@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q124694 rdfs:label "إيلما راكوزا"@ar,
        "ايلما راكوزا"@arz,
        "Ilma Rakusa"@ast,
        "Илма Ракуза"@bg,
        "Ilma Rakusa"@ca,
        "Ilma Rakusa"@cs,
        "Ilma Rakusa"@cy,
        "Ilma Rakusa"@da,
        "Ilma Rakusa"@de,
        "Ilma Rakusa"@ee,
        "Ilma Rakusa"@en,
        "Ilma Rakusa"@es,
        "Ilma Rakusa"@fi,
        "Ilma Rakusa"@fr,
        "Ilma Rakusa"@ga,
        "Ilma Rakusa"@hu,
        "Ilma Rakusa"@it,
        "イルマ・ラクサ"@ja,
        "일마 라쿠샤"@ko,
        "Ilma Rakusa"@nb,
        "Ilma Rakusa"@nl,
        "Ilma Rakusa"@nn,
        "Ilma Rakusa"@pl,
        "Ilma Rakusa"@pt,
        "Ilma Rakusa"@pt-br,
        "Ilma Rakusa"@rm,
        "Ильма Ракуза"@ru,
        "Ilma Rakusa"@sl,
        "Ilma Rakusa"@sq,
        "Ilma Rakusa"@sv,
        "Ільма Ракуза"@uk,
        "伊尔玛·拉库萨"@zh,
        "伊爾瑪·拉庫薩"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T10:05:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجمه من سويسرا"@arz,
        "ছুইচ লেখিকা, অনুবাদক (জন্ম ১৯৪৬)"@as,
        "швейцарска писателка"@bg,
        "সুইস লেখিকা ও অনুবাদক (জন্ম ১৯৪৬)"@bn,
        "švýcarská spisovatelka"@cs,
        "Schweizer Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Literaturübersetzerin"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "Swiss writer, translator (born 1946)"@en,
        "مترجم و نویسنده سوئیسی"@fa,
        "écrivaine, dramaturge et traductrice suisse de langue allemande"@fr,
        "scríbhneoir agus aistritheoir Eilvéiseach"@ga,
        "svájci író és műfordító"@hu,
        "스위스 작가"@ko,
        "Zwitsers vertaalster (1946)"@nl ;
    schema1:version 2559170706 ;
    wikibase:identifiers 68 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 102 ;
    skos:altLabel "Il'ma Rakuza"@cs,
        "Ilma Rakuza"@cs,
        "Ilma Rakuša"@cs,
        "Rakusa"@de,
        "イルマ・ラクーザ"@ja,
        "Ракуза, Ильма"@ru ;
    p:P1006 wds:Q124694-C8F28733-0B24-49D1-AE97-AF80865410BF ;
    p:P1015 wds:Q124694-B7FB5BF7-FA3F-4EA3-BC16-1C5CAFC9EF81 ;
    p:P10227 wds:q124694-4bebf315-4c9a-2987-f750-733e0e1efbe8 ;
    p:P103 wds:Q124694-b95d92da-4cce-ae03-2bd6-623991e17c75 ;
    p:P10387 wds:Q124694-52881af8-d2a3-4b96-9b26-a9414035aff7 ;
    p:P10400 wds:Q124694-EBE4DFC0-D263-438A-A4BD-872511D328E9 ;
    p:P10527 wds:Q124694-86F49DEE-4931-4441-9A8D-FCF6EF5777EE ;
    p:P10553 wds:Q124694-C899A9AD-629E-473F-BA72-215112999DEC ;
    p:P106 wds:Q124694-3DE047D7-E263-4D8A-91EE-E9768504EB3D,
        wds:Q124694-49eab2c8-44c0-d9b9-a1c7-ee8c92c7c2c1,
        wds:Q124694-761772C2-8468-4292-915C-E8CEF6DF4843,
        wds:Q124694-91D4C208-6E80-48E3-BB67-081132F47BA8,
        wds:Q124694-A24F062C-EEF2-46CE-9741-8DFEF9AA9348,
        wds:Q124694-F0AEADEB-4D6E-4419-BAAE-983871DE6D2E ;
    p:P10608 wds:Q124694-2168FDC4-24DD-4095-88D2-1B03E62931E3 ;
    p:P108 wds:Q124694-97A1B60F-B3BC-4334-819C-FD1273CDFA7B ;
    p:P10832 wds:Q124694-6FCDB25B-C916-4227-8217-8BC21963B6BD ;
    p:P11249 wds:Q124694-5205F50D-9EA6-4461-B432-100783E3D6D6 ;
    p:P1149 wds:Q124694-e279c35d-4c9d-db9a-8aeb-6535bf31d1f2 ;
