@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1229792 rdfs:label "نار شاحبة"@ar,
        "Pale Fire"@ca,
        "Bledý oheň"@cs,
        "Fahles Feuer"@de,
        "Pale Fire"@en,
        "Pala Fajro"@eo,
        "Pálido fuego"@es,
        "آتش کمفروغ"@fa,
        "Kalvas hehku"@fi,
        "Feu pâle"@fr,
        "Գունատ կրակը"@hy,
        "Fuoco pallido"@it,
        "青白い炎"@ja,
        "ფერმკრთალი ალი"@ka,
        "창백한 불꽃"@ko,
        "Pale Fire"@la,
        "Блед оган"@mk,
        "Bleek vuur"@nl,
        "Foc palid"@ro,
        "Бледный огонь"@ru,
        "Blek låga"@sv,
        "Solgun Ateş"@tr,
        "پیل فائر"@ur,
        "微暗的火"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-13T12:42:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف فلاديمير نابوكوف"@ar,
        "romant"@br,
        "román Vladimira Nabokova"@cs,
        "Buch von Vladimir Nabokov"@de,
        "novel, in the form of a commentary on a poem, by Vladimir Nabokov"@en,
        "romano, en la formo de komentario de poemo, far Vladimiro Nabokov"@eo,
        "novela escrita por Vladímir Nabokov"@es,
        "رمانی از ولادیمیر ناباکوف"@fa,
        "Vladimir Nabokovin romaani"@fi,
        "livre de Vladimir Nabokov"@fr,
        "ספר מאת ולדימיר נבוקוב"@he,
        "romanzo di Vladimir Nabokov"@it,
        "ウラジーミル・ナボコフの小説"@ja,
        "ვლადიმერ ნაბოკოვის ნოველა"@ka,
        "블라디미르 나보코프의 소설"@ko,
        "werk van Vladimir Nabokov"@nl,
        "роман Владимира Набокова"@ru,
        "novelë"@sq,
        "roman av Vladimir Nabokov"@sv ;
    schema1:version 2530881310 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "Pale Fire"@es,
        "Palido fuego"@es,
        "Feu pale"@fr,
        "淡い焔"@ja,
        "ფერმკრთალი ცეცხლი"@ka,
        "Pale Fire"@nl,
        "Бледное пламя"@ru ;
    p:P10565 wds:Q1229792-383063A4-4E4C-432B-BEF7-242375BE05D7 ;
    p:P1085 wds:Q1229792-f83a6d50-4428-7a29-e6e6-ea2e3907f3c7 ;
    p:P1104 wds:Q1229792-8aff01a4-aea8-4aa2-957d-296869b93a23 ;
    p:P12204 wds:Q1229792-33E4B595-191E-4321-BA8C-EDC99270C492 ;
    p:P123 wds:Q1229792-8C632689-58C1-445C-BCAB-66AC45F45213 ;
    p:P1274 wds:Q1229792-7210ec05-4d0c-1883-2eac-807cde6d5dfd ;
    p:P136 wds:Q1229792-b6be2160-4f3d-bc7d-e019-e5156fb231f7 ;
    p:P1417 wds:Q1229792-DFA6394A-FE9F-483A-8112-969CBEB5D15A ;
    p:P14541 wds:Q1229792-1A9A03CE-3896-49D7-A6CE-7F4C108DCC04 ;
    p:P1476 wds:Q1229792-1c8bdfe5-44e4-8340-6525-4b767211aae5,
        wds:Q1229792-5cf8f4c9-4a7c-0741-57f2-c526ea4f05e0 ;
    p:P166 wds:Q1229792-9F775757-DE08-4984-8BDF-7A62BD538ADA ;
    p:P18 wds:Q1229792-48D421CB-2745-4C79-A2A7-91DD9AC8CD05 ;
    p:P180 wds:Q1229792-02bc169e-4c96-090e-2ba0-f23f8154ea99,
        wds:Q1229792-06d7eef6-4826-9ac9-8781-cee0e2122ecf,
        wds:Q1229792-0822ff58-4c11-24f4-c74d-dce81de3bc85,
        wds:Q1229792-0958fbd7-4246-c700-8cc1-410183c6b260,
