@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12008 rdfs:label "سوناتا بيانو رقم 14"@ar,
        "মুনলাইট সোনাটা"@bn,
        "Sonata per a piano núm. 14"@ca,
        "Piano Sonata No. 14"@ceb,
        "سۆناتای ژمارە ١٤ بۆ پیانۆ"@ckb,
        "Klavírní sonáta č. 14"@cs,
        "Sonata Rhif 14 i'r Piano"@cy,
        "14. klaversonate"@da,
        "Klaviersonate Nr. 14"@de,
        "Σονάτα για πιάνο αρ. 14"@el,
        "Piano Sonata No. 14"@en,
        "Piano Sonata No. 14"@en-ca,
        "Piano Sonata No. 14"@en-gb,
        "Sonata para piano n.º 14"@es,
        "Kuupaistesonaat"@et,
        "Pianoarentzako 14. Sonata (Beethoven)"@eu,
        "سونات مهتاب"@fa,
        "Pianosonaatti nro 14"@fi,
        "Sonate pour piano nº 14 de Beethoven"@fr,
        "Sonáid Phianó Uimh. 14"@ga,
        "סונאטה לפסנתר מס' 14 של בטהובן"@he,
        "Լուսնի սոնատ"@hy,
        "Piano Sonata No. 14"@id,
        "Píanósónata nr. 14"@is,
        "Sonata per pianoforte n. 14"@it,
        "ピアノソナタ第14番"@ja,
        "피아노 소나타 14번"@ko,
        "Mėnesienos sonata"@lt,
        "Mēnesnīcas sonāte"@lv,
        "Måneskinnssonaten"@nb,
        "Pianosonate nr. 14"@nl,
        "Sonata Księżycowa"@pl,
        "Sonata para piano n.º 14"@pt,
        "Sonata para piano n.º 14"@pt-br,
        "Sonata pentru pian nr. 14"@ro,
        "Соната для фортепиано № 14"@ru,
        "Klavírna sonáta č. 14"@sk,
        "Клавирска соната бр. 14"@sr,
        "Månskenssonaten"@sv,
        "เปียโนโซนาตาหมายเลข 14"@th,
        "14. Piyano Sonatı"@tr,
        "Соната для фортепіано № 14"@uk,
        "Sonata Ánh trăng"@vi,
        "月光奏鳴曲"@yue,
        "第14钢琴奏鸣曲"@zh,
        "第14钢琴奏鸣曲"@zh-cn,
        "第14钢琴奏鸣曲"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T16:17:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "sonata de Ludwig van Beethoven"@ca,
        "ئاوازێکی ١٨٠١ کە لەلایەن بێیتهۆڤنەوە نووسراوەتەوە."@ckb,
        "sonata i'r piano a ysgrifennwyd gan Beethoven ym 1801"@cy,
        "klaversonate af Ludwig van Beethoven"@da,
        "Musikwerk von Beethoven"@de,
        "σονάτα για πιάνο του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν"@el,
        "piano sonata written by Beethoven in 1801"@en,
        "piano sonata written by Beethoven"@en-gb,
        "sonata para piano de Beethoven"@es,
        "سوناتی که در سال ۱۸۰۱ توسط بتهوون نوشته شده است و سه موومان دارد"@fa,
        "sonate de Ludwig van Beethoven"@fr,
        "composizione di Ludwig van Beethoven"@it,
        "通称『月光ソナタ』"@ja,
        "Klaversonate nr. 14 av Ludwig van Beethoven"@nb,
        "pianosonate van Beethoven"@nl,
        "соната Людвига ван Бетховена"@ru,
        "pianosonat av Ludwig van Beethoven"@sv,
        "贝多芬所作的钢琴奏鸣曲"@zh ;
    schema1:version 2563057341 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "سوناتا بيانو رقم ١٤ (بيتهوفن)"@ar,
        "Lloergan"@cy,
        "Måneskinssonaten"@da,
        "Pianosonate nr. 14"@da,
        "Sonata quasi una fantasia op. 27 nr. 2 i cis-mol"@da,
