"@ja,
        "Le jour se lève"@lb,
        "Filem Le Jour se lève"@ms,
        "Dagen gryr"@nb,
        "Le jour se lève"@nl,
        "Brzask"@pl,
        "Le Jour se lève"@pt,
        "День начинается"@ru,
        "Le jour se lève"@sh,
        "Dagen gryr"@sv,
        "День починається"@uk,
        "天色破晓"@zh,
        "天色破晓"@zh-hans,
        "天色破曉"@zh-hant,
        "天色破曉"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T04:09:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 1939 dirichita por Marcel Carné"@an,
        "فيلم أنتج عام 1939"@ar,
        "película de 1939 dirixida por Marcel Carné"@ast,
        "pel·lícula de 1939 dirigida per Marcel Carné"@ca,
        "film Marcela Carného z roku 1939"@cs,
        "ffilm ddrama am drosedd gan Marcel Carné a gyhoeddwyd yn 1939"@cy,
        "Film von Marcel Carné (1939)"@de,
        "Δραματική ταινία του Μαρσέλ Καρνέ (1939)"@el,
        "1939 film by Marcel Carné"@en,
        "película francesa de 1939 dirigida por Marcel Carné"@es,
        "1939. aasta film, lavastanud Marcel Carné"@et,
        "pinicla de 1939 dirigía por Marcel Carné"@ext,
        "elokuva vuodelta 1939"@fi,
        "film de Marcel Carné, sorti en 1939"@fr,
        "film út 1939 fan Marcel Carné"@fy,
        "filme de 1939 dirixido por Marcel Carné"@gl,
        "סרט משנת 1939"@he,
        "francia film, 1939, Marcel Carné"@hu,
        "film del 1939 diretto da Marcel Carné"@it,
        "franséische Film"@lb,
        "film van Marcel Carné"@nl,
        "filme de 1939 dirigit per Marcel Carné"@oc,
        "francuski melodramat filmowy"@pl,
        "filme de 1939 dirigido por Marcel Carné"@pt,
        "film, 1939"@ro,
        "film"@sq,
        "fransk film från 1939 regisserad av Marcel Carné"@sv,
        "фільм 1939 року"@uk ;
    schema1:version 2561937225 ;
    wikibase:identifiers 70 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 127 ;
    skos:altLabel "Le jour se lève"@cs,
        "Le jour se lève"@de,
        "Daybreak"@en,
        "Jour Se Leve"@en,
        "Jour Se Lève"@en,
        "Le Jour Se Leve"@en,
        "Le jour se lève"@en,
        "Al despertar el día"@es,
        "Amanece"@es,
        "El día se levanta"@es,
        "Le jour se lève"@fi,
        "Le Jour Se Lève"@fr,
        "Le Jour se Lève"@fr,
        "Le Jour se lève"@fr,
        "Le jour se leve"@fr,
        "jour se lève"@fr,
        "Le jour se lève"@hu,
        "De dag breekt aan"@nl,
        "Le jour se leve"@nl,
        "天色破曉"@zh ;
    p:P1040 wds:Q1197293-1356659C-D2CB-4313-8A3E-62FC070D2119 ;
    p:P11460 wds:Q1197293-4C8DC43D-8015-4B30-8A16-E8ABFB1504E5 ;
    p:P12096 wds:Q1197293-E3ABF0B0-9882-41E7-8814-2E40916EF7FE ;
    p:P12196 wds:Q1197293-f5e85527-9fed-44d0-9919-60219f05c1a2 ;
    p:P12241 wds:Q1197293-498457e4-d52d-4d49-b28d-1c919fdbc20e ;
