@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q121916 rdfs:label "أداة كتابة"@ar,
        "пісьмовая прылада"@be,
        "লেখনী"@bn,
        "instrument d'escriptura"@ca,
        "psací potřeba"@cs,
        "skriveredskab"@da,
        "Schreibgerät"@de,
        "μέσο γραφής"@el,
        "writing implement"@en,
        "skribilo"@eo,
        "instrumento de escritura"@es,
        "idazteko tresna"@eu,
        "kirjoitustyökalu"@fi,
        "matériel d'écriture"@fr,
        "instrumento de escrita"@gl,
        "כלי כתיבה"@he,
        "pisanski grat"@hsb,
        "írószer"@hu,
        "alat tulis"@id,
        "strumento di scrittura"@it,
        "筆記用具"@ja,
        "필기구"@ko,
        "rakstāmpiederums"@lv,
        "пишувалка"@mk,
        "ကလောင်တံ"@my,
        "Siá-jī ke-si"@nan,
        "skriveredskap"@nb,
        "schrijfinstrument"@nl,
        "skrivereiskap"@nn,
        "przyrząd pisarski"@pl,
        "instrumento de escrita"@pt,
        "Qillqana"@qu,
        "instrument de scris"@ro,
        "письменная принадлежность"@ru,
        "кырьйхэмка̄ввьн"@sjd,
        "pisalo"@sl,
        "писаћи прибор"@sr,
        "писаћи прибор"@sr-ec,
        "pisaći pribor"@sr-el,
        "penna"@sv,
        "எழுது கருவி"@ta,
        "เครื่องเขียน"@th,
        "ilo sitelen"@tok,
        "yazı aleti"@tr,
        "язма кирәк-яраклары"@tt,
        "язма кирәк-яраклары"@tt-cyrl,
        "письмове приладдя"@uk,
        "dụng cụ viết"@vi,
        "Ikọwe"@yo,
        "书写工具"@zh,
        "书写工具"@zh-cn,
        "书写工具"@zh-hans,
        "書寫工具"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T12:27:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة تُستخدم للكتابة"@ar,
        "eina utilitzada per escriure"@ca,
        "nástroj používaný pro psaní"@cs,
        "Werkzeuge zum Schreiben (Produktgruppe)"@de,
        "εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη γραφή"@el,
        "tool used for writing"@en,
        "herramienta utilizada para escribir"@es,
        "työkalu, jota käytetään kirjoittamisessa"@fi,
        "outil utilisé pour l'écriture"@fr,
        "alat digunakan untuk menulis"@id,
        "strumento usato per scrivere"@it,
        "쓰기에 사용되는 물건"@ko,
        "စာရေးရာတွင် အသုံးပြုသည့် ကိရိယာ"@my,
        "verktøy brukt for å skrive"@nb,
        "hulpmiddel dat gebruikt wordt om te schrijven"@nl,
        "verktøy brukt for å skrive"@nn,
        "ferramenta utilizada para escrever"@pt,
        "instrument folosit pentru scris"@ro,
        "используются для письма"@ru,
        "verktyg som använda för att skriva"@sv,
        "інструмент для писання"@uk,
        "công cụ dùng để viết"@vi,
        "文人書房中書寫工具"@zh-hant ;
    schema1:version 2554531831 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "أداة كتابية"@ar,
        "Пісьмовыя прылады"@be,
        "psací nástroj"@cs,
        "psací náčiní"@cs,
        "psací potřeby"@cs,
        "writing equipment"@en,
        "writing instrument"@en,
        "writing tool"@en,
        "writing utensil"@en,
        "implemento de escritura"@es,
        "material de escritura"@es,
        "idazketa tresna"@eu,
        "kirjoitusväline"@fi,
        "íróeszköz"@hu,
        "筆記具"@ja,
        "필기 도구"@ko,
        "schrijfgerief"@nl,
        "schrijfgerij"@nl,
        "narządzie pisarskie"@pl,
        "echipament de scris"@ro,
        "ustensilă de scris"@ro,
        "прибор за писање"@sr,
        "skrivdon"@sv,
        "skrivredskap"@sv,
        "skrivverktyg"@sv,
        "อุปกรณ์การเขียน"@th,
        "文書工具"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q121916-7507BF83-FF69-4F83-B0BC-ADC3F0320A7F ;
    p:P1036 wds:Q121916-6D0BFA7C-EBEF-4A7D-9811-F78BE81F81F9,
        wds:Q121916-B8237E5F-2341-40AD-B07D-B1FD675EA7C7 ;
    p:P10543 wds:Q121916-C03515E6-FAA4-4D7B-8401-2AF1D0C2E300 ;
    p:P11493 wds:Q121916-6C062A88-74E6-4258-A979-F07DC7FAB47D ;
    p:P1256 wds:Q121916-AA5A066C-034B-4FED-9AE4-55A0B33D82EE ;
    p:P13411 wds:Q121916-BD88D830-A7B8-43E3-827B-EB2FF125415E ;
    p:P1343 wds:Q121916-96F95B5F-47E5-4D53-BC8E-9CE419AD1C04 ;
    p:P13591 wds:Q121916-206B9B2F-794B-4397-B8B8-7881AB4E0882 ;
    p:P1368 wds:Q121916-bacccc32-4d84-60c4-1e70-54f8ab8fe3ad ;
    p:P1382 wds:Q121916-edec176a-41f3-a057-7b71-2dfb9965a1a9 ;
    p:P1417 wds:Q121916-9A85B344-FFB9-4DF2-B8F5-6714CB8A1CB9 ;
