@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q125375 rdfs:label "تكريس"@ar,
        "تكريس"@arz,
        "кансэкрацыя"@be-tarask,
        "consagració"@ca,
        "svěcení"@cs,
        "cysegrwyd"@cy,
        "konsekration"@da,
        "Konsekration"@de,
        "Ἁγιασμός"@el,
        "consecration"@en,
        "consecration"@en-us,
        "konsekrado"@eo,
        "consagración"@es,
        "sagaratze"@eu,
        "دستگذاری"@fa,
        "vihkiminen"@fi,
        "consécration"@fr,
        "coisreacan"@ga,
        "consagración"@gl,
        "Ἁγιασμός"@grc,
        "Posveta"@hr,
        "megszentelés"@hu,
        "konsekrasi"@id,
        "consacrazione"@it,
        "聖別"@ja,
        "Konsekrasi"@jv,
        "축성"@ko,
        "Konsekrācija"@lv,
        "осветување"@mk,
        "vigsel"@nb,
        "consecratie"@nl,
        "konsekracja"@pl,
        "consagração"@pt,
        "sfințire"@ro,
        "консекрация"@ru,
        "konsekracija"@sh,
        "posvečenje"@sl,
        "посвећење"@sr,
        "konsekration"@sv,
        "Wakfu"@sw,
        "พิธีอภิเษกในศาสนา"@th,
        "kutsama"@tr,
        "Освячення"@uk,
        "تقدیس"@ur,
        "consacrasion"@vec,
        "祝聖"@yue,
        "祝聖"@zh,
        "祝圣"@zh-cn,
        "祝聖"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-27T10:50:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "التفاني العلني لغرض أو خدمة خاصة"@ar,
        "Ritual pel qual un objecte o persona es posa a el servei religiós."@ca,
        "Übertragung einer Person oder Sache in den sakralen Bereich"@de,
        "σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "solemn dedication to a special purpose or service"@en,
        "solemn dedication to a special purpose or service"@en-us,
        "ritual por el cual un objeto o persona se pone al servicio religioso"@es,
        "vihkiminen käyttöön tai tai tehtävään"@fi,
        "action consistant à rendre sacré"@fr,
        "Ritual polo que un obxecto ou persoa se pon en servizo relixioso."@gl,
        "momento rituale nel quale si pone un oggetto o una persona al servizio di Dio"@it,
        "人や物を聖なるものとする行為"@ja,
        "특수한 목적이나 봉사를 위한 헌신"@ko,
        "свечено посветување на нешто за посебна намена или служба"@mk,
        "plechtige toewijding aan een speciaal doel of dienst"@nl,
        "rytualny moment oddania przedmiotu lub osoby na służbę Bogu"@pl,
        "dedicare solemnă unui scop sau serviciu special"@ro,
        "obred posvetitve osebe, stvari ali kraja za nek poseben namen"@sl,
        "özel bir amaca veya hizmete ciddi bir şekilde adanma"@tr,
        "کسی خاص مقصد یا خدمت کے لئے پختہ لگن"@ur,
        "將人或者嘢正式祝福作為神聖用途嘅儀式"@yue ;
    schema1:version 2537034917 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "konsekrace"@cs,
        "dedicación"@es,
        "sagara"@eu,
        "sagarapen"@eu,
        "beszentelés"@hu,
        "felszentelés"@hu,
        "konszekráció"@hu,
        "szentelés"@hu,
        "聖化"@ja,
        "консекрација"@mk,
        "Heiliging"@nl,
        "consacrare"@ro,
        "Консекрация"@ru,
