@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12760 rdfs:label "Stoomenjin"@af,
        "Maquina de vapor"@an,
        "भाप इंजन"@anp,
        "محرك بخاري"@ar,
        "موطور د لبوخار"@ary,
        "محرك بخار"@arz,
        "ভাপ ইঞ্জিন"@as,
        "Máquina de vapor"@ast,
        "buxar maşını"@az,
        "بوخار ماشینی"@azb,
        "Пар машинаһы"@ba,
        "парасілавая ўстаноўка"@be,
        "парасілавая ўстаноўка"@be-tarask,
        "Парна машина"@bg,
        "বাষ্পীয় ইঞ্জিন"@bn,
        "Mekanik dre vurezh"@br,
        "parna mašina"@bs,
        "màquina de vapor"@ca,
        "Ӏанаран машина"@ce,
        "بزوێنەری ھەڵمی"@ckb,
        "Buv köçüricisi"@crh,
        "parní stroj"@cs,
        "peiriant ager"@cy,
        "dampmaskine"@da,
        "Dampfmaschine"@de,
        "ατμομηχανή"@el,
        "steam engine"@en,
        "vapormaŝino"@eo,
        "máquina de vapor"@es,
        "aurumasin"@et,
        "Lurrun-makina"@eu,
        "موتور بخار"@fa,
        "höyrykone"@fi,
        "machine à vapeur"@fr,
        "Stoommasine"@fy,
        "inneall gaile"@ga,
        "Machin a vapò"@gcr,
        "Inneal-stotha"@gd,
        "máquina de vapor"@gl,
        "Dampfmaschine"@gsw,
        "מנוע קיטור"@he,
        "भाप का इंजन"@hi,
        "Bhaap ke ingin"@hif,
        "parni stroj"@hr,
        "parna mašina"@hsb,
        "gőzgép"@hu,
        "Շոգեմեքենա"@hy,
        "Motor de vapor"@ia,
        "Mesin uap"@id,
        "Vaporomashino"@io,
        "Gufuvél"@is,
        "Parna mašina"@isv,
        "motore a vapore"@it,
        "蒸気機関"@ja,
        "Stiim injin"@jam,
        "Mesin uwab"@jv,
        "ორთქლმავალი"@ka,
        "Feveku n̄ɩɣyʋʋ"@kbp,
        "Бу машинасы"@kk,
        "ಉಗಿಯಂತ್ರ"@kn,
        "증기기관"@ko,
        "Makîneya bixarê"@ku,
        "Буу машинасы"@ky,
        "Machina vaporaria"@la,
        "Motor a vapor"@lmo,
        "garo mašina"@lt,
        "tvaika dzinējs"@lv,
        "Mesin uap"@mad,
        "Парна машина"@mk,
        "ആവിയന്ത്രം"@ml,
        "Уурын машин"@mn,
        "वाफेचे इंजिन"@mr,
        "Enjin wap"@ms,
        "ရေနွေးငွေ့ အင်ဂျင်"@my,
        "Cheng-khì ki-koan"@nan,
        "dampmaskin"@nb,
        "Dampmaschien"@nds,
        "वाष्प इन्जिन"@ne,
        "स्टिम इन्जिन"@new,
        "stoommachine"@nl,
        "dampmaskin"@nn,
        "Maquina de vapor"@oc,
        "ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਨ"@pa,
        "silnik parowy"@pl,
        "Màchina a vapor"@pms,
        "بھاف آلا انجن"@pnb,
        "د بړاس ماشين"@ps,
        "motor a vapor"@pt,
        "Wapsi kuyuchina"@qu,
        "motor cu abur"@ro,
        "паровой двигатель"@ru,
        "Парова машына"@rue,
        "ٻاڦ وارو انجڻ"@sd,
        "Parna mašina"@sh,
        "ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇဢၢႆၼမ်ႉဢုၼ်ႇ"@shn,