    p:P1535 wds:Q121916-3ca8da4c-e0fc-4dec-bc37-14317cf7e290 ;
    p:P18 wds:Q121916-EB938B9F-31D3-4BE0-AD7B-A9E4CFF587B6 ;
    p:P186 wds:Q121916-57440678-49c1-5cb2-b7f4-8c118ef6fc96,
        wds:Q121916-937ac353-4c50-0675-5806-7df197d47dd6,
        wds:Q121916-d3f75739-4541-e0f1-cf99-affd60343f22 ;
    p:P1889 wds:Q121916-3148e336-4839-73fc-adb3-f191f999fe9c ;
    p:P2043 wds:Q121916-4c51e6a8-4a2c-457f-b8cd-fbb84ef8cb8e ;
    p:P227 wds:Q121916-3D03CB7B-76D4-4167-ABCC-E49534BF0DBE ;
    p:P2347 wds:Q121916-7A2B7E0C-E7FE-4814-91D4-1DE88188DD1E ;
    p:P2671 wds:Q121916-B41A51A6-85C9-4756-91DB-15928510113F ;
    p:P279 wds:Q121916-0381a050-45ef-1f99-4f0d-1759ae9954f3,
        wds:Q121916-9bae21a4-46bc-590d-d7f3-0ed585f682ef,
        wds:q121916-b1ae6281-471a-6a9b-a47f-cd57cab6035d ;
    p:P31 wds:Q121916-cf4f5fa6-46e2-955e-17f4-ac7b62a0fb1e ;
    p:P366 wds:Q121916-19f28426-4f96-3bdb-90ec-d076955d5936,
        wds:Q121916-224910da-4316-05cf-289d-87e980ca430b,
        wds:Q121916-347695de-4e72-2fef-4568-ad22d009b90f,
        wds:Q121916-ae693bd3-4219-3ab8-89ed-08a30de3fe78 ;
    p:P373 wds:Q121916-AA6C10B8-01A1-4257-B396-9A25EC2DE93A ;
    p:P3827 wds:Q121916-E10E6401-9C12-444C-9ED3-120D28E30042 ;
    p:P4212 wds:Q121916-3D16CCF0-01F7-4854-86D5-A57A97D7D345 ;
    p:P4839 wds:Q121916-933B933E-4BE5-4AF6-9041-A15319CE927B ;
    p:P5063 wds:Q121916-60F84F8F-B203-4640-AFFC-C627594C0CE9 ;
    p:P508 wds:Q121916-b6f34279-4b13-d7e7-24c6-49e5971aac85 ;
    p:P5398 wds:Q121916-c11e7366-4f28-135a-7cef-675c6823696f ;
    p:P5417 wds:Q121916-35BE4577-070A-4732-987F-3DD92FF6DD7D ;
    p:P646 wds:Q121916-DDAFA25B-2F48-4518-9155-C4FF61F40A67 ;
    p:P691 wds:Q121916-DCD54ADE-300A-4EEE-AB60-5F361722FFE1 ;
    p:P7033 wds:Q121916-588F1DFB-021B-42A6-A6B6-47160B60D949 ;
    p:P8408 wds:Q121916-D8B70193-7F5A-4E6E-9590-313DE625EF44 ;
    p:P8519 wds:Q121916-c7144dc3-9c86-4e2d-9a24-8c9c542e8996 ;
    p:P910 wds:Q121916-6B32DD5A-E853-4E67-B4B5-39B2D5876941 ;
    p:P9322 wds:Q121916-53EA0E96-00A0-47D9-8335-CCA2C7D009EA ;
    p:P9495 wds:Q121916-B6423D0B-E34E-4AB7-B9FA-BA79B7001027 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300168224> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q318963> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49L5> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4179990-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9432> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11bwdf2r3f> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtKWHyf1XhlZ> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i61295> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14592> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/39292400> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/8274> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/WritingImplement> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/63126> ;
    wdt:P1014 "300168224" ;
    wdt:P1036 "652.10284",
        "681.6" ;
    wdt:P10543 "1533" ;
    wdt:P11493 "Q318963" ;
    wdt:P1256 "49L5" ;
    wdt:P13411 "Q2074" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050 ;
    wdt:P13591 "concept/7946375c-51e7-4da1-9418-92768268ac66" ;
    wdt:P1368 "000068689" ;
    wdt:P1382 wd:Q875696 ;
    wdt:P1417 "technology/writing-implement" ;
    wdt:P1535 wd:Q37260 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Writing%20a%20letter.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q11426,
        wd:Q11474,
        wd:Q81025 ;
    wdt:P1889 wd:Q3327760 ;
    wdt:P2043 13.0 ;
    wdt:P227 "4179990-2" ;
    wdt:P2347 "9432" ;
    wdt:P2671 "/g/11bwdf2r3f" ;
    wdt:P279 wd:Q39546 ;
    wdt:P31 wd:Q123588392 ;
    wdt:P366 wd:Q86647781 ;
    wdt:P373 "Writing tools" ;
    wdt:P3827 "writing-implements" ;
    wdt:P4212 "pcrtKWHyf1XhlZ" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"WritingImplement::7g527\"]" ;
    wdt:P5063 "i61295" ;
    wdt:P508 "14592" ;
    wdt:P5398 "000002078" ;
    wdt:P5417 "39292400" ;
    wdt:P646 "/m/06wybl" ;
    wdt:P691 "ph261573" ;
    wdt:P7033 "scot/8274" ;
    wdt:P8408 "WritingImplement" ;
    wdt:P8519 "63126" ;
    wdt:P910 wd:Q7444441 ;
    wdt:P9322 "0341098-psaci-potreby" ;
    wdt:P9495 "term/9F819C84-7D8C-4BA6-961D-E5DDA683B844" .