    p:P11496 wds:Q124694-AC1828EA-990A-4E77-82D1-6D281F126453 ;
    p:P11514 wds:Q124694-0748937D-7607-470A-9182-0C6704EDCEA2 ;
    p:P11825 wds:Q124694-E1A681CF-8F91-44E8-8664-EE6B9D75DB68 ;
    p:P1207 wds:Q124694-8EF02BAF-EF55-4D95-8696-FB8539EC1164 ;
    p:P12458 wds:Q124694-4C2A725F-4B4B-4019-A93B-52B154E26E1B ;
    p:P1284 wds:Q124694-15F708AB-7226-424F-808A-681F40E77B3C ;
    p:P1288 wds:Q124694-89D61D7B-843F-4463-A2BF-4C56BF9B1B77 ;
    p:P13049 wds:Q124694-13971C9D-7CB9-439B-B7DD-738F4A63D417 ;
    p:P1315 wds:Q124694-f5f534d5-4a90-c2e7-ad85-85bad4cbd846 ;
    p:P13183 wds:Q124694-147893A4-0F4A-4F94-BEBB-C429FD76580B ;
    p:P1344 wds:Q124694-A2017AF2-91B7-44AC-ABC7-15447ADA89E7 ;
    p:P13591 wds:Q124694-D0D12F62-6E18-46A7-AE6F-C560462BB390 ;
    p:P136 wds:Q124694-c01ab5b1-42b8-473e-0c4c-69808e857984 ;
    p:P1362 wds:Q124694-AA2C3622-E0F9-4B87-A01F-6063236AA7BC ;
    p:P1368 wds:q124694-d703f4e3-4b1d-293e-82a9-1f2a518da64d ;
    p:P1375 wds:q124694-e683b23d-4518-50a6-6fc2-82cde913857a ;
    p:P13951 wds:Q124694-ECCEF0CF-45C8-4F45-8B2E-01BDBF766EAC ;
    p:P1412 wds:Q124694-6716b4dd-4695-ac12-f657-f1a47f986292,
        wds:Q124694-BBE549D7-6365-4D6F-AF45-8733A0382275 ;
    p:P14178 wds:Q124694-8365818D-99A4-4A3D-BC85-3D4AE61E69AE ;
    p:P14225 wds:Q124694-6A7632A3-E3FC-465C-8E86-C8748B5E1570 ;
    p:P166 wds:Q124694-2d1a93ea-4cec-6247-8a11-5ae1e74e18e0,
        wds:Q124694-488E14B8-235C-4A08-8AA1-293DB48A991C,
        wds:Q124694-65341e94-49d6-69c4-87e4-77d9d8aa2a82,
        wds:Q124694-7E2781F8-8263-412F-BB4E-F1D52FFB81BD,
        wds:Q124694-915dfd1f-4fa3-a0c7-fd14-54d28944fff3 ;
    p:P1695 wds:Q124694-126e867c-439b-eb47-962a-6b2468ac2845 ;
    p:P18 wds:Q124694-7FB16DAF-99CE-4FA1-8B55-72C45FE68CB9 ;
    p:P19 wds:Q124694-A520D712-C03E-41A3-A292-E4942570D611 ;
    p:P21 wds:q124694-ABFB4616-8FE8-4A30-8342-EE5C17F867DA ;
    p:P213 wds:q124694-93E19576-9AF5-4A12-ADAD-D3CFEAE1CD81 ;
    p:P214 wds:q124694-3CA5E066-4BCF-49F5-ACE9-A1DFC79AC328 ;
    p:P2163 wds:Q124694-FD313077-3E91-44F7-AC48-C2E2F2106848 ;
    p:P227 wds:q124694-D1140707-690E-4738-9D3C-BAC8A2CB23DE ;
    p:P2435 wds:Q124694-6537F592-8455-4104-BDBF-7F4B72104C1A ;
    p:P244 wds:q124694-5299ED26-5B01-466E-9C85-DA3B0E7ABB0C ;
    p:P2607 wds:Q124694-7ED8ADFE-9F0B-4D5E-80AB-62494CA19154 ;
    p:P268 wds:Q124694-D2446CDA-22F7-4A8B-8E98-D7A71C5A5101 ;
    p:P269 wds:Q124694-DD01842F-1EF4-4F2D-89CD-7D077EBFABA4 ;
    p:P27 wds:Q124694-450C2E4B-DEDC-4F64-BC8B-22746F79733A ;
    p:P271 wds:q124694-1d834ce9-4fa0-d82b-2152-f67fd5a326d1 ;
    p:P2963 wds:Q124694-bb64fdd3-7bcd-445e-860d-893434cea415 ;
    p:P3065 wds:q124694-eb6d6861-4a57-c14b-061c-91198518b13b ;
    p:P31 wds:Q124694-90B51442-C3C2-45F6-BF88-B3DB27A246CC ;
    p:P349 wds:Q124694-E2FE803C-9518-4738-BF31-468877236D32 ;
    p:P373 wds:Q124694-5B350825-1374-4AE2-891C-EF1C6F6B106F ;
    p:P3987 wds:Q124694-F02CEECD-F792-437A-9B72-5CC8914A8779 ;
    p:P409 wds:Q124694-86354AA4-C70D-4329-9252-BE1C520C15E4 ;
    p:P463 wds:Q124694-34BE4571-E103-45AB-9EB1-6496CBE60B2C ;
    p:P485 wds:Q124694-4B809DF8-0E7B-49CC-92FB-A957EEB3B8B0 ;