        "parný stroj"@sk,
        "parni stroj"@sl,
        "Makina me avull"@sq,
        "Парна машина"@sr,
        "ångmaskin"@sv,
        "injini ya mvuke"@sw,
        "நீராவிப் பொறி"@ta,
        "ఆవిరి యంత్రం"@te,
        "เครื่องจักรไอน้ำ"@th,
        "Makinang pinasisingawan"@tl,
        "Buhar makinesi"@tr,
        "Bu yörtkeçe"@tt,
        "паро машина"@udm,
        "ھور ماشىنىسى"@ug,
        "парова машина"@uk,
        "دخانی انجن"@ur,
        "Bugʻ mashinasi"@uz,
        "Purumašin"@vep,
        "động cơ hơi nước"@vi,
        "Aurumoodor"@vro,
        "Makina nga ginpapaalisngawan"@war,
        "蒸汽机"@wuu,
        "דאַמפֿמאטאר"@yi,
        "蒸氣機"@yue,
        "蒸汽机"@zh,
        "蒸汽機"@zh-tw,
        "Isilumbamdiki somusi"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T05:47:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "يستخدم بخار الماء المضغوط ذي درجة الحرارة العالية لتحويل الطاقة الحرارية إلى عمل ميكانيكي"@ar,
        "toplotni motor koji obavlja mehanički rad koristeći paru kao radni fluid"@bs,
        "motor que utilitza vapor per realitzar treball mecànic"@ca,
        "tepelný pístový stroj"@cs,
        "Kolben-Wärmekraftmaschine"@de,
        "heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid"@en,
        "motor de combustión externa que transforma la energía térmica de una cantidad de agua en energía mecánica"@es,
        "Ur-lurrunaren bero-energia energia mekaniko bihurtzen duen makina pistoiduna."@eu,
        "kone, joka muuntaa lämpöenergiaa mekaaniseksi energiaksi"@fi,
        "moteur qui transforme de l'énergie thermique transportée par la vapeur d'eau en énergie mécanique"@fr,
        "motor de combustión exterior que transforma a enerxía do vapor de auga en traballo mecánico"@gl,
        "מנוע שריפה חיצונית בוכנאי, שבו הופך לחץ קיטור המיוצר בדוד נפרד לעבודה מכנית בתנועה סיבובית"@he,
        "hőerőgép"@hu,
        "Mesin yang menggunakan energi panas dalam uap air dan mengubahnya menjadi energi mekanis."@id,
        "motore alimentato a vapore acqueo"@it,
        "熱機関の一部"@ja,
        "makîneya bi karanîna bixarê"@ku,
        "ရေနွေးငွေ့ကို လုပ်ငန်းသုံးငွေ့ရည်အဖြစ်သုံး၍ စက်အလုပ်လုပ်ဆောင်သော အပူအင်ဂျင်စက်"@my,
        "varmekraftmaskin med vann som arbeidsmedium"@nb,
        "motor op stoomdruk"@nl,
        "tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor"@pt,
        "motor termic ce efectuează lucru mecanic folosind aburul ca fluid de lucru"@ro,
        "тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу"@ru,
        "ၸၢၵ်ႈဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်ႁႅင်း ဢၢႆၼမ်ႉၽူတ်ႉ ၼမ်ႉမႆႈသေ ႁဵတ်းၵၢၼ်"@shn,
        "tepelný piestový motor meniaci tepelnú a tlakovú energiu vodnej pary na mechanickú prácu"@sk,
        "motor z zunanjim zgorevanjem, ki toplotno energijo vodne pare pretvarja v mehansko delo."@sl,
