@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1197989 rdfs:label "Вяртаньне"@be-tarask,
        "Обратният път"@bg,
        "Després"@ca,
        "Cesta zpátky"@cs,
        "Der Weg zurück"@de,
        "The Road Back"@en,
        "La vojo returne"@eo,
        "Tagasitee"@et,
        "راه بازگشت"@fa,
        "Après"@fr,
        "Der Weg zurück"@ga,
        "Վերադարձ"@hy,
        "Վերադարձ"@hyw,
        "La via del ritorno"@it,
        "還り行く道"@ja,
        "გზა შინისაკენ"@ka,
        "귀로"@ko,
        "Kelias atgal"@lt,
        "Der Weg zurück"@nb,
        "The Road Back"@nl,
        "Возвращение"@ru,
        "Cesta späť"@sk,
        "Vägen tillbaka"@sv,
        "Dönüş Yolu"@tr,
        "Повернення (роман)"@uk,
        "دی روڈ بیک"@ur,
        "Der Weg zurück"@uz ;
    schema1:dateModified "2026-07-30T21:32:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف إريك ماريا ريمارك"@ar,
        "раман Эрыха Марыі Рэмарка"@be-tarask,
        "romant"@br,
        "Buch von Erich Maria Remarque"@de,
        "1931 novel by Erich Maria Remarque"@en,
        "libro de Erich Maria Remarque"@es,
        "livre d'Erich Maria Remarque"@fr,
        "ספר מאת אריך מריה רמרק"@he,
        "Էրիհ Մարիա Ռեմարք"@hyw,
        "romanzo scritto da Erich Maria Remarque"@it,
        "에리히 마리아 레마르크의 소설"@ko,
        "boek van Erich Maria Remarque"@nl,
        "роман Эриха Марии Ремарка"@ru,
        "roman som är en uppföljare till På västfronten intet nytt av Erich Maria Remarque"@sv ;
    schema1:version 2524938045 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "The Way Back"@en,
        "La Vojo Returne"@eo,
        "بازگشت (کتاب)"@fa,
        "Vägen Tillbaka"@sv,
        "Dönüş yolu"@tr ;
    p:P136 wds:Q1197989-6E172E67-9D40-4019-B0ED-E9616E674DC1 ;
    p:P1417 wds:Q1197989-2865EB76-97CC-4CD9-8D46-F99BA161A11C ;
    p:P1476 wds:Q1197989-85053A8D-035D-44D0-97DD-B1EBAD7B4619 ;
    p:P155 wds:Q1197989-A0EBC72D-2AA3-4FAC-895C-34D5888E7BB1 ;
    p:P156 wds:Q1197989-0A011527-046B-4864-8233-F4CE1F411EB0 ;
    p:P18 wds:Q1197989-a969124f-4c23-d885-702a-13d796e546e0,
        wds:Q1197989-b1fcd381-4522-71a2-815b-1903c01de98f ;
    p:P180 wds:Q1197989-dcf7fac8-42ed-e329-dac5-78b30f8a3f57 ;
    p:P243 wds:q1197989-06C63C9D-E90F-414B-B8AD-DC56A9116F47 ;
    p:P31 wds:Q1197989-A74AB137-735F-4A6E-87B6-35629B68CF6E ;
    p:P407 wds:Q1197989-D669EECC-85EA-47F2-81B7-5A8157431B60 ;
    p:P495 wds:Q1197989-C576EE18-CC32-407A-83CF-734F6B929F48 ;
    p:P50 wds:q1197989-C3B6C2A6-ED2F-4B75-B14D-9B88CC90DFD9 ;
    p:P5331 wds:Q1197989-98BF7548-F3C5-443A-836C-5CC5CE5DF9D7 ;
    p:P577 wds:Q1197989-E0DA0204-D3E5-48B9-9F22-EF130E0B8588 ;
    p:P646 wds:Q1197989-BBDAF667-FACF-491A-92EB-530D1C2B766B ;
    p:P655 wds:Q1197989-B3243A37-C08A-4E14-8BD3-4625CC447C0C ;
    p:P7439 wds:Q1197989-A8B5120B-15C7-44CA-BB59-A41EDE1AC0DE ;
    p:P747 wds:Q1197989-46fdbacb-40d4-4f07-9362-1dd787aa84bb ;
    p:P7937 wds:Q1197989-B8569847-7B38-4B67-B6A4-454D94033281 ;
    p:P921 wds:Q1197989-4E910532-8ED6-4C2F-B84B-C16AE1E04BA8 ;
    p:P9818 wds:Q1197989-33B59764-D439-4AE7-9410-F602DDA8B406 ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/909194> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/1434535539> ;
    wdt:P136 wd:Q908667 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Road-Back-by-Remarque" ;
    wdt:P1476 "Der Weg zurück"@de ;
    wdt:P155 wd:Q207332 ;
    wdt:P156 wd:Q1257081 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Erich%20Maria%20Remarque%20-%20Der%20Weg%20zur%C3%BCck%201931.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matthias%20Laurenz%20Graeff.%20%22Der%20Weg%20zur%C3%BCck%20%28Nach%20Erich%20Maria%20Remarque%29%22%2C%202006.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q4292502 ;
    wdt:P243 "909194" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P495 wd:Q183 ;
    wdt:P50 wd:Q47293 ;
    wdt:P5331 "1434535539" ;
    wdt:P577 "1931-04-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/031tz2" ;
    wdt:P655 wd:Q4800649 ;
    wdt:P7439 "283575" ;
    wdt:P747 wd:Q116174030 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P921 wd:Q361 ;
    wdt:P9818 "140316" .