        "Mondschein-Sonate"@de,
        "Mondscheinsonate"@de,
        "Sonata quasi una fantasia"@de,
        "Sonaten, Kl, op. 27,2"@de,
        "Με τον τρόπο της φαντασίας"@el,
        "Σονάτα για πιάνο αρ. 14 σε Ντο δίεση ελάσσονα, έργο 27, αρ. 2"@el,
        "Σονάτα του Σεληνόφωτος"@el,
        "Σονάτα υπό το Σεληνόφως"@el,
        "Moonlight Sonata"@en,
        "Piano Sonata No. 14 in C-sharp Minor, Op. 27, No. 2"@en,
        "Moonlight Sonata"@en-gb,
        "opus 27 no 2"@en-gb,
        "Claro de luna"@es,
        "Sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor «Quasi una fantasia», Op. 27, n.º 2"@es,
        "Sonate au clair de lune"@fr,
        "Al chiaro di Luna (apocrifo)"@it,
        "Quasi una fantasia"@it,
        "ピアノソナタ「月光」"@ja,
        "ピアノソナタ第14番嬰ハ短調 作品27-2 『幻想曲風ソナタ』"@ja,
        "幻想曲風ソナタ"@ja,
        "月光"@ja,
        "月光ソナタ"@ja,
        "Op. 27, nr. 2"@nb,
        "Pianosonate nr. 14 (Beethoven)"@nl,
        "Sonata Op. 27 n.º 2 (Beethoven)"@pt,
        "Лунная соната"@ru,
        "Лунная соната (Бетховен)"@ru,
        "Соната для фортепиано № 14 (Лунная)"@ru,
        "月光奏鳴曲"@zh,
        "月光奏鸣曲"@zh-cn ;
    p:P10855 wds:Q12008-784DB25E-CE44-48C2-96E0-899F35C263F8 ;
    p:P11686 wds:Q12008-555AEFD5-CABA-48AF-AB37-390ECA918D8F ;
    p:P1417 wds:Q12008-8822DF4C-BECA-4724-9061-B3CDC31AB97F ;
    p:P1476 wds:Q12008-EAF4EB9D-80FD-43F9-A0C6-7ACABD003F39 ;
    p:P1617 wds:Q12008-7BC70028-D0E5-4671-80DB-830CF90DB088 ;
    p:P1651 wds:Q12008-a3090e4e-4d6c-aeab-e3a8-7f16e84e9ff3 ;
    p:P18 wds:Q12008-aeabebdc-4c38-0622-2f2b-5be5c8e34c5d ;
    p:P1889 wds:Q12008-08A046A6-B8AD-4446-8ED3-6ED296B8B22E ;
    p:P1994 wds:Q12008-E1B26AB3-668A-4C27-B6FF-9623CF3E211E ;
    p:P214 wds:Q12008-D5655FD7-7189-4B28-B08C-6D436ECDB20A ;
    p:P227 wds:q12008-c702b82a-4548-459f-a54d-681ff0377a2b ;
    p:P244 wds:Q12008-995C54DE-AA6B-4468-83C3-0E3EC4B4AAA3 ;
    p:P2561 wds:Q12008-70C21FC1-074F-494C-BC0F-191D9E795E5F,
        wds:Q12008-DC6B378C-CCF8-4A8A-901E-B45C2D63B70A ;
    p:P268 wds:Q12008-96409AE0-303A-4F95-A9B8-E6BD20C7B1FC ;
    p:P3030 wds:Q12008-b312ab13-4278-c818-c439-b5e4a6e7f742 ;
    p:P31 wds:Q12008-C83D6DE8-E4C6-45DE-AA12-62F3C5FE5AC2 ;
    p:P373 wds:q12008-99C7A7B3-AB31-4730-98F4-AEC03EA07B4B ;
    p:P409 wds:Q12008-6740EC7F-D19D-48AC-94CA-0C058BB22D64 ;
    p:P435 wds:q12008-746A6845-C0FE-47B3-B281-B354DF806F54 ;
    p:P51 wds:Q12008-1225c010-4ef7-1fa1-a57f-b31c1e56a12c,
        wds:Q12008-7210d14d-4e03-c8e8-d028-35f286ecc4f5,
        wds:Q12008-d57e2756-40a4-3234-a615-c85bc81bcd7b ;
    p:P5229 wds:Q12008-0da983ac-41f1-17e8-2bc8-5492a815859b ;
    p:P5587 wds:Q12008-944453E9-4071-4A62-816D-6522306AC6EC ;
    p:P571 wds:Q12008-990969a4-499b-6516-a428-1defda86a712 ;
    p:P577 wds:Q12008-5f84d3c8-414a-f376-7cad-ce8e19b840ad ;
    p:P6216 wds:Q12008-F886ADAB-B9A5-4F77-A3AF-584D2F103CC6 ;
    p:P646 wds:Q12008-D40339DB-FDA6-4835-A221-1C4661D1675A ;
    p:P7937 wds:Q12008-40A0F0C3-00B5-4EE2-A468-E5AFB99C14B7 ;