        wds:Q1229792-19e50f20-4545-7d39-f6b6-72e3fb9d054c,
        wds:Q1229792-1c6fed80-46fe-5c04-b0d8-d7a2105d510c,
        wds:Q1229792-219376C6-18DC-4D0C-87AD-CFBDEFEBAA06,
        wds:Q1229792-21e1bba0-45de-6d23-8c22-fc8a8b92dad7,
        wds:Q1229792-3f82c4db-435e-1aa6-7cbf-bd97bbc90fc8,
        wds:Q1229792-48607136-4514-95d7-5c47-35256b17390c,
        wds:Q1229792-49816ed4-43e2-f6bb-0e1c-b1e66bc350af,
        wds:Q1229792-49919978-4204-2ad0-b57d-86abcda36ce3,
        wds:Q1229792-4dba7349-4e7e-2672-b7ad-cac436d140ff,
        wds:Q1229792-62C26DD5-EA81-47E0-9EAB-A92A8511CC07,
        wds:Q1229792-6895983b-4eeb-600e-7202-f98d99f68b00,
        wds:Q1229792-7606f5c2-4a80-4837-d063-b205cc179a62,
        wds:Q1229792-78045162-0690-48CF-B363-45955BA0DACE,
        wds:Q1229792-837384a0-4b02-d3c1-3ff9-2def2f33b0f7,
        wds:Q1229792-84bb5b9d-4bf6-104b-2e66-fad46cb9e085,
        wds:Q1229792-954C722D-3F7E-4B7A-96DE-8891D326BDE6,
        wds:Q1229792-A002AC79-AC06-4F32-BEE2-005B0F35617B,
        wds:Q1229792-C638845E-9839-4BD8-ADC9-B34FDCCD6932,
        wds:Q1229792-b1742749-47a1-c418-5b7f-c90c783e6533,
        wds:Q1229792-b36c3e53-4a18-1f6d-7468-07f16960be6d,
        wds:Q1229792-bc199213-4f1c-fdf0-a24f-a3a2cd22a7c0,
        wds:Q1229792-c255f8fa-4987-cdd5-f891-670f34def989,
        wds:Q1229792-cbd8975f-4172-0564-7bd0-d9bbb8582573,
        wds:Q1229792-d8d0fa91-4419-8e0b-0239-360e376f0610,
        wds:Q1229792-dc50993c-4a3a-7bd5-00ef-683f12ab28e9,
        wds:Q1229792-dcd7126e-48de-c27a-a420-28718e18c841,
        wds:Q1229792-ffe3915f-455d-9962-2a73-02182e56301d ;
    p:P1922 wds:Q1229792-d9420998-469e-c74f-cf13-a16d56b52468 ;
    p:P227 wds:Q1229792-79E69B3B-0975-49B8-8306-85AE5D06EBB5 ;
    p:P268 wds:Q1229792-59288FB3-28B9-4F41-A02C-E47ABF440DA8 ;
    p:P31 wds:q1229792-887D1B2C-1F70-4AEF-973E-9215F824D7FB ;
    p:P3132 wds:Q1229792-545a5476-491d-d37a-ec73-a97b1b346f2d ;
    p:P3417 wds:Q1229792-772CE37F-2DED-4320-B997-EC8FBCD4B1F5 ;
    p:P407 wds:Q1229792-CCE5B230-07D7-4EAB-935D-55D51529CC6F ;
    p:P4839 wds:Q1229792-8C38DA46-30E5-4FD8-A967-F31D5B757782 ;
    p:P495 wds:Q1229792-A5BEAA7D-5987-4C91-86A5-EE3597B4531F ;
    p:P50 wds:q1229792-E5C352F8-5CA1-4E9A-B804-D1037AF40C4C ;
    p:P5331 wds:Q1229792-57A2249E-8BE7-4B79-8EFA-A2B934867CD9 ;
    p:P5571 wds:Q1229792-019A79F9-4769-43CB-AB24-B8ADBABD2D65 ;
    p:P577 wds:Q1229792-6d57c564-40fb-1380-a066-20f52a7ccab3,
        wds:Q1229792-7CCFFA5E-D2C0-41E8-8C2F-C2CA188BED36 ;
    p:P629 wds:Q1229792-7ff1290e-40cc-6f6a-64ac-9c883a53f696 ;
    p:P646 wds:Q1229792-C27A4CA2-4D20-4476-B84D-49718488B4CD ;
    p:P648 wds:Q1229792-07B1EB3E-9D2F-48FB-945D-21BB23006AFC ;
    p:P674 wds:Q1229792-eabb68e0-4555-641e-ddc3-9972b8c7f6a9 ;
    p:P7150 wds:Q1229792-60f17afe-4130-ada2-0422-f0030c19ebfe ;
    p:P7439 wds:Q1229792-EC19988B-6E8B-437C-9A9C-07F2596A10D3 ;