    p:P5019 wds:Q124694-8C963549-4E74-4825-9DCE-7D19D47567F9 ;
    p:P5034 wds:q124694-d1368902-470e-97b3-4e3a-a6c68d2787ed ;
    p:P512 wds:Q124694-4E85C356-FF6A-4A84-A009-545FF117D135 ;
    p:P5587 wds:Q124694-C5CB98CD-38BF-4EA8-AA64-9E61968BAC52 ;
    p:P569 wds:Q124694-A03E676A-CB9F-4326-A493-4B964F2AE83F ;
    p:P646 wds:Q124694-E6E5477B-89C3-469F-A602-B82ED1DC06D0 ;
    p:P648 wds:Q124694-A4FEF12B-8990-404C-9B42-E6B32106864D ;
    p:P6770 wds:Q124694-C495FECB-BE95-430C-B9BE-F044EBBC0C65 ;
    p:P691 wds:Q124694-a4f696bb-49ba-b1c6-0ecb-b417a716979c ;
    p:P7293 wds:q124694-9f596af7-4bae-c18d-6e73-932e9ad03097 ;
    p:P734 wds:Q124694-60716BFE-E59E-4EC7-B545-5BE3C89ABE3A ;
    p:P735 wds:Q124694-E846B1D8-14DB-4DEC-AB9A-1D4FED352E07 ;
    p:P7699 wds:q124694-b72e3136-4e40-0291-615e-1670c335dcbe ;
    p:P7700 wds:q124694-eedef670-41a2-fa24-520b-4d9ea27072cc ;
    p:P7902 wds:Q124694-94B6513B-0A02-4310-BA0B-D3244753CD27 ;
    p:P800 wds:Q124694-da99d90f-482d-09ba-ca85-579a066b8bd8 ;
    p:P8179 wds:q124694-85a19045-4f00-d2db-16c0-64b402c44ba9 ;
    p:P8189 wds:q124694-c5a8dde5-49b6-e63e-1640-5fc81865340b ;
    p:P856 wds:Q124694-068ba3db-49b3-3a71-32f6-fff191d41c23,
        wds:Q124694-6aa6fd5e-4a68-699f-0013-b78368bbdbe6 ;
    p:P866 wds:Q124694-686B6461-34D9-4DDC-9533-94FFB8CB4D5C ;
    p:P8750 wds:Q124694-635BD2CF-4910-4E6F-8BD2-042D1AF2807C ;
    p:P8974 wds:Q124694-BFE3733E-7E7E-4148-A740-DD8C7C9A2C1C ;
    p:P9029 wds:Q124694-78AECAB9-BB71-45A9-B090-5E5348CEF154 ;
    p:P9046 wds:Q124694-A8E36985-F658-4052-AE8D-AE83556C6B84 ;
    p:P906 wds:Q124694-775EFCCD-C0A1-425D-B6CF-70C8F8F5EBFB ;
    p:P9081 wds:Q124694-4CBEF2B3-45B8-48B2-B81F-A38172B64E7D ;
    p:P9322 wds:Q124694-454AC460-F45A-4AE7-AD05-BE663D533BFA ;
    p:P937 wds:Q124694-66D1C3B3-8D68-4A33-A637-437A90E49167 ;
    p:P949 wds:Q124694-7D432A0D-239D-45FB-80F2-50EC9A285B05 ;
    p:P9918 wds:Q124694-42CD76EE-88AE-49B7-9E9C-012BEC7C10A9 ;
    p:P9964 wds:Q124694-F5E1610A-8DD4-4D26-B078-25666083607E ;
    p:P9984 wds:q124694-78d66802-4a87-cb0f-6a4e-629256f8a238 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p075171708> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90648387> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/PT2678.A55> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140563741620028032.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/92427396> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1450501> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/115645489> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81129457> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12026202j#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028423836/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA03830263#entity> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01136607> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC202324350> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/rp36b7k94h1rg7v#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL5148912A> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/a/4d252637-4b65-473e-a84f-766d80e922ec> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/322449> ;
