@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q120200 rdfs:label "पंचांग"@anp,
        "تقويم فلكي"@ar,
        "Efemérides"@ast,
        "Эфемерида"@ba,
        "Эфемерыда"@be,
        "эфэмэрыда"@be-tarask,
        "Ефемерида"@bg,
        "एफेमरिस"@bho,
        "জ্যোতির্বিজ্ঞান পঞ্জিকা"@bn,
        "efemèrides"@ca,
        "efemeridy"@cs,
        "efemeride"@da,
        "Ephemeriden"@de,
        "Ephemeriden"@de-ch,
        "ephemeris"@en,
        "Ephemeris"@en-ca,
        "ephemeris"@en-gb,
        "Efemeridoj"@eo,
        "efemérides"@es,
        "Efemeriid"@et,
        "Efemeride"@eu,
        "جدول نجومی"@fa,
        "Efemeridi"@fi,
        "éphéméride"@fr,
        "eifimiris"@ga,
        "Efeméride"@gl,
        "אפמריס"@he,
        "पंचांग"@hi,
        "Efemeride"@hr,
        "csillagászati évkönyv"@hu,
        "Էֆիմերտե"@hy,
        "Efemeris"@id,
        "Oge Ndị Na-adịghị Ahụ anya"@ig,
        "Efemerido"@io,
        "effemeridi"@it,
        "天体暦"@ja,
        "ಖಗೋಳ ಕೋಷ್ಟಕ"@kn,
        "천체력"@ko,
        "Эфемериддер"@ky,
        "Ephemeriden"@lb,
        "Efemeridės"@lt,
        "Efemerida"@mg,
        "ефемерида"@mk,
        "Efemeris"@ms,
        "seng-le̍k"@nan,
        "efemeride"@nb,
        "efemeriden"@nl,
        "efemeride"@nn,
        "Efemerydy"@pl,
        "efeméride"@pt,
        "efeméride"@pt-br,
        "Efemeridă"@ro,
        "эфемерида"@ru,
        "Efemerida"@sk,
        "efemeride"@sl,
        "Ефемериде"@sr,
        "efemerid"@sv,
        "Ziji"@sw,
        "எபிமெரிஸ்"@ta,
        "ปฏิทินดาวเคราะห์"@th,
        "Efemeris"@tr,
        "эфемерида"@tt,
        "Ефемерида"@uk,
        "Efemerida"@uz,
        "Lịch thiên văn"@vi,
        "星曆表"@yue,
        "星曆表"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-28T19:21:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جدول القيم الذي يعطي مواضع الأجسام الفلكية في السماء في وقت أو أوقات معينة"@ar,
        "табліца значэньняў, якая дае разьмяшчэньне астранамічных целаў на небе ў пэўны час"@be-tarask,
        "ग्रह आ अउरी खगोलीय पिंड सभ के पोजीशन बतावे वाली सारणी"@bho,
        "taula de posicions d'objectes astronòmics en moments donats"@ca,
        "Tafelwerke oder Tabellen, die die Positionen sich bewegender astronomischer Objekte in konstanten Zeitabständen enthalten"@de,
        "table of values that gives the positions of astronomical objects in the sky at a given time or times"@en,
        "tabla de valores que da las posiciones de los objetos astronómicos en el cielo en un momento o momentos dados"@es,
        "table astronomique par laquelle on détermine, pour chaque jour, la valeur d'une grandeur caractéristique d'un objet céleste"@fr,
        "दिए गए समय पर खगोलीय पिंडों की स्थिति की तालिका"@hi,
        "Tabel nilai yang memberikan posisi benda-benda langit pada waktu tertentu"@id,
        "tabelle astronomiche per determinare la posizione di oggetti celesti in un dato tempo"@it,
        "天体の位置や運動を日時ごとに示した表"@ja,
        "таблица небесных координат астрономических объектов, вычисленных через равные интервалы"@ru,
        "astronomska tabela za določanje položaja nebesnih teles v danem trenutku"@sl ;