    p:P12492 wds:Q1197293-9e7b43c5-5a02-47e3-9495-b046df34186a ;
    p:P1258 wds:Q1197293-74737aa2-44a5-68f8-c37b-3895b6ecd96f ;
    p:P1265 wds:Q1197293-CD13D32F-95AB-426F-B1CC-383BF67556A0 ;
    p:P12683 wds:Q1197293-D158730F-3DE4-4CB9-A45C-CB7A11EC2592 ;
    p:P12879 wds:Q1197293-FA0AD563-F8B5-4B32-AC41-386CC962465A ;
    p:P136 wds:Q1197293-2B41C0C7-5AED-4EDD-8FF1-849A3A13E98F,
        wds:Q1197293-503B7D0E-B565-4435-B39A-790A7CCE4736,
        wds:Q1197293-81F48DBA-DB45-4618-A40F-C744A037510C,
        wds:Q1197293-9BCD7657-48FA-44CC-BC86-E7405CB1F278 ;
    p:P13707 wds:Q1197293-9F94AFE0-913E-4E4E-AB2B-232AF1B93AA5,
        wds:Q1197293-F0845CC6-D8F3-4483-8BDD-3DC003E842D1 ;
    p:P14449 wds:Q1197293-33D74EE8-06D8-48A8-93E8-B31D5CBCCB58 ;
    p:P14551 wds:Q1197293-DCD6569C-9BC2-4E9E-8B72-3A0D14F029D9 ;
    p:P1476 wds:Q1197293-ED550481-F10B-4103-820C-8186AD7E093C ;
    p:P14821 wds:Q1197293-62C7DD7A-3EFE-4C22-8BB5-CB9FC7AE6245 ;
    p:P1562 wds:Q1197293-a0f535c6-4ab9-be6b-3e0c-c62d697e42cb ;
    p:P161 wds:Q1197293-02970645-DC27-4456-87B8-29064280D945,
        wds:Q1197293-068B0C3C-7AA7-4396-A061-DF58B8969B12,
        wds:Q1197293-084A30EB-F0B8-4F6F-A72B-330C11DFA58E,
        wds:Q1197293-34F65E6A-AC10-4136-A31D-06CA1A095B62,
        wds:Q1197293-372EE374-3F7F-448A-8C15-75AC83C6686C,
        wds:Q1197293-3B709C4F-AE25-4844-868D-A0DDDF31A377,
        wds:Q1197293-4DED85C3-AB21-4BFB-BDD4-7F7BE472215B,
        wds:Q1197293-64B88A37-1B7C-44E5-B6C7-28A3F10F619F,
        wds:Q1197293-6F475D0E-6BDD-493F-8845-15B40D9C1889,
        wds:Q1197293-7B64BBF2-BE18-4EC2-B740-B441FDCD5A6C,
        wds:Q1197293-7C94A9B0-3073-43E2-870C-F7E057FE3CD3,
        wds:Q1197293-828FCE11-1EFD-42F6-80B5-F81B673A324C,
        wds:Q1197293-8F3E8E63-926F-4D49-A814-B6F3759D6C75,
        wds:Q1197293-A45D7775-D0A3-440B-9BED-ECE2E6D939F0,
        wds:Q1197293-A9B72C54-35DC-4957-BE8E-F7CABE79F014,
        wds:Q1197293-BB39B905-A2A2-47CD-AD29-9CCA41093AF5,
        wds:Q1197293-BD8635B0-A95D-4756-8D25-7C23CDEDF452,
        wds:Q1197293-C3D9658C-A4BC-4EB1-93E6-1DF3C3DDF9DD,
        wds:Q1197293-C54FE337-087B-44A1-8F1B-A9A8EA2A3456,
        wds:Q1197293-CFCFEB2D-82BF-47B4-807E-15AC68981C5D,
        wds:Q1197293-E912E1FE-ED5B-4883-93F3-E722D4744C95,
        wds:q1197293-339B4DB4-F7A6-47F1-9752-6CDD28083FBF,
        wds:q1197293-974F6062-6C00-4B50-AB0B-01A99876827B,
        wds:q1197293-E9A1B0C4-4375-40BB-B3A7-F6B99791C9C1,
        wds:q1197293-F6EF71AF-4462-4D10-BAC4-C5A1DE98BC92,
        wds:q1197293-FEB9541D-5E82-4951-A7BF-B57F50E9D45D ;
    p:P18 wds:Q1197293-7929f853-4633-26fa-57f2-9a04a77dffbf ;
    p:P1804 wds:Q1197293-E60597E9-50B6-48AF-AB47-51021BE42DD4 ;
    p:P1874 wds:Q1197293-BA01EDB4-23C4-47B2-8950-C8306EC9CCDB ;
    p:P1970 wds:Q1197293-9DD86BF4-7438-4DE3-9633-85AB2D53D780 ;
    p:P2047 wds:Q1197293-10A6BB63-FFEC-4B34-9665-3D5BDBCEDB4F ;