    wdt:P1006 "075171708" ;
    wdt:P1015 "90648387" ;
    wdt:P10227 "vtls000326640" ;
    wdt:P103 wd:Q1366643 ;
    wdt:P10387 "6483" ;
    wdt:P10400 "27367" ;
    wdt:P10527 wd:Q50920401 ;
    wdt:P10553 "077382226" ;
    wdt:P106 wd:Q15976341,
        wd:Q214917,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180,
        wd:Q49757,
        wd:Q8178443 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_115645489" ;
    wdt:P108 wd:Q206702 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkdmGTt3BHkVKrFDWc773" ;
    wdt:P11249 "14243067" ;
    wdt:P1149 "PT2678.A55" ;
    wdt:P11496 "1140563741620028032" ;
    wdt:P11514 "rakuza-il-ma-cd8343" ;
    wdt:P11825 "ilma-rakusa" ;
    wdt:P1207 "n2003023679" ;
    wdt:P12458 "652241" ;
    wdt:P1284 "00000028025" ;
    wdt:P1288 "16000000449" ;
    wdt:P13049 "115645489" ;
    wdt:P1315 "953479" ;
    wdt:P13183 "115645489" ;
    wdt:P1344 wd:Q1662847 ;
    wdt:P13591 "person/b59c3871-696d-4b89-9f0c-39d02a37a60e" ;
    wdt:P136 wd:Q676 ;
    wdt:P1362 "Ilma_Rakusa" ;
    wdt:P1368 "000206216" ;
    wdt:P1375 "000007009" ;
    wdt:P13951 "597634" ;
    wdt:P1412 wd:Q1366643,
        wd:Q188 ;
    wdt:P14178 "mzk2010599731" ;
    wdt:P14225 "981005672165609366" ;
    wdt:P166 wd:Q1891970,
        wd:Q354189,
        wd:Q63536445,
        wd:Q689784,
        wd:Q821622 ;
    wdt:P1695 "a0000002899448" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ilma%20Rakusa%20-%20Buch%20Wien%202025.JPG> ;
    wdt:P19 wd:Q829812 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000110769487" ;
    wdt:P214 "92427396" ;
    wdt:P2163 "1450501" ;
    wdt:P227 "115645489" ;
    wdt:P2435 "459336" ;
    wdt:P244 "n81129457" ;
    wdt:P2607 "7a3fa844-993c-445d-9d69-8c442154854d" ;
    wdt:P268 "12026202j" ;
    wdt:P269 "028423836" ;
    wdt:P27 wd:Q39 ;
    wdt:P271 "DA03830263" ;
    wdt:P2963 "529494" ;
    wdt:P3065 "A003725096" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P349 "01136607" ;
    wdt:P373 "Ilma Rakusa" ;
    wdt:P3987 "607937" ;
    wdt:P409 "35440100" ;
    wdt:P463 wd:Q459620 ;
    wdt:P485 wd:Q675617 ;
    wdt:P5019 "rakusa-ilma" ;
    wdt:P5034 "KAC202324350" ;
    wdt:P512 wd:Q849697 ;
    wdt:P5587 "rp36b7k94h1rg7v" ;
    wdt:P569 "1946-01-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0c43s_v" ;
    wdt:P648 "OL5148912A" ;
    wdt:P6770 "70449.011" ;
    wdt:P691 "mzk2010599731" ;
    wdt:P7293 "9810618986505606" ;
    wdt:P734 wd:Q111976980 ;
    wdt:P735 wd:Q1096540 ;
    wdt:P7699 "LNB:qbe;=CC" ;
    wdt:P7700 "vtls004858214" ;
    wdt:P7902 "115645489" ;
    wdt:P800 wd:Q28877412 ;
    wdt:P8179 "ncf11948643" ;
    wdt:P8189 "987007271744405171" ;
    wdt:P856 <https://www.ilmarakusa.info> ;
    wdt:P866 "ilma-rakusa" ;
    wdt:P8750 "109343" ;
    wdt:P8974 "a/4d252637-4b65-473e-a84f-766d80e922ec" ;
    wdt:P9029 "4248" ;
    wdt:P9046 "20931" ;
    wdt:P906 "322449" ;
    wdt:P9081 "73457" ;
    wdt:P9322 "0306789-Rakusa-Ilma-1946" ;
    wdt:P937 wd:Q72 ;
    wdt:P949 "000440499" ;
    wdt:P9918 "PE00031729" ;
    wdt:P9964 "115645489" ;
    wdt:P9984 "981060405522906706" .