@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1259616 rdfs:label "مقدمة ابن خلدون"@ar,
        "Müqəddimə"@az,
        "মুকাদ্দিমা"@bn,
        "Mukadima"@bs,
        "Muqaddimah"@ca,
        "Al-Muqaddimah"@da,
        "Muqaddimah"@en,
        "Al-Muqaddimah"@eo,
        "Muqaddima"@es,
        "Muqaddimah"@et,
        "Muqaddimah"@eu,
        "مقدمه ابن خلدون"@fa,
        "Muqaddima"@fr,
        "אקדמות למדע ההיסטוריה"@he,
        "Ալ-Մուկադդիմա"@hy,
        "muqaddimah"@id,
        "Muqaddima"@it,
        "歴史序説"@ja,
        "Әл-Мұқаддима"@kk,
        "무깟디마"@ko,
        "Mûqadîme"@ku,
        "Китаб-ул-ибер"@ky,
        "മുഖദ്ദിമ"@ml,
        "Mukaddimah"@ms,
        "Al-Muqaddimah"@nb,
        "मुकद्दिमा"@new,
        "Muqaddimah"@nl,
        "مقدمہ ابن خلدون"@pnb,
        "Muqaddimah"@pt,
        "Muqaddimah"@ro,
        "Мукаддима"@ru,
        "Mukadima"@sh,
        "Talmuqddimt n u Xldun"@shi,
        "Mukadima"@sl,
        "Mukadima"@sr,
        "Мукадима"@sr-ec,
        "Mukadima"@sr-el,
        "Mukaddime"@tr,
        "Мукаддима"@uk,
        "مقدمہ ابن خلدون"@ur,
        "Muqaddima"@uz,
        "ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵓ ⵅⵍⴷⵓⵏ"@zgh,
        "歷史緒論"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T05:14:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف ابن خلدون"@ar,
        "İbn Xəldunun əsəri"@az,
        "Bog af Ibn Khaldun"@da,
        "Buch von Ibn Khaldun"@de,
        "book by Ibn Khaldun"@en,
        "Libro de Ibn-Ĥaldun"@eo,
        "introducción a la historia universal, obra de Ibn Jaldún escrita en 1377"@es,
        "livre d'Ibn Khaldoun"@fr,
        "ספר מאת אבן ח'לדון"@he,
        "könyv, 1377, Ibn Khaldún"@hu,
        "muqaddimah"@id,
        "opera di Ibn Khaldun"@it,
        "pirtûka Îbn Xeldûn"@ku,
        "boek van Ibn Khaldun"@nl,
        "Livro magrebino de História"@pt,
        "carte de Ibn Khaldun"@ro,
        "knjiga Ibna Halduna"@sl,
        "İbn-i Haldun'un, 1375'te Kal'atu ibn Seleme adlı kalede Beni Arif kabilesinin himayesinde yaşadığı dönemde yazdığı eser"@tr,
        "книга"@uk,
        "جدید عمرانیات پر پہلی اصولی کتاب"@ur,
        "Ibn Xaldunning tarixiy asari"@uz,
        "ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⵎⵣⵔⵓⵢ ⵓ ⵅⵍⴷⵓⵏ"@zgh ;
    schema1:version 2515764699 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "المقدمة"@ar,
        "مقدمه ابن خلدون"@ar,
        "مقدّمة ابن خلدون"@ar,
        "Muqaddima"@en,
        "The Muqaddima of Ibn Khaldun"@en,
        "The Muqaddimah"@en,
        "al-Muqaddima"@en,
        "Muqaddimah"@es,
        "Al-Muqaddimah"@et,
        "Muqaddimah ibn Khaldun"@et,
        "Muqaddimah ibn Khaldūn"@et,
        "تاریخ ابن خلدون"@fa,
        "مقدمهٔ ابن خلدون"@fa,
        "Al-muqaddima"@fr,
        "Moukadima"@fr,
        "Prolégomènes"@fr,
        "Ibn Khaldun's Prolegomena"@hu,
        "Muqaddimah"@hu,
        "世界史序説"@ja,
        "Muqaddimah"@ml,
        "ⵜⴰⵍⵎⵓⵇⴷⴷⵉⵎⴰⵜ ⵏ ⴱⵏ ⵅⴰⵍⴷⵓⵏ"@zgh,
        "ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵏ ⵅⵍⴷⵓⵏ"@zgh,
        "ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⴱⵏ ⵅⴰⵍⵍⴷⵓⵏ"@zgh ;
    p:P1085 wds:Q1259616-A1382F90-BF71-4B2B-9258-AD86F298E300 ;