    p:P2334 wds:Q1197293-48915362-407f-be38-b2e9-c5078d00debb ;
    p:P2346 wds:Q1197293-e6e3bb6c-4768-594b-009b-87237c8a4c01 ;
    p:P244 wds:Q1197293-414d3f86-4dda-33b5-5c2c-845359143b4b ;
    p:P2465 wds:Q1197293-0dfb10f2-422f-3fe9-cb74-2e3e9764f6b3 ;
    p:P2508 wds:Q1197293-8fc94a9d-4c12-9576-faa0-c63c365e3cfb ;
    p:P2515 wds:Q1197293-C0D51FFD-1823-4EAC-901E-96220424F904 ;
    p:P2529 wds:Q1197293-70faad5f-4df4-e92f-6beb-e4c9fc54892f ;
    p:P2554 wds:Q1197293-9B3E9B51-BEEC-4ED4-B56C-C16894402D7E ;
    p:P2603 wds:Q1197293-292AC91B-5C7F-44FE-95EB-992B2B08089F ;
    p:P2631 wds:Q1197293-876c4bc6-44cc-ccd7-7415-c204873e33e5 ;
    p:P2639 wds:Q1197293-ed1f0288-498c-8795-bae4-4fb23c61a460 ;
    p:P268 wds:Q1197293-A28DB220-9980-4002-90DA-5D69E9FEEC51 ;
    p:P2684 wds:Q1197293-494b3794-111e-4de6-b44b-e7e16be7d73a ;
    p:P2704 wds:Q1197293-fa7013e7-4325-5350-c27f-b6942c65bede ;
    p:P2755 wds:Q1197293-D996A384-F4CC-4492-BF34-F251CC19454A ;
    p:P2758 wds:Q1197293-18F580AD-A288-4ACF-A5DF-5DB0E5BCA5E9 ;
    p:P31 wds:q1197293-B84344F1-6020-4206-95A8-3E61C62D9320 ;
    p:P3107 wds:Q1197293-C5F090CE-95BE-4402-A2C6-1B3F1D919030 ;
    p:P3129 wds:Q1197293-d35c5971-4c32-5137-9e76-2d01e4871971 ;
    p:P3138 wds:Q1197293-6b11eb8c-41fc-968f-0fbe-83ace53f33c8 ;
    p:P3143 wds:Q1197293-17485a0b-42b8-0bd2-b4d1-38b0f1765e04 ;
    p:P3203 wds:Q1197293-31584c46-4e35-a484-515e-d48bc9f64fea ;
    p:P3212 wds:Q1197293-d58f3197-4528-23d4-91e8-dfc0efcdcd25 ;
    p:P3219 wds:Q1197293-EDE634F8-FFD6-4AAD-BD84-54BDBD20E3DC ;
    p:P3302 wds:Q1197293-788ce930-437d-dd1a-4bef-e19ccf85de32 ;
    p:P3414 wds:Q1197293-4e7c108b-4a0f-9a4f-6c58-ef5d83ea1156 ;
    p:P344 wds:q1197293-5CE8407D-EFF3-45F5-9B04-84E8077DA15E,
        wds:q1197293-AC0812FF-D78B-4915-8B6A-471F84B291A8,
        wds:q1197293-F0C66A33-6B3D-44FD-B85A-ABED9811D4B2 ;
    p:P345 wds:q1197293-BB7F5C5D-B8B5-416A-B503-5BE564468C32 ;
    p:P364 wds:Q1197293-22083C51-3035-466E-9583-B96999EF2775 ;
    p:P373 wds:Q1197293-dff09369-786a-4a6d-961f-f689c8a3504f ;
    p:P3804 wds:Q1197293-0f668062-4cb7-4ee7-c0a9-d3949d4ffbcb ;
    p:P3808 wds:Q1197293-a85533f2-4efd-c1da-4c96-a07eed4fad69 ;
    p:P3844 wds:Q1197293-0d1257d6-4b74-9d1a-fee5-6dffd33d1d8d ;
    p:P3933 wds:Q1197293-d3d0512e-4f26-b626-1e62-52141ea181c0 ;
    p:P3961 wds:Q1197293-7ae283aa-42a7-ed3f-770b-cfebf2ece2e7 ;
    p:P4276 wds:Q1197293-E91FC08F-6FCE-47FD-A01F-10C8015EF96A ;
    p:P4282 wds:Q1197293-BCA0D390-84F9-4218-ADA3-48BE875D216A ;
    p:P4342 wds:Q1197293-2516B336-162D-48BF-9EEB-899DA3EF1A64 ;
    p:P437 wds:Q1197293-32360530-5AAA-43EE-900E-8D4B0B2B4C45 ;
    p:P444 wds:Q1197293-1e1d35d9-dbe1-4c1e-8907-5327fe4d8a5e,
        wds:Q1197293-FC855F46-72C3-4B0F-A583-8596DDE9BA3C ;
    p:P4529 wds:Q1197293-50EC022B-16A5-45A4-9E81-692044709655 ;