        "typ av motor"@sv,
        "เครื่องยนต์สันดาปภายนอกที่เก่าที่สุด"@th,
        "Buharın içinde var olan ısı enerjisini, mekanik enerjiye dönüştüren bir dıştan yanmalı motor"@tr,
        "тепловий поршневий двигун зовнішнього згоряння, в якому енергія водяної пари перетворюється в механічну роботу"@uk,
        "động cơ nhiệt sử dụng hơi nước để làm việc"@vi,
        "運用蒸氣作功的熱機"@zh,
        "運用蒸氣作功的熱機"@zh-tw,
        "Isilumbamdiki asisebenzisa umusi ukuguxazela"@zu ;
    schema1:version 2567428334 ;
    wikibase:identifiers 54 ;
    wikibase:sitelinks 119 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "قوة البخار"@ar,
        "قوه البخار"@ar,
        "injan stêm"@cy,
        "Dampfkraft"@de,
        "Expansionsmaschine"@de,
        "Feuermaschine"@de,
        "Kolbendampfmaschine"@de,
        "maquina de vapor"@es,
        "Dampmaskinen"@nb,
        "паровая машина"@ru,
        "паровий двигун"@uk ;
    p:P10 wds:Q12760-e7b127fa-463d-5f0d-9018-227082841fd2 ;
    p:P1014 wds:Q12760-CDCE4ECC-ADBE-424A-8C7B-3FEAC56CE566 ;
    p:P10283 wds:Q12760-A2C18209-1C6C-4ED2-8DC7-AF3FF5949BCB,
        wds:Q12760-DA2DB7B7-1747-4D42-B446-FBFC9DA8488A ;
    p:P1036 wds:Q12760-3bea5a2d-40e6-5306-b38e-0c1af06c9233,
        wds:Q12760-44e6bb26-47f5-6e65-6593-0a246c596850 ;
    p:P10890 wds:Q12760-1859BB76-576A-4EDA-915D-40DE45BF4D02 ;
    p:P11514 wds:Q12760-A4D0EE4A-005E-405C-A0F1-D4EC3E2A627F ;
    p:P11924 wds:Q12760-39413998-B9A0-4EE8-960B-3FBC667D72F2 ;
    p:P12086 wds:Q12760-F914FBA7-1A08-4B8E-B8C1-CFD3FC3DB062 ;
    p:P1225 wds:Q12760-9A0EF618-90CD-40BE-AE93-652A7EDE9DC1 ;
    p:P12385 wds:Q12760-5a0a07ad-a83e-42ac-a9c2-6f95a81b223b ;
    p:P12596 wds:Q12760-85FC2DB9-93C4-4439-8153-BDC314DB81F1,
        wds:Q12760-A1E50757-DD64-4B4B-9B40-34AD6F901D47 ;
    p:P12800 wds:Q12760-9C9DEA2A-4D61-47C4-870B-A97714D6D53E,
        wds:Q12760-F4F3EDDD-6FCC-4FDA-8FA9-1C3A3BE5981D ;
    p:P1296 wds:Q12760-5C6C6746-AC6B-4319-ACB8-BA1CB9D44053 ;
    p:P13204 wds:Q12760-FE876D0D-2AC5-4187-834E-839796E7C853 ;
    p:P1343 wds:Q12760-424C4FEB-C0D7-400B-A75D-34CE5EB4DEE0,
        wds:Q12760-5cc19cc3-4713-e63b-b5ca-4c9576b68d23,
        wds:Q12760-6dd6a24e-4175-1e50-6b82-713d3207c3c6,
        wds:Q12760-8df91a31-4cbf-fcd3-2b4d-2d1f274577fc,
        wds:Q12760-949ff4b1-49e1-0f28-c8f7-4f2eb6ca7ce7,
        wds:Q12760-C719B583-9E0A-45AB-9418-17D067C3084B,
        wds:Q12760-E2502311-5CEF-4496-8018-19CD28F64E18,
        wds:Q12760-F9CA70F6-54A8-4BF3-8873-07E49B37710B ;
    p:P13591 wds:Q12760-4F6544B3-C5D9-4564-9899-4D99A76868D5 ;
    p:P1417 wds:Q12760-014C6DF7-D2F9-427D-9B72-0F96A2522332,
        wds:Q12760-31CAB56E-10FA-424F-8D84-38CE3EA57988 ;
    p:P14369 wds:Q12760-B1D746EF-3E8A-4C13-86E0-1AB35831AE0F ;
