@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12639 rdfs:label "آلة ذاتية التصويت"@ar,
        "idiofon"@az,
        "ідыяфон"@be-tarask,
        "идиофон"@bg,
        "ঘনযন্ত্র"@bn,
        "binvioù dre emzaskren"@br,
        "idiòfon"@ca,
        "idiofon"@cs,
        "idioffon"@cy,
        "Idiophon"@de,
        "ιδιόφωνα"@el,
        "idiophone"@en,
        "idiofono"@eo,
        "idiófono"@es,
        "idiofonid"@et,
        "idiofono"@eu,
        "سازهای خودصدا"@fa,
        "idiofoni"@fi,
        "idiophone"@fr,
        "idiofoanen"@fy,
        "idiófono"@gl,
        "Idiofoon"@gsw,
        "אידיופוניים"@he,
        "कम्पनस्वरी"@hi,
        "idiofon"@hr,
        "idiofon hangszer"@hu,
        "Idiofon"@id,
        "idiofoni"@it,
        "体鳴楽器"@ja,
        "체명악기"@ko,
        "idiophonum"@la,
        "idiofonas"@lt,
        "idiofons"@lv,
        "идиофона"@mdf,
        "идиофон"@mk,
        "idiofon"@ms,
        "idiofon"@nb,
        "idiofoon"@nl,
        "idiofon"@nn,
        "idiofòn"@oc,
        "идиофон"@os,
        "idiofony"@pl,
        "idiofone"@pt,
        "idiofone"@pt-br,
        "idiofon"@ro,
        "идиофон"@ru,
        "idiofoni instrumenti"@sh,
        "idiofon"@sl,
        "идиофони инструмент"@sr,
        "идиофони инструмент"@sr-ec,
        "idiofoni instrument"@sr-el,
        "idiofon"@sv,
        "ఘన వాయిద్యాలు"@te,
        "idiofon"@tr,
        "ідіофони"@uk,
        "idiofon"@uz,
        "Idíófóònù"@yo,
        "體鳴樂器"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T12:52:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أي آلة موسيقية تنتج الصوت أساسًا عن طريق اهتزاز الآلة نفسها دون استخدام الهواء أو الأوتار أو غشاء صوتي"@ar,
        "кляса музычных інструмэнтаў"@be-tarask,
        "Klasse von selbstschwingenden Musikinstrumenten"@de,
        "musical instruments that produce sound from the vibrations of the body of the musical instrument itself"@en,
        "instrumento musical que produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo"@es,
        "soitin, jonka ääni syntyy sen värähtelystä"@fi,
        "instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même"@fr,
        "כלי נגינה אשר הצליל מופק בו באמצעות הרעדת הכלי עצמו"@he,
        "alat musik yang menghasilkan bunyi dari sumber getar badan alat musik itu sendiri"@id,
        "classe di strumenti musicali"@it,
        "弦や膜などを用いることなく、弾性体によって作られた本体が振動して音を出す楽器の総称"@ja,
        "muziekinstrument dat geluid voortbrengt doordat het zelf trilt"@nl,
        "typ instrumentów muzycznych"@pl,
        "instrumento musical em que o som é provocado pela vibração do próprio corpo do instrumento"@pt,
        "instrument muzical din familia instrumentelor de percuție al cărui sunet este produs de materialul din care este fabricat instrumentul"@ro,
        "музыкальный инструмент"@ru,
        "müzik aleti sınıfı"@tr,
        "乐器分类"@zh ;
    schema1:version 2541684274 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "آلة ذاتية الصوت"@ar,
        "إيديوفون"@ar,
        "الآلة ذاتية التصويت"@ar,
        "الآلة ذاتية الصوت"@ar,
        "الإيديوفون"@ar,
        "Aufschlagidiophon"@de,
        "Idiofon"@de,
        "idiofono"@es,
        "itsesoiva soitin"@fi,
        "autophone"@fr,
        "alat musik getar"@id,
        "instrumen musik getar"@id,
        "イディオフォン"@ja,
        "idiofonai"@lt,
        "идиофоны"@ru,
        "samozvočnik"@sl,
        "體嗚樂器"@zh ;
    p:P1014 wds:Q12639-0E26EEF4-BB08-402A-A000-0FB885D4CF7A ;
    p:P1036 wds:Q12639-498E4398-9C0D-4EB1-A4AE-87D2303F0B0E ;
    p:P10565 wds:Q12639-642f5cf5-4bc3-bb7f-2a40-1c66f573495f ;
    p:P11493 wds:Q12639-6741D1D5-7B71-45C9-A17C-D54F4916C1F3 ;
    p:P11514 wds:Q12639-9149CF97-7655-46A7-BACA-58603CCBE62C ;
    p:P12086 wds:Q12639-E2B4765A-4336-40D8-A4A2-E0B0FD697E0C ;
    p:P12596 wds:Q12639-503BA5E1-981C-4279-A3C0-F6D7A46753C1 ;
    p:P1330 wds:Q12639-559BEA13-5B97-4B19-830F-94910BF9A081 ;