    p:P462 wds:Q1197293-B5AA8877-4269-4E04-9927-99D700969E66 ;
    p:P4632 wds:Q1197293-364FCE5E-3DFC-4914-9146-2B1B57DD93F5 ;
    p:P4780 wds:Q1197293-9e3edfca-1535-4137-a68a-25312d6ef290 ;
    p:P480 wds:Q1197293-db57cf83-4a18-e45e-72e2-123f92d26568 ;
    p:P4947 wds:Q1197293-265F97AA-4B6A-483B-A570-AB7E6905EAEF ;
    p:P495 wds:Q1197293-C6B88479-FFD7-403A-BA3C-899C504FB741 ;
    p:P5021 wds:Q1197293-16A1AE4B-9FF6-4464-A962-AA3580A7DFD2 ;
    p:P5032 wds:Q1197293-86AA78E7-B1B0-41AA-9860-598FCB7F3151 ;
    p:P5327 wds:Q1197293-440FB2BE-FA3E-4BF8-9430-03250DAF1EA8 ;
    p:P57 wds:q1197293-1B7A567F-11D0-4961-BC5F-12D276415777 ;
    p:P577 wds:Q1197293-438FBD88-E2DD-4A25-87B8-8366BA5B282F ;
    p:P5786 wds:Q1197293-6262AF3F-32B0-4257-B5A5-9C9276519311 ;
    p:P58 wds:q1197293-18A32DEF-1900-4F6A-9614-9E928A5FFA39 ;
    p:P5970 wds:Q1197293-ABE09D02-C9B5-4C9F-841E-BE54B151FD84 ;
    p:P6127 wds:Q1197293-95D1562B-9847-4879-839C-EF1CE572C457 ;
    p:P6398 wds:Q1197293-17126122-8977-4388-97c8-c5e02f1a4756,
        wds:Q1197293-9120717B-68FF-448D-B816-8F8570A98AFB,
        wds:Q1197293-9F4A31EA-4590-495D-B673-98CF5C07E5FE ;
    p:P646 wds:Q1197293-D884EE77-8888-436C-A230-97D530EBE89E ;
    p:P6817 wds:Q1197293-0748eac8-4b80-e35b-92a3-dbb356bd3e49 ;
    p:P750 wds:Q1197293-A0A91E35-9405-4921-A1EC-F7CC4DC0F3A6 ;
    p:P7975 wds:Q1197293-2aa07884-4326-a173-b1d5-e459f4649d93 ;
    p:P8013 wds:Q1197293-C671741A-F1DF-4DFE-A5C2-FB8DD47E04FF ;
    p:P8189 wds:Q1197293-8544B52C-1EAB-492C-BBE3-378434D0707F ;
    p:P8296 wds:Q1197293-472fae7f-666c-4e23-a4f3-bcb06956a1a6 ;
    p:P840 wds:Q1197293-7E066534-31F9-4108-A341-650F0286A63F ;
    p:P86 wds:Q1197293-F31AB36B-4664-4DE5-8C2D-106BA9927A33 ;
    p:P8796 wds:Q1197293-A3CBED28-D079-410E-B3C5-A1288B4E3240 ;
    p:P905 wds:Q1197293-4fc9c3eb-444b-eb60-3858-a27922bf86cf ;
    p:P9584 wds:Q1197293-D77BEF70-A74B-41F9-8F9F-2404AF24A63A ;
    p:P9586 wds:Q1197293-99D242F8-A506-4157-A157-A2003DA66DE0 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2011096550> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16591871p#about> ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0000-3CE6-0000-L-0000-0000-B> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work660> ;
    wdt:P1040 wd:Q1384766 ;
    wdt:P11460 "5d7768537228e5001f1e23a0" ;
    wdt:P12096 "6043" ;
    wdt:P12196 "12429" ;
    wdt:P12241 "30629" ;
    wdt:P12492 "16549" ;
    wdt:P1258 "m/le_jour_se_leve" ;
    wdt:P1265 "1250" ;
    wdt:P12683 "film/14325" ;
    wdt:P12879 "3706" ;
    wdt:P136 wd:Q1054574,
        wd:Q130232,
        wd:Q21401869,
        wd:Q959790 ;
    wdt:P13707 "30198",
        "30199" ;
    wdt:P14449 "36883" ;
    wdt:P14551 "le-jour-se-leve" ;
    wdt:P1476 "Le jour se lève"@fr ;
    wdt:P14821 "31514" ;
    wdt:P1562 "v28642" ;
    wdt:P161 wd:Q1448424,
        wd:Q235617,
        wd:Q23842,
