@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1205231 rdfs:label "ركوبة مقراب"@ar,
        "muntura de telescopi"@ca,
        "montáž dalekohledu"@cs,
        "gosodiad telesgop"@cy,
        "Montierung"@de,
        "telescope mount"@en,
        "teleskopa muntumo"@eo,
        "montura de telescopio"@es,
        "پایه تلسکوپ"@fa,
        "Penyokong teleskop"@id,
        "望遠鏡の架台"@ja,
        "가대"@ko,
        "држач"@mk,
        "Montering"@nl,
        "Монтировка телескопа"@ru,
        "montáž ďalekohľadu"@sk,
        "montaža teleskopa"@sl,
        "Teleskop kundağı"@tr,
        "монтування телескопа"@uk,
        "strutura de tełescòpio"@vec,
        "望遠鏡架台"@zh,
        "望远镜装置"@zh-hans,
        "望遠鏡架台"@zh-hant,
        "望遠鏡架台"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T02:10:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بنية ميكانيكية تدعم المقراب"@ar,
        "estructura que suporta un telescopi i permet la seva mobilitat"@ca,
        "způsob uchycení dalekohledu"@cs,
        "mechanical structure which supports a telescope"@en,
        "telescoop"@nl,
        "mehanska struktura, ki podpira teleskop"@sl,
        "bir teleskobu taşımak ve yönlendirmek için kullanılan mekanik düzenek"@tr,
        "поворотна опора приладів для спостереження за небесними об'єктами"@uk ;
    schema1:version 2563688923 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "ركوبة التلسكوب"@ar,
        "ركوبة المقراب"@ar,
        "ركوبة تلسكوب"@ar,
        "متكأ التلسكوب"@ar,
        "متكأ المقراب"@ar,
        "متكا التلسكوب"@ar,
        "متكا المقراب"@ar,
        "مطية التلسكوب"@ar,
        "مطية المقراب"@ar,
        "Fernrohrmontierung"@de,
        "Äquatoriale Montierung"@de,
        "монтажа"@mk,
        "телескопски држач"@mk,
        "Dobson-montering"@nl,
        "Астрономическая монтировка"@ru,
        "Americká montáž"@sk,
        "Anglická montáž"@sk,
        "Coudé montáž"@sk,
        "Teleskop montürü"@tr,
        "астрономічне монтування"@uk,
        "опорно-поворотний пристрій телескопа"@uk ;
    p:P18 wds:Q1205231-2a01e7fb-4a78-6dff-7369-0548611bd3ce ;
    p:P2789 wds:Q1205231-1fe35b58-4823-318f-f7fe-e86af8381ab4 ;
    p:P279 wds:Q1205231-8c79664d-4c68-abb0-b946-a3b64bb94b9f,
        wds:Q1205231-a39acf54-469b-c043-2b4e-f90f68c49faf ;
    p:P373 wds:q1205231-14886619-7511-4324-A156-955B2342BEA5 ;
    p:P3827 wds:Q1205231-E7827DC6-2B8C-446A-98ED-E0E4591EA21F ;
    p:P4466 wds:Q1205231-ED879272-974C-4A1A-A86B-16BB7CA34B51 ;
    p:P6366 wds:Q1205231-60B54EE0-545A-455E-B5BB-013C750CBF6B ;
    p:P646 wds:Q1205231-28ACE969-419A-4E63-B1BD-E689E005CC49 ;
    p:P8834 wds:Q1205231-1155efc2-4925-881a-c507-f33c36bb11d1 ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/1688> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776144143> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zeiss%20di%20Merate%20-%20pilastro%20sud.jpg> ;
    wdt:P2789 wd:Q4213 ;
    wdt:P279 wd:Q18819626,
        wd:Q56071807 ;
    wdt:P373 "Telescope mounts" ;
    wdt:P3827 "telescope-mounts" ;
    wdt:P4466 "1688" ;
    wdt:P6366 "2776144143" ;
    wdt:P646 "/m/026l6r" ;
    wdt:P8834 "telescopeMount" .