@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12134 rdfs:label "hemelruim"@af,
        "كرة سماوية"@ar,
        "كره سماويه"@arz,
        "Esfera celeste"@ast,
        "Səma sferası"@az,
        "күк сфераһы"@ba,
        "нябесная сфера"@be,
        "нябесная сфэра"@be-tarask,
        "Небесна сфера"@bg,
        "খ-গোলক"@bn,
        "esfera celeste"@ca,
        "nebeská sféra"@cs,
        "Тӳпелле сфера"@cv,
        "sffêr nefol"@cy,
        "himmelkuglen"@da,
        "Himmelskugel"@de,
        "Ουράνια σφαίρα"@el,
        "celestial sphere"@en,
        "ĉielosfero"@eo,
        "esfera celeste"@es,
        "Taevasfäär"@et,
        "Zeru-esfera"@eu,
        "کره آسمان"@fa,
        "taivaanpallo"@fi,
        "sphère céleste"@fr,
        "sféar neamhaí"@ga,
        "esfera celeste"@gl,
        "כיפת השמים"@he,
        "खगोलीय गोला"@hi,
        "nebeska sfera"@hr,
        "Երկնոլորտ"@hy,
        "sphera celeste"@ia,
        "Bola langit"@id,
        "Cielala sfero"@io,
        "sfera celeste"@it,
        "天球"@ja,
        "ცის სფერო"@ka,
        "Аспан меридианы"@kk,
        "ಖಗೋಳ"@kn,
        "천구"@ko,
        "Sphaera caelestis"@la,
        "Himmelskugel"@lb,
        "dangaus sfera"@lt,
        "debess sfēra"@lv,
        "Bolan-danitra"@mg,
        "небесна сфера"@mk,
        "ഖഗോളം"@ml,
        "sfera cakerawala"@ms,
        "sfera ċelesti"@mt,
        "celestial sphere"@mul,
        "Thian-kiû"@nan,
        "Himmelhvelving"@nb,
        "hemelbol"@nl,
        "himmelkule"@nn,
        "Esfèra celèsta"@oc,
        "sfera niebieska"@pl,
        "کرہ سماوی"@pnb,
        "esfera celeste"@pt,
        "sferă cerească"@ro,
        "небесная сфера"@ru,
        "Небесна сфера"@rue,
        "celestial sphere"@sco,
        "Nebeska sfera"@sh,
        "nebeská sféra"@sk,
        "nebesna obla"@sl,
        "небеска сфера"@sr,
        "небеска сфера"@sr-ec,
        "nebeska sfera"@sr-el,
        "himmelssfären"@sv,
        "வானக்கோளம்"@ta,
        "ఖగోళం"@te,
        "ทรงกลมฟ้า"@th,
        "Panlangit na timbulog"@tl,
        "sike pi sewi mun"@tok,
        "gökküre"@tr,
        "Күк йөзе"@tt,
        "небесна сфера"@uk,
        "کرہ فلکی"@ur,
        "Osmon sferasi"@uz,
        "sfera cełeste"@vec,
        "Thiên cầu"@vi,
        "天球"@wuu,
        "天球"@yue,
        "天球"@zh,
        "天球"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-24T18:52:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كرة تخيلها الإنسان بنصف قطر لا متناهٍ ومتحدة المركز مع الأرض ويدوران حول نفس المحور"@ar,
        "পর্যবেক্ষকের সাথে ঘনকেন্দ্রিক, ইচ্ছামত বৃহৎ ব্যাসার্ধের কাল্পনিক গোলক"@bn,
        "esfera imaginària sobre la qual es poden representar els astres"@ca,
        "myšlená koule nebo někdy jen polokoule koncentrická od pozorovatele"@cs,
        "imaginær sfære (kugleskal) af stor, men ubestemt, radius med et centrum som er sammenfaldende med observatøren"@da,
        "gedachte Kugelschale die als geozentrische Himmelskugel die Erde, als topozentrische den Beobachter umgibt"@de,
        "Εννοιολογικό εργαλείο στην αστρονομία"@el,
        "imaginary sphere of arbitrarily large radius, concentric with the observer"@en,