    p:P14870 wds:Q12760-3528e233-4553-5f5f-82ea-302225f748c8 ;
    p:P18 wds:Q12760-a6e0ad2b-4c08-d08c-7b33-d8e74e473038 ;
    p:P2167 wds:Q12760-411976D4-49DD-42F3-8B07-4277028A9E54 ;
    p:P227 wds:q12760-1C3F8560-3E5E-4800-8FB5-96DAA04B754F ;
    p:P2347 wds:Q12760-321166FE-F548-4E93-8DC1-1137B4D6EE7C ;
    p:P244 wds:Q12760-7a6c4952-40ee-78b8-332a-9942f46f8bdb ;
    p:P268 wds:Q12760-fecd98ae-474d-cef7-9848-57e02c252e13 ;
    p:P279 wds:q12760-1327ade1-4151-9451-3319-f642bcf7305e ;
    p:P31 wds:Q12760-e0d48e6c-4c66-c15b-b7aa-b4c842a9d1da ;
    p:P3222 wds:Q12760-c016a9a0-41d0-3889-07b9-f9096e6b2728 ;
    p:P349 wds:Q12760-4A070EE2-79C3-46F0-A085-7204081CC5DF ;
    p:P3553 wds:Q12760-9A5DC942-CD1B-4B9A-A51F-2699D2DB4CAF ;
    p:P373 wds:q12760-40CD9A50-070F-4879-A364-4713D3CC87B5 ;
    p:P3827 wds:Q12760-469CA720-0EA1-4343-922D-3EA7F9E36051,
        wds:Q12760-F14330A3-0C0D-48D0-A326-32A5D98EA973 ;
    p:P3911 wds:Q12760-637E8BF3-34FC-4601-8E3B-F43483C53B03 ;
    p:P3916 wds:Q12760-C565F14A-677D-491F-B35B-16350F9ADDAF ;
    p:P4212 wds:Q12760-45d47dfd-4b40-f677-6b3b-2a71d4926169 ;
    p:P4342 wds:Q12760-FDA629E4-7EBC-4C83-840E-EA5A20FC59D9 ;
    p:P4527 wds:Q12760-297414AF-CEE1-4109-A3C3-A4B04331F7B5 ;
    p:P4746 wds:Q12760-FF968CC8-CA17-49AA-A08A-42EB2935ECE4 ;
    p:P5008 wds:Q12760-A5AE9A1B-B44E-4C34-A6D3-C57F644781EA,
        wds:Q12760-AFA681C1-CF57-4E74-9B60-D9AC27ADDF2E ;
    p:P508 wds:q12760-733A0371-CB16-4297-898A-1AF7BDDBDDA6 ;
    p:P6058 wds:Q12760-e878a73a-4ab4-7b35-88ca-95d09f5f5467 ;
    p:P6366 wds:Q12760-19E0EF69-E623-4E2D-BCDF-83F17495B3B8 ;
    p:P646 wds:Q12760-5623c7e2-408c-8340-f26f-c748335a0a4b ;
    p:P6573 wds:Q12760-6537C756-5027-4711-B453-A754E57C8E25 ;
    p:P6900 wds:Q12760-42abe791-4d0a-2d18-8843-38cec0462847 ;
    p:P691 wds:Q12760-472399D7-9AFA-4DA6-B976-17034FF66B60 ;
    p:P7033 wds:Q12760-BB23A982-5A59-4B33-81BE-7F927D0CD262 ;
    p:P7749 wds:Q12760-7F844ECA-AC32-4822-9883-357D2BCB8FAC ;
    p:P8189 wds:Q12760-72B9B818-9068-466F-8EF1-8592CC4F95B7 ;
    p:P8248 wds:Q12760-856F1237-D4F3-454F-8FEF-D5CD3C4E58AF ;
    p:P8313 wds:Q12760-2814fd7a-42d8-07ee-f958-8dfc13224e10 ;
    p:P8408 wds:Q12760-0B9FCA63-4FCD-4A80-9246-1F22821BA74F ;
    p:P8814 wds:Q12760-4151BCE4-5F37-4358-B6B4-5693FD8D8E33 ;
    p:P902 wds:Q12760-64051EAA-0FBC-40B9-9178-9612F4B2EDB4 ;
    p:P910 wds:Q12760-07D62C06-1BDB-4EF0-9C1D-B917A725C8DC ;
    p:P9322 wds:Q12760-F3571F7E-B9E4-4FB3-B1BF-DA678C576177 ;
