@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12162 rdfs:label "مصد"@ar,
        "буфэрны блёк"@be-tarask,
        "Буфер"@bg,
        "topall"@ca,
        "zarážedlo"@cs,
        "sporstopper"@da,
        "Prellbock"@de,
        "ταμπονιέρα"@el,
        "buffer stop"@en,
        "topera"@es,
        "Päätepuskin"@fi,
        "heurtoir"@fr,
        "בלם פגוש"@he,
        "ütközőbak"@hu,
        "Sepur badug"@id,
        "paraurti ferroviario"@it,
        "車止め"@ja,
        "차막이"@ko,
        "stootblok"@nl,
        "kozioł oporowy"@pl,
        "para-choque de via"@pt,
        "путевой энергопоглощающий упор"@ru,
        "rispincenti"@scn,
        "stoppbock"@sv,
        "колійний енергопоглинаючий упор"@uk,
        "止衝擋"@zh,
        "车挡器"@zh-cn,
        "车挡器"@zh-hans,
        "止衝擋"@zh-hant,
        "止衝擋"@zh-hk,
        "止衝擋"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-16T00:51:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "zařízení sloužící k nouzovému zastavení kolejového vozidla na konci koleje"@cs,
        "Form des Gleisabschlusses"@de,
        "εμπόδιο που τοποθετείται στο φυσικό τέλος μιας σιδηροδρομικής γραμμής"@el,
        "device to prevent railway vehicles from going past the end of a physical section of track"@en,
        "dispositivo fijo generalmente colocado en vías terminales, que tienen la misión de detener la circulación del tren"@es,
        "laite, joka ottaa vastaan kulkuneuvojen törmäysenergiaa ja ehkäisee liikkeen jatkumista eteenpäin"@fi,
        "dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac"@fr,
        "מתקן בקצה מסילת רכבת"@he,
        "dispositivo per fermare la corsa di un treno"@it,
        "停止すべき位置を越えて走行してきた、自動車または鉄道車両を強制的に停止させるための構造物。また、自動車の駐車場や鉄道線路の終端に設置される。"@ja,
        "obstakel aan het einde van spoor om treinen tegen te houden"@nl,
        "urządzenie w transporcie szynowym"@pl,
        "dispositivo para impedir que veículos ferroviários ultrapassem o final de uma seção física da via"@pt,
        "bloccu chi ferma li vaguna â fini di na rutaia"@scn,
        "anordning som fysiskt hindrar spårgående fordon att passera slutpunkten för järnvägsspår"@sv,
        "铁路的一种设施"@zh ;
    schema1:version 2570076805 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "stopbom"@da,
        "stoppebom"@da,
        "προσκρουστήρας"@el,
        "bumper"@en,
        "bumping post"@en,
        "stopblock"@en,
        "butoir"@fr,
        "אוטם מסילה"@he,
        "buffer"@nl,
        "stootbuffer"@nl,
        "batente ferroviário"@pt,
        "para-choque"@pt,
        "ПЭУ"@ru,
        "буфер"@ru,
        "путевой упор"@ru,
        "тупиковый упор"@ru,
        "буфер"@uk,
        "колійний упор"@uk,
        "тупиковий упор"@uk,
        "止冲挡"@zh ;
    p:P11493 wds:Q12162-30209D90-3096-4165-BC3D-86C38F4C67B4 ;
    p:P12385 wds:Q12162-4b8be519-ab15-45fe-835c-7db2d287f858 ;
    p:P1282 wds:Q12162-f0c57661-4461-255f-3137-f84e4d3e7ae5 ;
    p:P1296 wds:Q12162-2C053B71-A309-46A7-9F86-E807CD4E230D,
        wds:Q12162-84888DE2-6BC4-4F9F-8BE9-64E9651EC044,
        wds:Q12162-97033DA1-72F4-4412-91D6-4B510A543D6F,
        wds:Q12162-C15DE2DE-BB24-4B24-B30A-598F7470430F ;
    p:P14692 wds:Q12162-AD8C3510-9052-48CA-976E-F075F605BF98 ;
    p:P18 wds:Q12162-14c8afbf-49b2-2471-7f4f-7e4ee5b99313,
        wds:Q12162-ab4adfc7-4f08-5ee1-70bf-8276844b8dcf ;
    p:P279 wds:Q12162-021e7526-4bd8-4a19-7e52-6d10f9c5e10b,
        wds:Q12162-e0d98196-4717-59e7-7e4b-5ff05dbb90eb ;
    p:P361 wds:Q12162-9A89EE10-E723-4594-A9FF-05E20A16808D ;
    p:P373 wds:q12162-D96B87C8-19DA-42C2-AE41-B2E4B5774C1E ;
    p:P5008 wds:Q12162-D0013959-9241-45CD-9EC0-DF2F8EF20A9B ;
    p:P646 wds:Q12162-CC2F3B1D-F8B5-4C25-941E-02D0B4863276 ;
    p:P8814 wds:Q12162-00E36E99-FE62-4684-8E4A-4767F484BE37,
        wds:Q12162-A0AC71B9-CEA8-4C64-9A46-A430A3914448 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295136> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q6574> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02914504-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02986245-n> ;
    wdt:P11493 "Q295136" ;
    wdt:P12385 "topall" ;
    wdt:P1282 "railway=buffer_stop" ;
    wdt:P1296 "0146837",
        "0214267",
        "0214268",
        "0239449" ;
    wdt:P14692 "Q6574" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%20Dead-end%20prism.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/YborStreetcarBumperAug2008.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q1530479,
        wd:Q160342 ;
    wdt:P361 wd:Q6501349 ;
    wdt:P373 "Buffer stops" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P646 "/m/060pj8" ;
    wdt:P8814 "02914504-n",
        "02986245-n" .