    p:P747 wds:Q1229792-14e42beb-8a68-46e6-8432-8500f9c558b7,
        wds:Q1229792-4C216419-87AE-4F50-8397-E1CB9324E232,
        wds:Q1229792-c70d2209-faf7-4c6b-a85e-8e3603bcd582 ;
    p:P7937 wds:Q1229792-3E5B5E4A-EB05-4738-AD2C-04A846D65B27 ;
    p:P8383 wds:Q1229792-3299654d-d1cb-4a2a-a15c-13b0bdcb2f8d ;
    p:P9818 wds:Q1229792-696FA074-1193-47BD-B2E4-AB9A86AC7A72 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4579298-7> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12156942h#about> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/472899> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL627081W> ;
    wdt:P10565 "42956" ;
    wdt:P1085 "7714" ;
    wdt:P1104 315.0 ;
    wdt:P12204 "6426" ;
    wdt:P123 wd:Q3093062 ;
    wdt:P1274 "1515575" ;
    wdt:P136 wd:Q583064 ;
    wdt:P1417 "topic/Pale-Fire" ;
    wdt:P14541 "4Kp8fY" ;
    wdt:P1476 "Pale Fire"@en,
        "青白い炎"@ja ;
    wdt:P166 wd:Q4630676 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blednyi%20ogon087.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1145276,
        wd:Q12136,
        wd:Q128285,
        wd:Q131436,
        wd:Q164800,
        wd:Q178715,
        wd:Q183039,
        wd:Q20664817,
        wd:Q25379,
        wd:Q289,
        wd:Q3246832,
        wd:Q34726,
        wd:Q37038,
        wd:Q4,
        wd:Q445179,
        wd:Q5043,
        wd:Q5185279,
        wd:Q61509,
        wd:Q7205,
        wd:Q729,
        wd:Q756,
        wd:Q8102,
        wd:Q8162,
        wd:Q8261 ;
    wdt:P1922 "Pale Fire, a poem in heroic couplets, of nine hundred ninety-nine lines, divided into four cantos, was composed by John Francis Shade (born July 5, 1898, died July 21, 1959) during the last twenty days of his life, at his residence in New Wye, Appalachia, U.S.A."@en ;
    wdt:P227 "4579298-7" ;
    wdt:P268 "12156942h" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Zembla, a distant northern land."@en ;
    wdt:P3417 "Pale-Fire-by-Vladimir-Nabokov" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"PaleFire\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q36591 ;
    wdt:P5331 "472899" ;
    wdt:P5571 "29586" ;
    wdt:P577 "1962-04-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P629 wd:Q132199455 ;
    wdt:P646 "/m/066v3" ;
    wdt:P648 "OL627081W" ;
    wdt:P674 wd:Q532392 ;
    wdt:P7150 "This reminds me of the ludicrous account he gave Mr. Langton, of the despicable state of a young gentleman of good family. “Sir, when I heard of him last, he was running about town shooting cats.” And then in a sort of kindly reverie, he bethought himself of his own favorite cat, and said, “But Hodge shan’t be shot: no, no, Hodge shall not be shot.”"@en ;
    wdt:P7439 "89809" ;
    wdt:P747 wd:Q126453626,
        wd:Q132199454,
        wd:Q137843352 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1222661" ;
    wdt:P9818 "119451" .