@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1240211 rdfs:label "مضارع تام"@ar,
        "مضارع تام"@arz,
        "indiki bitmiş zaman"@az,
        "পুরাঘটিত বর্তমান"@bn,
        "amzer-dremenet amstrizh"@br,
        "perfet"@ca,
        "present perfect"@de,
        "παρακείμενος"@el,
        "present perfect"@en,
        "present perfect"@en-ca,
        "present perfect"@en-gb,
        "perfekta prezenco"@eo,
        "pretérito perfecto compuesto"@es,
        "aurkezpena perfektua"@eu,
        "حال کامل"@fa,
        "passato prossimo"@fi,
        "passé composé"@fr,
        "presente perfecto"@gl,
        "παρακείμενος"@grc,
        "cikakke ainihi"@ha,
        "הווה נשלם"@he,
        "prezent prfekt ens"@hr,
        "befejezett jelen"@hu,
        "present perfect"@ig,
        "passato prossimo"@it,
        "現在完了"@ja,
        "현재완료"@ko,
        "binug·os panian"@krj,
        "perfectum"@la,
        "Passé composé"@lb,
        "passad vesin"@lmo,
        "saliktā tagadne"@lv,
        "filazam-potoana ankehitriny efa"@mg,
        "Англи хэлний төгс одоо цаг"@mn,
        "kini sempurna"@ms,
        "presens perfektum"@nb,
        "voltooid tegenwoordige tijd"@nl,
        "prezentul perfect nedefinit în limba engleză"@ro,
        "present perfect"@ru,
        "ᱥᱟᱹᱛᱟᱱ ᱱᱤᱛᱟᱝ"@sat,
        "dovršni preteklik"@sl,
        "present perfect"@tr,
        "pasà pròsimo"@vec,
        "thì hiện tại hoàn thành"@vi,
        "現在完成式"@yue,
        "現在完成式"@zh,
        "現在完成式"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T11:12:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مزيج من الزمن المضارع والصيغة التام"@ar,
        "ব্যাকরণগত কাল"@bn,
        "γραμματικός χρόνος"@el,
        "grammatical combination of the present tense and the perfect aspect"@en,
        "haɗe-haɗe na nahawu na halin yanzu da cikakkiyar al'amari"@en-us,
        "combinaison grammatical du temps verbal présent et de l'aspect accompli"@fr,
        "γραμματικὸς χρόνος"@grc,
        "a jelen idő és a befejezett aspektus kombinációja (az olasz nyelv sztenderd változatában a leggyakoribb múlt idő)"@hu,
        "nchịkọta ụtọ asụsụ nke ihe dị ugbu a na akụkụ zuru oke"@ig,
        "tempo verbale"@it,
        "현재시제와 완료상의 문법적 조합"@ko,
        "tempus"@nl,
        "форма или время глагола"@ru,
        "ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱝ"@sat,
        "İngilizcedeki zamanlardan biri"@tr,
        "граматичне поєднання теперішнього часу та доконаного виду"@uk,
        "một thì ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại"@vi,
        "present perfect tense"@zh ;
    schema1:version 2556561283 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "present perfet"@ca,
        "pretèrit indefinit"@ca,
        "pretèrit perfet"@ca,
        "prezenca perfekto"@eo,
        "perfecto compuesto"@es,
        "presente perfecto"@es,
        "pretérito compuesto"@es,
        "pretérito perfecto del indicativo"@es,
        "present perfect"@fr,
        "múltjelen"@hu,
        "passato prossimo"@hu,
        "present perfect"@hu,
        "összetett jelen"@hu,
        "現在完了形"@ja,
        "近過去"@ja,
        "perfektum"@nb,
        "Perfectum"@nl,
        "v.t.t."@nl,
        "perfeto"@vec,
        "pretèrito indefinio"@vec,
        "prezente perfeto"@vec,
        "thời hiện tại hoàn thành"@vi ;
    p:P10283 wds:Q1240211-926D103F-73A3-461B-8927-B8B29D6DD80F ;
    p:P14892 wds:Q1240211-5c78cafd-40d1-940b-fd97-a17bd0f92d3a ;
    p:P1889 wds:Q1240211-1dd9f678-461a-48e4-74ea-acb06b642742,
        wds:Q1240211-f0736336-4645-2b01-aa2b-be5100d26f00 ;
    p:P2263 wds:Q1240211-D3EE02B3-EA4D-42A4-9708-EF15701D067E ;
    p:P279 wds:Q1240211-B2873643-3C6D-49D6-80AB-46A85A4F89CA,
        wds:Q1240211-E6DCD967-5A0F-4AF3-B4FF-DEC0C7ED75EE ;
    p:P31 wds:Q1240211-006d02ed-40ff-93a6-d9b7-bf40e9651c03,
        wds:Q1240211-489a0aee-47e4-c5c7-cb91-9d3077c58572 ;
    p:P6366 wds:Q1240211-973192EA-167B-45E7-BFDE-C197553C0CA1 ;
    p:P646 wds:Q1240211-6C110B8A-75D2-42EF-BBD0-BB8522E79572 ;
    p:P8885 wds:Q1240211-1be86b14-4cab-85c6-6656-f853f9b9b0be ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-3420> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779582884> ;
    wdt:P10283 "C2779582884" ;
    wdt:P14892 "PresentPerfectTense" ;
    wdt:P1889 wd:Q23663136,
        wd:Q64005357 ;
    wdt:P2263 "3420" ;
    wdt:P279 wd:Q192613,
        wd:Q625420 ;
    wdt:P31 wd:Q177691,
        wd:Q2374489 ;
    wdt:P6366 "2779582884" ;
    wdt:P646 "/m/0922pt" ;
    wdt:P8885 "현재완료형" .