@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1198558 rdfs:label "Birinci müəllim"@az,
        "První učitel"@cs,
        "Yr Athro Cyntaf"@cy,
        "Der erste Lehrer"@de,
        "The First Teacher"@en,
        "El primer maestro"@es,
        "Az első tanító"@hu,
        "Առաջին ուսուցիչը"@hy,
        "პირველი მასწავლებელი"@ka,
        "Birinshi muǵallim"@kaa,
        "Алғашқы ұстаз (кітап)"@kk,
        "Биринчи мугалим"@ky,
        "Den første læreren"@nb,
        "Haar eerste meester"@nl,
        "Первый учитель"@ru,
        "\"Первый учитель\" (сэһэн)"@sah,
        "ගුරු ගීතය"@si,
        "İlk Öğretmen"@tr,
        "Birinchi muallim"@uz,
        "Người thầy đầu tiên"@vi ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T22:11:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Çingiz Aytmatovun əsəri"@az,
        "Russisches Powest (Literatur)"@de,
        "novella by the Chinghiz Aitmatov"@en,
        "obra literaria de Chinghiz Aitmatov"@es,
        "Csingiz Ajtmatov mű"@hu,
        "Shıńǵıs Aytmatovtıń povesti"@kaa,
        "Чыңгыз Айтматовдун аңгемеси"@ky,
        "boek van Tsjyngyz Ajtmatov"@nl,
        "повесть писателя Чингиза Айтматова"@ru,
        "දැදිගම වී රුද්රිගූ ගේ අනුවර්තනයක්"@si,
        "qirgʻiz yozuvchisi Chingiz Aytmatov qalamiga mansub qissa"@uz ;
    schema1:version 2550190250 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "De eerste onderwijzer"@nl ;
    p:P136 wds:Q1198558-B0FBA57B-7281-4F81-B75A-2F1A7E5E55DD ;
    p:P1476 wds:Q1198558-11ce3c2d-4251-7ffe-f333-8f9f62c0a877 ;
    p:P18 wds:Q1198558-F4EC1846-35D0-40A8-93E8-9B5B1A956723 ;
    p:P214 wds:Q1198558-1A0E390B-2758-485D-BE6C-13FED5F59F59 ;
    p:P227 wds:Q1198558-7AA4ECD4-DAB6-4399-9AB2-9D9B5FB9996F ;
    p:P2671 wds:Q1198558-22CF3736-3EA5-4A22-AEC8-05AE811EA751 ;
    p:P31 wds:Q1198558-56814FD6-E691-4A7F-989B-EB00C6704BE0 ;
    p:P407 wds:Q1198558-4968d4ba-4229-a39d-2858-417f05871392,
        wds:Q1198558-af64de54-4a4a-e1cb-1ba4-106e212e0553 ;
    p:P50 wds:Q1198558-AAF81F10-9F10-44D6-A30A-FFC75089F634 ;
    p:P577 wds:Q1198558-8985ce69-498e-922d-34fc-4d0be3e97f18 ;
    p:P7439 wds:Q1198558-0FEB50B6-F4D9-4C97-AF78-E05DA974924A ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/639145858129423022174> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1088059139> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1238m24m> ;
    wdt:P136 wd:Q12799318 ;
    wdt:P1476 "Первый учитель"@ru ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KG%20Ag%20Teacher%20a.jpg> ;
    wdt:P214 "639145858129423022174" ;
    wdt:P227 "1088059139" ;
    wdt:P2671 "/g/1238m24m" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q7737,
        wd:Q9255 ;
    wdt:P50 wd:Q484292 ;
    wdt:P577 "1962-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P7439 "88411" .