    p:P948 wds:Q12760-a1c027b2-6dd3-4775-bc77-285f2553c1b5 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024605> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4010992-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p13343> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85127673> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966647v#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575025> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14355-0> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept9710> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt7pjvs8mzng> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93122> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/55301> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776377115> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/9232> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/8867> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SteamEngine> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04316187-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Segeltuchfabrik%20Blancke.%20Jute-%20und%20Leinenweberei%20mit%20Dampfantrieb.webm> ;
    wdt:P1014 "300024605" ;
    wdt:P10283 "C2776377115",
        "C2993115867" ;
    wdt:P1036 "621.1",
        "621.164" ;
    wdt:P10890 "142242" ;
    wdt:P11514 "parovaia-mashina-65ddeb" ;
    wdt:P11924 "steam-engine" ;
    wdt:P12086 "Stoommachine" ;
    wdt:P1225 "10643830" ;
    wdt:P12385 "maquina-de-vapor" ;
    wdt:P12596 "48869",
        "597" ;
    wdt:P12800 "es:Máquina_de_vapor",
        "fr:Machine_à_vapeur" ;
    wdt:P1296 "0153643" ;
    wdt:P13204 "v5w6d8m4" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q2657718,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/3c10092d-bf3d-4560-b6e1-1819c6897987" ;
    wdt:P1417 "technology/high-pressure-steam-engine",
        "technology/steam-engine" ;
    wdt:P14369 "69359" ;
    wdt:P14870 "ont00000634" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.JPG> ;
    wdt:P2167 "26101505" ;
    wdt:P227 "4010992-6" ;
    wdt:P2347 "13343" ;
    wdt:P244 "sh85127673" ;
    wdt:P268 "11966647v" ;
    wdt:P279 wd:Q178185 ;
    wdt:P31 wd:Q135841149 ;
    wdt:P3222 "ångmaskin" ;
    wdt:P349 "00575025" ;
    wdt:P3553 "19692600" ;
    wdt:P373 "Steam engines" ;
    wdt:P3827 "steam-engines",
        "steam-power" ;
    wdt:P3911 "14355-0" ;
    wdt:P3916 "concept9710" ;
    wdt:P4212 "pcrt7pjvs8mzng" ;
    wdt:P4342 "dampmaskin" ;
    wdt:P4527 "93122" ;
    wdt:P4746 "018337" ;
    wdt:P5008 wd:Q5460604,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "55301" ;
    wdt:P6058 "divers/wd/100756" ;
    wdt:P6366 "2776377115" ;
    wdt:P646 "/m/06wyv" ;
    wdt:P6573 "Dampfmaschine" ;
    wdt:P6900 "蒸気機関" ;
    wdt:P691 "ph123975" ;
    wdt:P7033 "scot/9232" ;
    wdt:P7749 "8867" ;
    wdt:P8189 "987007533892405171" ;
    wdt:P8248 "D641" ;
    wdt:P8313 "dampmaskine" ;
    wdt:P8408 "SteamEngine" ;
    wdt:P8814 "04316187-n" ;
    wdt:P902 "013887" ;
    wdt:P910 wd:Q7468953 ;
    wdt:P9322 "h0007334-parni-stroje" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steam%20Banner.jpg> .