    p:P8189 wds:Q12008-191D7F82-2E04-4849-833D-9625ED12B1CD ;
    p:P825 wds:Q12008-5b6e9b33-4672-c91b-3af1-af18064ea0f4 ;
    p:P826 wds:Q12008-0eb50b1b-46a0-8369-b902-45106c22d475 ;
    p:P839 wds:Q12008-04CD5156-2BAA-4284-9367-77434B89C3C7 ;
    p:P86 wds:q12008-249D233A-E567-41D0-AE54-CDC67124705D ;
    p:P870 wds:Q12008-C8AFB4EF-E4FE-4557-ABA8-C06E7D9F8320 ;
    p:P906 wds:Q12008-73516A83-9072-4C79-B815-45DE5635B6DD ;
    p:P950 wds:Q12008-CE3E11E2-A841-4D79-8C5F-464736B5098F ;
    p:P9984 wds:Q12008-9478DDA0-844E-4719-9F95-804B4AB2FE53 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/a2a2fc80-238d-42a9-b230-56710186b54d#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/184686463> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/300016670> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82028186> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13908188k#about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/d754d820-2036-39f6-9fd5-636cda85b3b2> ;
    wdtn:P5229 <http://data.carnegiehall.org/works/45408> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/64jmrt7q3vxgvvm#it> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/300172> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2241997> ;
    wdt:P10855 "27, No. 2" ;
    wdt:P11686 "981058513557106706" ;
    wdt:P1417 "topic/Moonlight-Sonata" ;
    wdt:P1476 "Mondschein"@de ;
    wdt:P1617 "a2a2fc80-238d-42a9-b230-56710186b54d" ;
    wdt:P1651 "w1uQ8sLZIy0" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beethoven%20Piano%20Sonata%2014%20-%20title%20page%201802.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q18209283 ;
    wdt:P1994 "mc0002373304" ;
    wdt:P214 "184686463" ;
    wdt:P227 "300016670" ;
    wdt:P244 "n82028186" ;
    wdt:P2561 "Moonlight"@en,
        "Sonate au clair de lune"@fr ;
    wdt:P268 "13908188k" ;
    wdt:P3030 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manuscript%20of%20the%20Piano%20Sonata%20No.%2014%20in%20C-sharp%20minor%20Op.27-2%20by%20Beethoven.pdf> ;
    wdt:P31 wd:Q105543609 ;
    wdt:P373 "Piano Sonata No. 14 (Beethoven)" ;
    wdt:P409 "35473249" ;
    wdt:P435 "d754d820-2036-39f6-9fd5-636cda85b3b2" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beethoven%20Moonlight%201st%20movement.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beethoven%20Moonlight%202nd%20movement.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beethoven%20Moonlight%203rd%20movement.ogg> ;
    wdt:P5229 "45408" ;
    wdt:P5587 "64jmrt7q3vxgvvm" ;
    wdt:P571 "1801-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1802-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0136xr" ;
    wdt:P7937 wd:Q1546995 ;
    wdt:P8189 "987012501372005171" ;
    wdt:P825 wd:Q85760 ;
    wdt:P826 wd:Q283749 ;
    wdt:P839 "Piano_Sonata_No.14,_Op.27_No.2_(Beethoven,_Ludwig_van)" ;
    wdt:P86 wd:Q255 ;
    wdt:P870 wd:Q5994 ;
    wdt:P906 "300172" ;
    wdt:P950 "XX2241997" ;
    wdt:P9984 "981058513557106706" .