    schema1:version 2561776740 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 58 ;
    skos:altLabel "एफेमरीस"@bho,
        "एफेमेरिस"@bho,
        "एफेमेरीस"@bho,
        "ephemerides"@en,
        "efemeride"@es,
        "efemerides"@es,
        "efemeris"@es,
        "efeméride"@es,
        "effemeridi astrologiche"@it,
        "effemeridi astronomiche"@it,
        "effemeridi nautiche"@it,
        "ефемериди"@mk,
        "эфемериды"@ru ;
    p:P10017 wds:Q120200-855e655e-4088-390c-9ad0-5cfd95d92dd5 ;
    p:P1014 wds:Q120200-88301EB3-75CC-464A-8E53-5C4AB9D27536 ;
    p:P10283 wds:Q120200-8315E2B9-518F-46F0-8848-140FC54EC113 ;
    p:P1036 wds:Q120200-D64B6F3D-B054-4DCE-9D33-A2976E3AC639 ;
    p:P1051 wds:Q120200-C0DE3A5A-0D32-4552-8509-12D1BA23472E ;
    p:P12385 wds:Q120200-62acddf6-8803-4197-828c-eb812fb7e6d1 ;
    p:P1269 wds:Q120200-9c849cc8-438f-62b4-b106-cfbb950dd2bc,
        wds:Q120200-e6ecf15f-4f05-dea5-0b05-5767bb4acdd7 ;
    p:P1296 wds:Q120200-80AD8D3E-35E0-4125-82A7-99B5B56239DC ;
    p:P13204 wds:Q120200-26A8C094-6CED-454E-B1F5-95A4BFF6ED20 ;
    p:P13411 wds:Q120200-37302F47-648A-4FF6-8707-0E9C541EC169 ;
    p:P1343 wds:Q120200-01293A5A-2EE1-4AB2-8C19-B354989FDDC6,
        wds:Q120200-05047d37-4ce5-65b6-7773-84773a43209e,
        wds:Q120200-53df33ee-43e8-2abb-86be-f667a1e06b93,
        wds:Q120200-C5060026-86BE-4CC4-97C1-E38A0AE85CCE,
        wds:Q120200-DAD368FE-C76F-4897-B69C-C8173C379082,
        wds:Q120200-a2592d00-2449-4ede-9715-f3b1690d3b8a,
        wds:Q120200-a87726db-df29-4a31-bde9-4341f85ef83a,
        wds:Q120200-b5cce899-4fd0-a82e-a45f-49759e5e592c,
        wds:Q120200-e6fcb784-cc61-412b-a098-c3f5e8944186 ;
    p:P13591 wds:Q120200-0DAFE2CC-1CFE-40D7-93A5-7AEB285506E5 ;
    p:P1382 wds:Q120200-76ffe7c1-4e2a-8abf-c259-f079b2e3105c ;
    p:P1417 wds:Q120200-9a5f882a-443b-b21c-b9e9-e586a394b395 ;
    p:P18 wds:Q120200-7b055b12-48c7-20a3-635a-1dad89b9ab8d ;
    p:P2163 wds:Q120200-3bb0dd7a-4e70-b0be-c397-e60b264893ce ;
    p:P227 wds:Q120200-2142B138-AAF4-4691-A6EA-16CFB6B5FBEF ;
    p:P244 wds:Q120200-04C6A80A-48D6-4532-99C2-9DC61FAC5CE5 ;
    p:P268 wds:Q120200-79482D97-FAFB-423B-B486-2F5505E97714 ;
    p:P269 wds:Q120200-AA84FE4B-B062-4903-92F3-271236A81713 ;
    p:P279 wds:Q120200-450667f1-4a28-f652-6ff3-d02e26902b26,
        wds:Q120200-797aae8c-4699-bf2f-1d3d-72cff6fd6e4b ;
    p:P2924 wds:Q120200-523d57c8-4bb1-97b5-6f21-c4936f3caad0 ;
    p:P3365 wds:Q120200-c24543a1-40ab-8e6e-a452-020678ff2140 ;
    p:P349 wds:Q120200-A015ACA8-7F02-4777-8E84-B021341D1D23 ;
    p:P373 wds:q120200-90AB0EAB-5658-4DD2-925A-E8E5036DAF5D ;
    p:P3827 wds:Q120200-3C0CD216-22E3-4BB2-92F0-4C2025846579 ;
    p:P4223 wds:Q120200-b71bfea1-4bf7-64a4-2682-c52b14611480 ;
    p:P4342 wds:Q120200-6e225fa4-4e12-918d-6e09-5262902aa055 ;
    p:P4953 wds:Q120200-C7F8B482-2DF4-472B-8CC4-E1E1795E4D13 ;
    p:P5008 wds:Q120200-E6B874AE-36A8-4CDD-B4AD-2BD0CB6266F1 ;
    p:P5063 wds:Q120200-51269EC4-8D72-4FB1-8438-533C70146FC6 ;
    p:P508 wds:Q120200-68b40c1c-3556-4339-89cf-8583810bfdfe ;
    p:P527 wds:Q120200-17a6c524-493f-e13a-cba1-c324e97db765,
        wds:Q120200-81ab7ed6-427a-e9a5-8dcc-f5ef2db41f01,
        wds:Q120200-b81ba33e-44b4-c2b5-3c7c-1ad9efe2e67e,