    p:P1417 wds:Q12639-A916D25F-55D0-4612-A2C7-9E728719788A ;
    p:P1448 wds:Q12639-057CB95F-2AD7-4E2A-8A5D-31FF6A65BFB7,
        wds:Q12639-438398AC-CD28-41F2-93F2-A99E9B0A21AF ;
    p:P14541 wds:Q12639-271D10AD-889C-4E4E-BA7B-6D32505AADF0 ;
    p:P1762 wds:Q12639-2C50A4F1-E4FC-4F9C-B563-48B9F6602370 ;
    p:P18 wds:q12639-1BFECB5E-3E5E-47D2-B64C-38F9B93A9A4C,
        wds:q12639-9470D215-BB6B-4E73-A409-0293301E89AB ;
    p:P227 wds:q12639-bf9b8040-4c07-3c8a-96c3-239c8a8984b3 ;
    p:P2581 wds:Q12639-4FEC29D2-3E84-4BF8-ACE5-2250941FA6EA ;
    p:P268 wds:Q12639-73bd6e87-3f88-43c8-860a-c909849111c1 ;
    p:P279 wds:q12639-6a08b9f4-4c9d-1530-fee3-d60594958271 ;
    p:P2888 wds:Q12639-8D2D5BB9-219E-4139-80DF-89601A27A60F ;
    p:P2924 wds:Q12639-5FA0333F-7376-42C2-A2A2-00D53178CB88 ;
    p:P31 wds:Q12639-13787B96-54AC-4AF3-B9C9-9C2FBD71D696 ;
    p:P361 wds:Q12639-52C8B668-FBB1-4E3A-B0BD-BF69F2DB6B34,
        wds:Q12639-6A39DB02-008D-4EE4-A5F4-1707498AEB25,
        wds:Q12639-a8399e3a-4fc2-6984-2bbd-79430cdac17a ;
    p:P373 wds:q12639-C2BB24D9-B5F4-441D-BB00-FB6677D663B5 ;
    p:P3827 wds:Q12639-01C3CC07-FC75-4815-814E-319621692E46 ;
    p:P4212 wds:Q12639-0BDB58E9-91A0-4548-BA3F-BB34728C6A0F ;
    p:P508 wds:q12639-B2E37B79-FA74-4EEE-B5DC-E5844B6BD64D ;
    p:P527 wds:Q12639-94513a47-47a2-39fe-38af-c09adfa1bcc7 ;
    p:P6385 wds:Q12639-65c2080f-4e03-7dc9-4374-3504e3622755 ;
    p:P6412 wds:Q12639-272D78C9-F3A9-4FB4-8EA4-D669B2BC7395 ;
    p:P646 wds:Q12639-6AD70994-8D51-4C86-BE03-60A357AD1AD3 ;
    p:P7033 wds:Q12639-BDD2BB6F-701C-4B98-8D71-83945F92AF3A ;
    p:P7305 wds:Q12639-b13535a6-49d0-5f88-4368-5df80aab8de5 ;
    p:P7666 wds:Q12639-2c2df173-49b6-0aeb-af03-04e33d74ae09 ;
    p:P7844 wds:Q12639-E2424397-FDE2-4AE8-828A-347638503BD7 ;
    p:P8408 wds:Q12639-0C58562D-28AA-41D0-880F-CFE205B3EA62 ;
    p:P8514 wds:Q12639-E1149A5B-7250-468A-9EF9-D352AC8768CC ;
    p:P910 wds:Q12639-d7247863-4574-e2fe-964f-e819973c6743 ;
    p:P935 wds:Q12639-1DFB5836-7190-495F-8E50-357DE66FF0DD ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300041646> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q321465> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/06266b6a-2fb8-4c71-9894-186edbac5dff> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4129454-3> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00634839n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16686536h#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/crtgZ8I6yfuKJ> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/2096> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/7010> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1675> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Idiophone> ;
    wdt:P1014 "300041646" ;
    wdt:P1036 "786.82" ;
    wdt:P10565 "594745" ;
    wdt:P11493 "Q321465" ;
    wdt:P11514 "idiofony-8956c1" ;
    wdt:P12086 "Idiofoon" ;
    wdt:P12596 "42467" ;
    wdt:P1330 "06266b6a-2fb8-4c71-9894-186edbac5dff" ;
    wdt:P1417 "art/idiophone" ;
    wdt:P1448 "Idiophones"@en,
        "Idiofoni"@it ;
    wdt:P14541 "2iljLc" ;
    wdt:P1762 "1" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Latin%20jazz%20clave%20percussion%20sticks.jpg> ;
    wdt:P227 "4129454-3" ;
    wdt:P2581 "00634839n" ;
    wdt:P268 "16686536h" ;
    wdt:P279 wd:Q34379 ;
    wdt:P2888 <http://www.mimo-db.eu/HornbostelAndSachs/1> ;
    wdt:P31 wd:Q1254773 ;
    wdt:P361 wd:Q26836418,
        wd:Q496327,
        wd:Q53424891 ;
    wdt:P373 "Idiophones" ;
    wdt:P3827 "idiophones" ;
    wdt:P4212 "crtgZ8I6yfuKJ" ;
    wdt:P508 "2096" ;
    wdt:P527 wd:Q1704079 ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/muzyka/IDIOFON.html" ;
    wdt:P6412 "46" ;
    wdt:P646 "/m/011_my" ;
    wdt:P7033 "scot/7010" ;
    wdt:P7305 "3913859" ;
    wdt:P7666 "idiofonai" ;
    wdt:P7844 "T505-1675" ;
    wdt:P8408 "Idiophone" ;
    wdt:P8514 "idiofone" ;
    wdt:P910 wd:Q6811958 ;
    wdt:P935 "Idiophone" .