@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q124362 rdfs:label "Noli me tangere"@br,
        "Noli me tangere"@ca,
        "Noli me tangere"@cs,
        "Noli me tangere"@da,
        "Noli me tangere"@de,
        "Μη μου άπτου"@el,
        "Noli me tangere"@en,
        "Ne Tuŝu Min"@eo,
        "Noli me tangere"@es,
        "Noli me tangere"@et,
        "Noli me tangere"@eu,
        "مرا لمس مکن"@fa,
        "Noli me tangere"@fi,
        "Noli me tangere"@fr,
        "Noli me tangere"@gl,
        "אל תיגעי בי"@he,
        "Noli me tangere"@hr,
        "Noli me tangere"@id,
        "Noli me tangere"@it,
        "ノリ・メ・タンヘレ"@ja,
        "놀리 메 탕게레"@ko,
        "Noli me tangere"@la,
        "Noli me tangere"@lfn,
        "Noli me tangere"@nb,
        "Noli Me Tangere"@nl,
        "Noli me tangere"@nn,
        "Noli me tangere"@pl,
        "Noli me tangere"@pt,
        "Noli me tangere"@ro,
        "Не прикасайся ко Мне"@ru,
        "Noli me tangere"@sk,
        "Noli me tangere"@sl,
        "Noli me tangere"@sv,
        "อย่าหน่วงเหนี่ยวเราไว้"@th,
        "Noli me tangere"@tl,
        "Noli me tangere"@tr,
        "Не торкайся Мене"@uk,
        "复活后遇到抹大拉的玛利亚"@zh,
        "复活后遇到抹大拉的玛利亚"@zh-cn,
        "复活后遇到抹大拉的玛利亚"@zh-hans,
        "復活後遇到抹大拉的瑪利亞"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T22:12:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "„Berühre mich nicht“, künstlerisches Thema nach Joh 20,17"@de,
        "Latin translation of \"touch me not\"; influential phrase derived from the Christian Bible"@en,
        "biblia epizodo kaj arta temo (Johano 20:17)"@eo,
        "palabras que Jesucristo dirigió a María Magdalena tras su resurrección, según la Vulgata"@es,
        "ترجمه لاتین عبارت «مرا لمس مکن» عبارتی تأثیرگذار برگرفته از کتاب مقدس مسیحیان"@fa,
        "Jeesuksen lause"@fi,
        "thème artistique"@fr,
        "locuzione latina, episodio biblico dell'apparizione di Gesù risorto a Maria Maddalena"@it,
        "\"나를 붙들지 말라\"의 라틴어. 성경에서 유래된 유명한 구절"@ko,
        "artistiek thema"@nl,
        "tema artístico baseado em frase do Evangelho segundo S. João 20:17"@pt,
        "Евангельский сюжет"@ru,
        "svetopisemski dogodek na veliko nedeljo"@sl,
        "Dirilen İsa'nın Mecdelli Meryem'e göründüğü sırada söylediği \"Dokunma Bana\"'nın Latince tercümesi (Yuhanna 20:17)"@tr ;
    schema1:version 2550190699 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "nedotýkej se mě"@cs,
        "Christus als Gärnter"@de,
        "Christus erscheint Maria Magdalena"@de,
        "Christus erscheint Maria Magdalena als Gärtner"@de,
        "touch me not"@en,
        "Nessun mi tocchi"@la,
        "Noli me tangere quia Caesaris sum"@la,
        "Μή μου ἅπτου"@la,
        "Noli me tangere"@ru,
        "Явление Христа Марии Магдалине"@ru,
        "Ne dotikaj se me"@sl,
        "Ne oklepaj se me"@sl,
        "Ne zadržuj me"@sl,
        "Don't touch me"@th,
        "อย่ายึดข้า"@th,
        "อย่าแตะต้องเรา"@th,
        "Bana Dokunma"@tr,
        "Dokunma Bana"@tr,
        "Noli me tangere"@uk,
        "Не торкайся до Мене"@uk ;
    p:P11493 wds:Q124362-3B4ACE9D-E59A-4991-B9B1-050C02AD2439 ;
    p:P1256 wds:Q124362-b6ebafc2-46de-8181-57ee-928c7613a43f ;