        "esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre"@es,
        "kuviteltu pallopinta"@fi,
        "sphère imaginaire de rayon quelconque et dont le centre est occupé par la Terre ou l'observateur"@fr,
        "esfera ideal concéntrica co globo terrestre na cal se moven aparentemente os astros"@gl,
        "पृथ्वी के इर्द-गिर्द एक काल्पनिक गोला है जो पृथ्वी के गोले के साथ संकेन्द्रीय (कॉन्सॅन्ट्रिक)"@hi,
        "sfera di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati, dal centro della sfera, tutti gli astri"@it,
        "位置天文学において、地球から見える天体の方向を表すために無限遠の距離に仮想した球面のこと"@ja,
        "가상의 구체"@ko,
        "denkbeeldige roterende bol met een onmeetbaar grote straal die concentrisch is met de Aarde"@nl,
        "wyobrażona sfera otaczająca obserwatora, na której pozornie położone są ciała niebieskie"@pl,
        "sfera imaginară de orice rază și al cărei centru este ocupat de Pământ sau observator"@ro,
        "воображаемая сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные тела"@ru,
        "имагинарна сфера произвољно великог радијуса, концентрична са посматрачем"@sr,
        "имагинарна сфера произвољно великог радијуса, концентрична са посматрачем"@sr-ec,
        "astronomisk term"@sv,
        "astronomide kavramsal araç"@tr,
        "уявна сфера, довільного радіуса, на яку проєктуються небесні тіла. Розташування небесних тіл, таких як зорі, планети і галактики, визначається за їх координатами на небесній сфері"@uk,
        "Một hình cầu giả thuyết bao quanh Trái Đất có đường kính tùy biến và đồng tâm với người quan sát thiên văn"@vi,
        "天球是一個任意半徑的假想球，其表面上所有的恒星都被投射出來"@zh ;
    schema1:version 2535904382 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 81 ;
    wikibase:statements 65 ;
    skos:altLabel "Hemelbol"@af,
        "القبة السماوية"@ar,
        "الكرة السماوية"@ar,
        "قبة سماوية"@ar,
        "světová sféra"@cs,
        "himmelsfæren"@da,
        "سپهر آسمانی"@fa,
        "کره سماوی"@fa,
        "volta celeste"@it,
        "himmelkvelv"@nn,
        "himmelkvelving"@nn,
        "firmament"@pl,
        "sklepienie niebieskie"@pl,
        "sfera cerească"@ro,
        "nebesna krogla"@sl,
        "himmelssfär"@sv ;
    p:P10 wds:Q12134-ACE75CE6-9A6F-44D2-981E-F81723355E33 ;
    p:P10283 wds:Q12134-4a627855-44ea-1a11-b86a-b8f5cd845b78 ;
    p:P1051 wds:Q12134-4302773F-F8F7-44B3-8B97-28AE1E78F870 ;
    p:P11514 wds:Q12134-90606F0A-E487-446A-B143-83F6A505A647 ;
    p:P12385 wds:Q12134-f0428adc-6531-4574-bcd3-245bfe108180 ;
    p:P12596 wds:Q12134-50AA9859-04F9-4EB4-98DD-D63C9D2D2DD7 ;
    p:P1296 wds:Q12134-540C3DF8-EE9E-43D6-B2FB-5526D6DAF921 ;
    p:P1343 wds:Q12134-07747d25-7f77-42f4-a774-2c83f8506ca5,
        wds:Q12134-07C8D403-4D7D-41E9-80C8-16AC017FB334,
        wds:Q12134-266ca02a-4da0-9513-7dd0-11348fb5aa0d,
        wds:Q12134-47278C31-0B4D-4571-8AFF-E4E2B5E2C5E4,
        wds:Q12134-919E1CA7-EC06-4BD4-B7BD-10F01DE35EF5,
        wds:Q12134-9335dbdb-1706-4258-8b86-816a95090f35,
        wds:Q12134-C5878325-E2D2-4A2F-9D93-56794A676DAD,
        wds:Q12134-c9c755b8-bc9d-4692-8098-94f0f05165ed,