        "konsekracija"@sl,
        "posvetitev"@sl,
        "Consecratio"@sr,
        "Консекрація"@uk ;
    p:P1014 wds:Q125375-6E5D91D4-EFC3-4FF6-AE37-8D7A7BD3D9D3 ;
    p:P10283 wds:Q125375-4F31B317-23AD-43A6-88C2-C03F6F241F01 ;
    p:P10565 wds:Q125375-7C50C98E-952D-4240-8CDA-729E087EE97A ;
    p:P11493 wds:Q125375-06090F75-3308-458D-BA6E-8F631380929E ;
    p:P12596 wds:Q125375-145EF4DA-FAC1-4A80-A575-E172B493E41D ;
    p:P13591 wds:Q125375-466D2915-5100-4D07-BE32-D263691325D4 ;
    p:P13772 wds:Q125375-46761B96-8CE3-4668-94FA-8DE36F7837E2 ;
    p:P1417 wds:Q125375-8A018C0A-5395-4615-835B-4867C6F02FB3 ;
    p:P14541 wds:Q125375-C5423F48-FF29-4771-B639-B66DDA8AD183 ;
    p:P244 wds:Q125375-e5b5d680-49e5-1b99-043b-26b797881a8b ;
    p:P2671 wds:Q125375-02A9C7FF-BF15-414A-83AA-3650D4307F1D ;
    p:P268 wds:Q125375-b29d1a41-428a-9d99-e592-3e863490709d ;
    p:P279 wds:Q125375-c815471f-4f86-7108-86c9-a4887cd8c1bb,
        wds:Q125375-dba2286a-4e3c-f62b-bad0-2343ed122b39 ;
    p:P31 wds:Q125375-c333102c-4d6b-fafc-374a-ef3720f13f19 ;
    p:P3222 wds:Q125375-FC899FC8-1282-45F9-9A9A-1122FA2FB483 ;
    p:P3241 wds:Q125375-FD2422E3-AE9D-4BBE-A942-95FAF9FF0DB5 ;
    p:P373 wds:Q125375-F751F221-6992-485C-95D4-9AC6B08F02CE ;
    p:P3827 wds:Q125375-8A7E2290-516F-4BDD-96FF-1BA0BA90CBD5 ;
    p:P461 wds:Q125375-8fc4d598-4e7c-5bbc-d0fe-a2c3244a16b4 ;
    p:P508 wds:q125375-2BFD0574-831B-44CD-A3E3-47E2B58F63D8 ;
    p:P6366 wds:Q125375-5BBB7158-A158-42F4-BFA4-9B4AC0070321 ;
    p:P646 wds:Q125375-5988D2AC-E4CB-4EE6-A782-DF81DE5081B9 ;
    p:P8189 wds:Q125375-466D8A94-FF6F-432C-8631-D078CCC837E9 ;
    p:P8313 wds:Q125375-2EC10C4A-9ECF-4CB4-846A-C8817B7B9B0F ;
    p:P8590 wds:Q125375-305C31D3-C893-4DDA-91A2-8668CB7620F4 ;
    p:P9106 wds:Q125375-2865F00B-8EBE-4AEB-B927-9DEF24951AC2 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300069272> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295654> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85031237> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122k111k> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11976567d#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/20241> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781438039> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.1777> ;
    wdt:P1014 "300069272" ;
    wdt:P10283 "C2781438039" ;
    wdt:P10565 "504275" ;
    wdt:P11493 "Q295654" ;
    wdt:P12596 "9386" ;
    wdt:P13591 "concept/4896fc29-b872-4ee9-870a-7c2a3fe098e3" ;
    wdt:P13772 "consecration" ;
    wdt:P1417 "topic/consecration" ;
    wdt:P14541 "8xrJA" ;
    wdt:P244 "sh85031237" ;
    wdt:P2671 "/g/122k111k" ;
    wdt:P268 "11976567d" ;
    wdt:P279 wd:Q189819,
        wd:Q2627975 ;
    wdt:P31 wd:Q118471175 ;
    wdt:P3222 "konsekration" ;
    wdt:P3241 "04276a" ;
    wdt:P373 "Eucharist" ;
    wdt:P3827 "consecrations" ;
    wdt:P461 wd:Q16635429 ;
    wdt:P508 "20241" ;
    wdt:P6366 "2781438039" ;
    wdt:P646 "/m/04fgxn" ;
    wdt:P8189 "987007555411805171" ;
    wdt:P8313 "konsekration" ;
    wdt:P8590 "4612" ;
    wdt:P9106 "1777" .