@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1268261 rdfs:label "نظام عام تايلندي ملكي للنقل الصوتي"@ar,
        "ৰাজকীয় থাই সাধাৰণ প্ৰতিলিপি ব্যৱস্থা"@as,
        "Reial Sistema General Tailandès de Transcripció"@ca,
        "Thajský královský všeobecný systém přepisu"@cs,
        "Thailändisches Umschriftsystem"@de,
        "Royal Thai General System of Transcription"@en,
        "Reĝa Taja Ĝenerala Sistemo de Transskribo"@eo,
        "Real Sistema General Tailandés de Transcripción"@es,
        "Tai omaladina"@et,
        "thailandieraren errege transkripzio sistema orokorra"@eu,
        "سیستم فراگیر ترانویسی تایلندی سلطنتی"@fa,
        "RTGS"@fi,
        "système général royal de transcription du thaï"@fr,
        "RTGS"@frr,
        "Thai királyi általános átírási rendszer"@hu,
        "Sistem transkripsi umum Kerajaan Thai"@id,
        "Sistema generale reale thai di trascrizione"@it,
        "タイ文字のローマ字表記法"@ja,
        "Wewaton Salin Aksara Karaton Thai"@jv,
        "태국 왕실 일반 전사 시스템"@ko,
        "ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ"@lo,
        "Општа кралска тајландска транскрипција"@mk,
        "Sistem Am Transkripsi Diraja Thai"@ms,
        "Romanisering av thai"@nb,
        "RTGS"@nl,
        "Transkrypcja języka tajskiego"@pl,
        "Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês"@pt,
        "අක්ෂර නිරූපණය සම්බන්ධ රාජකීය තායි පොදු ක්රමය"@si,
        "splošni kraljevski sistem prečrkovanja tajščine"@sl,
        "การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน"@th,
        "Kraliyet Tay Genel Transkripsiyon Sistemi"@tr,
        "تھائی شاہی عام نظام انتساخ"@ur,
        "RTGS (transkripsiya)"@uz,
        "Chuyển tự tiếng Thái sang ký tự Latinh"@vi,
        "皇家泰語轉寫通用系統"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T09:21:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "থাই ৰোমানীকৰণ ব্যৱস্থা"@as,
        "Standardsystem zur Transkription der thailändischen Schrift in das lateinische Alphabet"@de,
        "Thai romanization system"@en,
        "tajlanda romaniga sistemo"@eo,
        "sistema escrito oficial de romanización de la lengua tailandesa"@es,
        "thailandiera latindar alfabetora transliteratzeko sistema"@eu,
        "thain kielen romanisaatiojärjestelmä"@fi,
        "Transcription officielle de l'Institut royal thaïlandais"@fr,
        "a thai írás hivatalos latin betűs átírási rendszere"@hu,
        "tata aturan pelatinan aksara Thai"@id,
        "태국어 로마자 표기법"@ko,
        "Dil çeviri sistemi"@tr,
        "泰语转写系统"@zh ;
    schema1:version 2559158187 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "RTGS"@en,
        "Royal Institute Romanization"@en,
        "Thai Romanization"@en,
        "RTĜS"@eo,
        "Real Sistema General Tailandes de Transcripcion"@es,
        "thailandieraren erromanizazioa"@eu,
        "thailandieraren transkripzio sistema orokor erreala"@eu,
        "RTGS"@fr,
        "Royal Thai General System of Transcription"@fr,
        "Système général royal de transcription du thai"@fr,
        "RTGS"@hu,
        "thai királyi átírás"@hu,
        "Det kongelige thailandske institutts generelle system for å transkribere thai med det latinske alfabetet"@nb,
        "RTGS"@nb,
        "RTGS"@sl,
        "latinizacija tajščine"@sl,
        "prečrkovanje tajščine"@sl,
        "皇家转写"@zh ;
    p:P1269 wds:Q1268261-bbe376d1-43ae-b7b5-48c5-ffdcd843a9a2 ;
    p:P1462 wds:Q1268261-8ffe8942-497c-2a96-b83a-4369cac82e04 ;
    p:P1687 wds:Q1268261-d60a7857-4352-a65d-8b95-85e31d50a8ad ;
    p:P2283 wds:Q1268261-44ac3171-4015-8d5a-0bc2-ea47fa238d77,
        wds:Q1268261-700c2ceb-4ea5-8017-82a5-9c7fd32a93a3 ;
    p:P31 wds:Q1268261-d964d2b5-4397-9238-e113-0db1b4d78910 ;
    p:P373 wds:Q1268261-8b36d2fd-9151-4d21-8ddb-f58c3be6bc15 ;
    p:P571 wds:Q1268261-50864280-476f-5118-934c-ec9167693f9e ;
    p:P6366 wds:Q1268261-214905FD-6589-48A1-8115-A91FA702EA0A ;
    p:P646 wds:Q1268261-982758D5-E372-4CD4-B6F6-18A9317CF6BE ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776761784> ;
    wdt:P1269 wd:Q7362709 ;
    wdt:P1462 wd:Q689721 ;
    wdt:P1687 wd:P10694 ;
    wdt:P2283 wd:Q236376,
        wd:Q8229 ;
    wdt:P31 wd:Q108102018 ;
    wdt:P373 "Royal Thai General System of Transcription" ;
    wdt:P571 "1932-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "2776761784" ;
    wdt:P646 "/m/03xf0c" .