    p:P13204 wds:Q1259616-12EA34F1-3A99-4309-97D2-B7F68FD25D51 ;
    p:P1417 wds:Q1259616-83B65082-CE4C-45D6-B8BE-BB509968EB64 ;
    p:P1476 wds:Q1259616-d3f19dde-4797-15e4-a89d-c19fd0182803 ;
    p:P18 wds:Q1259616-37E4DA6C-6974-4572-A46B-B6A59811A048 ;
    p:P214 wds:Q1259616-05F78B3B-5079-408C-BD7F-AE8DA318B949 ;
    p:P227 wds:Q1259616-005F54C8-DF91-4950-B6B9-64234ED0DC10 ;
    p:P244 wds:Q1259616-4DA22910-4754-4901-87FE-FC2BC731A7A6 ;
    p:P268 wds:Q1259616-4496F010-E8EE-44DA-B294-FA325BF346DA,
        wds:Q1259616-5F4F115E-EDA9-44B9-BA5B-7EC91F90B64C ;
    p:P269 wds:Q1259616-BAE6D7BF-4D4A-4455-8FA6-13837A481C2B ;
    p:P31 wds:Q1259616-7905C154-3B29-4002-B5BC-25C10BF102DB,
        wds:Q1259616-9F6652A8-E67C-449F-BAA6-C52370EE126C ;
    p:P373 wds:Q1259616-a9454f7a-d37e-4aec-9fc4-3ca759ac285c ;
    p:P407 wds:Q1259616-9C830440-7014-4A57-B09C-112CECE1B7B8 ;
    p:P4342 wds:Q1259616-8577D017-718A-4B87-9984-78F369BC570E ;
    p:P50 wds:Q1259616-b01277eb-4a16-7039-164a-b058035fba8b ;
    p:P6058 wds:Q1259616-74e8425c-40e6-0605-884e-85f23e45d790 ;
    p:P6216 wds:Q1259616-4E336A90-98C8-4F53-8164-68A0FD2B972F,
        wds:Q1259616-CFB773DF-5965-41FD-B360-4B139A7E5B2E ;
    p:P646 wds:Q1259616-8FDB8A08-7C3A-4670-B803-4F5144D81441 ;
    p:P648 wds:Q1259616-5A36134D-FFD9-437C-AD78-E2BB4130AF8D,
        wds:Q1259616-B32155C3-48E6-4EFB-9078-16EA5F01AC26 ;
    p:P7314 wds:Q1259616-C9C4029D-6CB0-41A9-B928-71A693CC77EB ;
    p:P747 wds:Q1259616-10fa09d6-41bb-94e5-71a8-55912c9cb112,
        wds:Q1259616-39bc02a8-962a-4ac8-ae60-db2ebb66f554,
        wds:Q1259616-496a656b-42d5-6343-f094-246c43ac4609,
        wds:Q1259616-98D2A81A-8F0B-4618-8300-7961A32E829D ;
    p:P8189 wds:Q1259616-BBF7B48C-B151-4A97-9E6B-CA62EA4AD201 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/74145663019005070722> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4819437-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85114316> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122039798#about>,
        <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17161612f#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030669200/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1597257W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL43428481W> ;
    wdt:P1085 "4370982" ;
    wdt:P13204 "mcwzhhcd" ;
    wdt:P1417 "topic/The-Muqaddimah" ;
    wdt:P1476 "مقدّمة ابن خلدون"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La%20Muqaddima%20d%27Ibn%20Khaldoun.jpg> ;
    wdt:P214 "74145663019005070722" ;
    wdt:P227 "4819437-2" ;
    wdt:P244 "n85114316" ;
    wdt:P268 "122039798",
        "17161612f" ;
    wdt:P269 "030669200" ;
    wdt:P31 wd:Q17537576,
        wd:Q47461344 ;
    wdt:P373 "Muqaddima" ;
    wdt:P407 wd:Q13955 ;
    wdt:P4342 "Muqaddimah" ;
    wdt:P50 wd:Q9294 ;
    wdt:P6058 "oeuvre/la_Muqaddima/181262" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/016z0k" ;
    wdt:P648 "OL1597257W",
        "OL43428481W" ;
    wdt:P7314 "mukaddime--ibn-haldun" ;
    wdt:P747 wd:Q115908481,
        wd:Q125701153,
        wd:Q129505016,
        wd:Q136031508 ;
    wdt:P8189 "987007590430905171" .