        wds:Q120200-ed858223-4be6-bde9-847e-9663d4fddc15 ;
    p:P5398 wds:Q120200-0EE92B2F-BAEC-42E9-949F-DF84C7C9D549 ;
    p:P6366 wds:Q120200-23E22B33-99AE-44FD-93FE-5B649611770A ;
    p:P646 wds:Q120200-AFFE786A-9080-4D48-A6AD-30851CE77D82 ;
    p:P691 wds:Q120200-6210D799-BB8B-4F2A-ABB7-471F7FCBF514 ;
    p:P7749 wds:Q120200-2eedddcd-4b80-cedb-a9f7-fd3340f56720 ;
    p:P8189 wds:Q120200-B3932C03-4176-4C0E-9186-36BEF4F8D13C ;
    p:P8313 wds:Q120200-C06A494A-CBAE-499B-8B91-6254928FA3FC ;
    p:P8834 wds:Q120200-23895d0e-4925-6ea6-c424-f20bcd2eb8cd ;
    p:P910 wds:Q120200-3D7E2BF1-E2CB-43A1-8045-2A67B8B83F67 ;
    p:P9322 wds:Q120200-92E720C7-F6D2-4D9A-8BEB-B05E9B437D72 ;
    p:P935 wds:Q120200-6B20329D-C08D-4CA5-9CEA-A50E08D396DC ;
    p:P950 wds:Q120200-a16adbb1-0f55-48a5-b180-e0a60194c8b4 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300202531> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/913680> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4130421-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85044264> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947080v#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027426882/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572871> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2013025048> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70270> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/19719> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/64828349> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/15069> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX527135> ;
    wdt:P10017 "effemeride" ;
    wdt:P1014 "300202531" ;
    wdt:P10283 "C64828349" ;
    wdt:P1036 "528" ;
    wdt:P1051 "333" ;
    wdt:P12385 "efemerides-2" ;
    wdt:P1269 wd:Q1063512,
        wd:Q181505 ;
    wdt:P1296 "0177384" ;
    wdt:P13204 "rz2b24za" ;
    wdt:P13411 "Q994" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q2657718,
        wd:Q30059240,
        wd:Q4091878,
        wd:Q602358,
        wd:Q66386517,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9f4b1340-1f38-459b-9c7d-d0fe1dbb0420" ;
    wdt:P1382 wd:Q171341 ;
    wdt:P1417 "science/ephemeris" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tablas%20alfonsies.jpg> ;
    wdt:P2163 "913680" ;
    wdt:P227 "4130421-4" ;
    wdt:P244 "sh85044264" ;
    wdt:P268 "11947080v" ;
    wdt:P269 "027426882" ;
    wdt:P279 wd:Q12027715,
        wd:Q496946 ;
    wdt:P2924 "4917408" ;
    wdt:P3365 "effemeride" ;
    wdt:P349 "00572871" ;
    wdt:P373 "Ephemeris" ;
    wdt:P3827 "ephemerides" ;
    wdt:P4223 "effemeridi" ;
    wdt:P4342 "efemerider" ;
    wdt:P4953 "gf2013025048" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i70270" ;
    wdt:P508 "19719" ;
    wdt:P527 wd:Q11471,
        wd:Q13442,
        wd:Q272626,
        wd:Q76287 ;
    wdt:P5398 "000000973" ;
    wdt:P6366 "64828349" ;
    wdt:P646 "/m/0155pd" ;
    wdt:P691 "ph119775" ;
    wdt:P7749 "15069" ;
    wdt:P8189 "987007550669305171" ;
    wdt:P8313 "efemeride" ;
    wdt:P8834 "ephemeris" ;
    wdt:P910 wd:Q10206987 ;
    wdt:P9322 "h0000788-efemeridy" ;
    wdt:P935 "Ephemeris" ;
    wdt:P950 "XX527135" .