        wd:Q2831371,
        wd:Q2848354,
        wd:Q2851634,
        wd:Q2865072,
        wd:Q3094129,
        wd:Q3102629,
        wd:Q3102792,
        wd:Q3104200,
        wd:Q3122092,
        wd:Q3131068,
        wd:Q3158212,
        wd:Q3271575,
        wd:Q3275729,
        wd:Q3276269,
        wd:Q3289222,
        wd:Q3289363,
        wd:Q3302297,
        wd:Q3425827,
        wd:Q3426329,
        wd:Q3435742,
        wd:Q529394,
        wd:Q553331,
        wd:Q599249 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean%20Gabin%20in%20Le%20jour%20se%20l%C3%A8ve%20%281939%29%20%286322616711%29.jpg> ;
    wdt:P1804 "16981" ;
    wdt:P1874 "70123590" ;
    wdt:P1970 "5836" ;
    wdt:P2047 86.0 ;
    wdt:P2334 "9191" ;
    wdt:P2346 "185217" ;
    wdt:P244 "no2011096550" ;
    wdt:P2465 "19337" ;
    wdt:P2508 "82000" ;
    wdt:P2515 wd:Q893627 ;
    wdt:P2529 "36556" ;
    wdt:P2554 wd:Q599840 ;
    wdt:P2603 "79494" ;
    wdt:P2631 "72454" ;
    wdt:P2639 "7c1aa22db8014d769ce02f6403f84d0c" ;
    wdt:P268 "16591871p" ;
    wdt:P2684 wd:Q23649983 ;
    wdt:P2704 "10.5240/4BE2-4CD9-40B6-74A3-10AB-V" ;
    wdt:P2755 "1378" ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "36659" ;
    wdt:P3129 "714830" ;
    wdt:P3138 "13715" ;
    wdt:P3143 "31453" ;
    wdt:P3203 "47315" ;
    wdt:P3212 "0000-0000-3CE6-0000-L-0000-0000-B" ;
    wdt:P3219 "le-jour-se-leve" ;
    wdt:P3302 "44641" ;
    wdt:P3414 "1-4391157" ;
    wdt:P344 wd:Q126367,
        wd:Q516836,
        wd:Q89163 ;
    wdt:P345 "tt0031514" ;
    wdt:P364 wd:Q150 ;
    wdt:P373 "Le jour se lève" ;
    wdt:P3804 "112326" ;
    wdt:P3808 "jour-se-leve-Le" ;
    wdt:P3844 "31868" ;
    wdt:P3933 "1313708" ;
    wdt:P3961 "1986" ;
    wdt:P4276 "660" ;
    wdt:P4282 "48246" ;
    wdt:P4342 "Dagen_gryr" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P444 "8.8/10",
        "92%" ;
    wdt:P4529 "1470775" ;
    wdt:P462 wd:Q838368 ;
    wdt:P4632 "8098" ;
    wdt:P4780 "650" ;
    wdt:P480 "976455" ;
    wdt:P4947 "27053" ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P5021 wd:Q4165246 ;
    wdt:P5032 "35927" ;
    wdt:P5327 "filme/der-tag-bricht-an" ;
    wdt:P57 wd:Q52409 ;
    wdt:P577 "1939-06-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "der-tag-bricht-an" ;
    wdt:P58 wd:Q165274 ;
    wdt:P5970 wd:Q80656032 ;
    wdt:P6127 "daybreak-1939" ;
    wdt:P6398 "1429737944",
        "914025674",
        "993978721" ;
    wdt:P646 "/m/09p7hb_" ;
    wdt:P6817 "dagen-gryr" ;
    wdt:P750 wd:Q907311 ;
    wdt:P7975 "24200" ;
    wdt:P8013 "movies/le-jour-se-leve-1939" ;
    wdt:P8189 "987008980979405171" ;
    wdt:P8296 "F000950" ;
    wdt:P840 wd:Q90 ;
    wdt:P86 wd:Q1138157 ;
    wdt:P8796 "49395" ;
    wdt:P905 "164250" ;
    wdt:P9584 "356" ;
    wdt:P9586 "umc.cmc.590v0td0hrl2mlydlpx1emtie" .