        wds:Q12134-ed12f327-4910-7222-8e6b-f5aeebd7ed64 ;
    p:P1417 wds:Q12134-713fd1ec-4f8f-6fb7-def4-9d3add4e887a ;
    p:P18 wds:Q12134-5338a86a-4e88-5132-a6fb-68d9e6e4ac67 ;
    p:P180 wds:Q12134-62b27ba5-416b-c9cd-6abc-03ece7118b5e ;
    p:P1889 wds:Q12134-d8e6d2a4-44a5-72cd-47a0-10901e3b5795 ;
    p:P2924 wds:Q12134-BF829171-E064-4C35-9132-DADDBC1F7CBF ;
    p:P31 wds:Q12134-B4D82C06-199A-4041-AEFE-46E2F0CB7DD4 ;
    p:P3417 wds:Q12134-2CB80154-44F4-490A-99E9-1C4FBD37580A ;
    p:P361 wds:Q12134-636c43a9-406a-b648-bd69-08eac3940b1c ;
    p:P373 wds:q12134-43ACE1B1-5DF4-445A-B90D-20E470189D5C ;
    p:P3827 wds:Q12134-245C106F-B3F7-4E18-BB14-B7A371F3624B ;
    p:P4212 wds:Q12134-604A5B49-8C6B-48F2-9FC6-D4A26D46A345 ;
    p:P4215 wds:Q12134-5A06B05F-A54F-44E7-9B54-95323A036768 ;
    p:P4342 wds:Q12134-1F47B115-0093-4BC4-9927-D411C3598556 ;
    p:P4466 wds:Q12134-B8E8264D-AEBA-407E-99F8-0C3F25DDDDB5 ;
    p:P4839 wds:Q12134-BF6D72F8-0E2F-4C00-AC37-9FDD64FBD2F6 ;
    p:P5008 wds:Q12134-F9E9D957-94D6-4580-8022-FA390714CC3F ;
    p:P5019 wds:Q12134-3D0AE8BD-F19B-4E04-A149-2E0EE74C1B42 ;
    p:P508 wds:q12134-E2C1D51C-4F72-4318-BC4C-BA784B9B4534 ;
    p:P527 wds:Q12134-2f7aee03-4e70-c872-d4f3-9192a238d570,
        wds:Q12134-40ec4084-4aaa-10e0-24dd-e5ae2ebf2cff,
        wds:Q12134-D92997B9-5F30-4275-AC7E-95039F29A031,
        wds:Q12134-ee6322b5-4a9d-475c-fdd5-b955e93e3115 ;
    p:P5555 wds:Q12134-09345175-44ff-567c-f3d8-3da4f8ced3a6,
        wds:Q12134-11f3d9a2-4fd1-e9c5-5ded-a1025a1ad57d,
        wds:Q12134-21ed33e8-4a51-1c8e-cad5-bc54a3203150,
        wds:Q12134-6076c19d-4935-4053-e9a8-96cb2e0be784,
        wds:Q12134-63804097-4a5b-e346-704e-05f95234c850,
        wds:Q12134-66a8b730-4c32-9db0-0c93-f3520a040c7d,
        wds:Q12134-74c8879f-4f4f-184a-7473-c62c36da628e,
        wds:Q12134-7bf48279-4654-62dc-3245-fbac0383e207,
        wds:Q12134-838e5ed1-4422-cb50-e5d8-3cf110da67a5,
        wds:Q12134-995156c2-4566-ec87-13a6-a225cdbceaae,
        wds:Q12134-ae5c3548-47df-691b-5f4e-51b77032b994,
        wds:Q12134-af6fed00-42d6-96c1-90de-857e7a990847,
        wds:Q12134-b4884332-47a1-e60a-6ec2-4b858bb94453,
        wds:Q12134-bb44407b-42a3-ff08-4f11-edde8da85990,
        wds:Q12134-bfcf2855-416b-e002-9810-d15170db5d6b,
        wds:Q12134-c0d4b31b-48a3-4b2c-280c-815a7b9b668b,
        wds:Q12134-c488411c-4fa0-f235-572e-abc3e3c4e5d7,
        wds:Q12134-f20fadf6-48ac-0bb5-3a33-571273087f41,
        wds:Q12134-f6f3b1f6-483c-fb06-2145-fc563439a92e,
        wds:Q12134-fe42b27d-4991-1b57-3ef0-ee20fba312bd ;
    p:P6366 wds:Q12134-AFF2499B-DDB3-4F69-AA40-5C984F3A1BBA ;
    p:P6385 wds:Q12134-5b6e772c-4f86-737a-6265-e85a6cb7d29e ;
    p:P646 wds:Q12134-3588E274-AF7A-47C9-BD8D-E5FC730C70E3 ;
    p:P7033 wds:Q12134-98B5D3B0-0020-46DA-BF36-8616A1FAEFB4 ;
    p:P7666 wds:Q12134-54c465af-43f3-3eb3-74cd-569e53ee6fe4 ;
    p:P8189 wds:Q12134-afb7e257-49b6-79bc-ddc0-734699511cc9 ;