    p:P12596 wds:Q124362-2DD96261-C4E9-402B-B768-54C73E106D94 ;
    p:P1299 wds:Q124362-00879ABB-14D6-49A4-9C4B-9B0521BEC696,
        wds:Q124362-A89B8BF2-A6B7-400B-B739-386C26CF5100,
        wds:Q124362-E103E667-A3C0-484C-8664-898FDC44012D,
        wds:Q124362-E38EB7D5-7B5F-4FCF-87B6-149784B52054,
        wds:Q124362-e1c586a2-4d7f-2c86-cf65-af6363016797 ;
    p:P1343 wds:Q124362-23ef510e-975b-4247-9f89-0fb1b19950cb ;
    p:P13591 wds:Q124362-86B65657-EA4D-43A4-BCD6-F67FF42CC784 ;
    p:P140 wds:Q124362-6249e5a4-4f9d-a816-b8ba-b38afa455244 ;
    p:P144 wds:Q124362-780aa0ce-4339-4a38-f14b-fb3685560c4d ;
    p:P18 wds:Q124362-3be78e85-4ed3-81ed-d5ec-514906726ac4 ;
    p:P180 wds:Q124362-2BAEFE2E-16DC-467B-9794-D40BFB36FEC6,
        wds:Q124362-980F722A-1512-477E-97FA-1A93FB58962A,
        wds:Q124362-D7968B40-6FCA-438F-BC5C-4F76B274AB37,
        wds:Q124362-a9113354-40a7-d916-32f6-42a02d61705a ;
    p:P1889 wds:Q124362-bc86e666-47fc-142f-8411-345494780d66 ;
    p:P227 wds:Q124362-DF29A86A-7126-4E21-91BB-D7388EFF65DD ;
    p:P244 wds:Q124362-E232F500-A80F-409C-9144-F3F8D2F27B46 ;
    p:P31 wds:Q124362-092f91c6-4f76-20c0-dfb7-514cdc506a9b,
        wds:Q124362-30d6ab90-47d8-d0f2-590b-f23e0b816f3b,
        wds:Q124362-66c68885-40e2-eb87-d457-9c432b218d36 ;
    p:P3417 wds:Q124362-A464847F-3275-444F-9660-336F2044331D ;
    p:P361 wds:Q124362-2e9cf095-486b-e1a0-5f37-92f27e679b5c ;
    p:P373 wds:q124362-B90F2F32-551E-4588-A0AC-2DE37983D107 ;
    p:P5986 wds:Q124362-be674d23-460e-9454-a7fb-4def0a48572a ;
    p:P646 wds:Q124362-B32621F4-2073-4118-A974-FBD2B2E720A3 ;
    p:P710 wds:Q124362-7e745ef0-4c08-bdae-103f-d9cd669aeef1,
        wds:Q124362-cdf9c641-4b72-c241-483f-c91f9b881654 ;
    p:P8168 wds:Q124362-0AE97996-0A0C-4F2C-AFA6-89C16049B643 ;
    p:P8189 wds:Q124362-FC86E4BB-816F-4CBF-A0BB-8109A8B7E8A6 ;
    p:P9495 wds:Q124362-EDE13325-A155-4543-A800-36E2F5C610D9 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295096> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73E31> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1184513945> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2014002684> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1195661> ;
    wdt:P11493 "Q295096" ;
    wdt:P1256 "73E31" ;
    wdt:P12596 "42578" ;
    wdt:P1299 wd:Q118129961,
        wd:Q131675986,
        wd:Q132247236,
        wd:Q132247240,
        wd:Q95245957 ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/78146494-ac6f-4f34-ac79-bee20b0a9b56" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P144 wd:Q36766 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Correggio%20Noli%20Me%20Tangere.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q14130,
        wd:Q302,
        wd:Q467,
        wd:Q63070 ;
    wdt:P1889 wd:Q568299 ;
    wdt:P227 "1184513945" ;
    wdt:P244 "sh2014002684" ;
    wdt:P31 wd:Q106355253,
        wd:Q1406161,
        wd:Q187931 ;
    wdt:P3417 "Noli-Me-Tangere-1" ;
    wdt:P361 wd:Q6217486 ;
    wdt:P373 "Noli me tangere" ;
    wdt:P5986 "901001169" ;
    wdt:P646 "/m/01t_6r" ;
    wdt:P710 wd:Q302,
        wd:Q63070 ;
    wdt:P8168 "Q1195661" ;
    wdt:P8189 "987007405883605171" ;
    wdt:P9495 "term/0572d6d8-4258-44cd-83cd-4d63983ab154" .