    p:P8313 wds:Q12134-16A17408-ADE0-43CD-95BD-7A3678305EBD ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrte7xScqakAZ> ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/214> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/19025> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/186467627> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1888> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Earth%20within%20celestial%20sphere.gif> ;
    wdt:P10283 "C186467627" ;
    wdt:P1051 "347" ;
    wdt:P11514 "nebesnaia-sfera-da4baf" ;
    wdt:P12385 "esfera-celeste" ;
    wdt:P12596 "78348" ;
    wdt:P1296 "0180677" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q2657718,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "science/celestial-sphere" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celestial%20Sphere%20-%20Earth%20Stars.png> ;
    wdt:P180 wd:Q221392 ;
    wdt:P1889 wd:Q2708714 ;
    wdt:P31 wd:Q12507 ;
    wdt:P3417 "Celestial-Sphere" ;
    wdt:P361 wd:Q333 ;
    wdt:P373 "Celestial spheres" ;
    wdt:P3827 "celestial-sphere" ;
    wdt:P4212 "pcrte7xScqakAZ" ;
    wdt:P4215 "celestial sphere" ;
    wdt:P4342 "himmelkule" ;
    wdt:P4466 "214" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"CelestialSphere::pm9t3\"]" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5019 "himmelskugel-astronomie" ;
    wdt:P508 "19025" ;
    wdt:P527 wd:Q11708887,
        wd:Q145825,
        wd:Q1998069,
        wd:Q2380815 ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E0%B4%96%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%82.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ast%20esfera.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Axial%20Tilt%20of%20Earth%20LV.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Axialtilt-ur.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celestial%20sphere%20with%20ecliptic-ar.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celestial%20sphere%28in%20Japanese%29.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celestial%20sphere-line%20drawing.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic%204%20Esperanto.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic%204%20Niedersorbisch.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic%204%20Obersorbisch.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic%20el.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic%20lb.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecliptic.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esfera%20celeste-ca.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esfera%20celeste.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meridian%20on%20celestial%20sphere%20af.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meridyen%20tr.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nebeska%20sfera.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nebesna%20sfera.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20meridian%20line%20mk.svg> ;
    wdt:P6366 "186467627" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/astronomiya/NEBESNAYA_SFERA.html" ;
    wdt:P646 "/m/0cxtd" ;
    wdt:P7033 "scot/1888" ;
    wdt:P7666 "dangaus-sfera" ;
    wdt:P8189 "987007542043805171" ;
    wdt:P8313 "himmelkuglen" .