@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12765670 rdfs:label "منفي"@ar,
        "выгнаньнік"@be-tarask,
        "изгнание"@bg,
        "harluad"@br,
        "exiliat"@ca,
        "exulant"@cs,
        "alltudedd"@cy,
        "eksil"@da,
        "Exilierter"@de,
        "εξόριστος"@el,
        "exile"@en,
        "ekzilito"@eo,
        "exiliado"@es,
        "erbesteratu"@eu,
        "maanpako"@fi,
        "exilé"@fr,
        "deoraí"@ga,
        "eebyrt"@gv,
        "גולה"@he,
        "prognanik"@hr,
        "száműzött"@hu,
        "աքսորյալ"@hy,
        "esule"@it,
        "亡命者"@ja,
        "izíliu"@kea,
        "trimdinieks"@lv,
        "изгон"@mk,
        "landsflyktning"@nb,
        "banneling"@nl,
        "landsflyktning"@nn,
        "wypędzony"@pl,
        "exilado"@pt,
        "exilat"@ro,
        "изгнанник"@ru,
        "exulant"@sk,
        "izgnanec"@sl,
        "ekzil"@sq,
        "landsflyktig"@sv,
        "вигнанець"@uk,
        "流亡者"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T17:09:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, якая знаходзіцца па-за месцам свайго пражываньня і ня мае дазволу туды вярнуцца праз небясьпеку пакараньня"@be-tarask,
        "persona que viu lluny de casa seva i que li és rebutjada la possibilitat de retorn, sigui per amenaça de presó o mort."@ca,
        "osoba pobývající mimo svou vlast a mající v úmyslu se do své země vrátit"@cs,
        "person sydd i ffwrdd o gartref tra bo naill ai'n cael ei wrthod caniatad i dychwelyd neu gael fygythiad o garchar neu farwolaeth ar ôl dychwelyd"@cy,
        "en person ufrivilligt levende udenfor deres eget land"@da,
        "Person, die außerhalb der eigenen Stadt oder des eigenen Landes leben muss"@de,
        "πρόσωπο που είναι μακριά από την πατρίδα του, ενώ του αρνούνται ρητά να επιστρέψει ή απειλείται με φυλάκιση ή θάνατο αν επιστρέψει"@el,
        "person forced to live away from their home or country"@en,
        "persona que ha abandonado involuntariamente su tierra natal"@es,
        "aberritik kanpo dabilen pertsona, berriro itzuli ezin duena, sartzea debekatua duelako,  espetxeratzea edo heriotza lekarkiokeelako."@eu,
        "personne qui a quitté sa patrie sous la contrainte"@fr,
        "מי שהורחק מביתו מבלי אפשרות מעשית לחזור"@he,
        "osoba kojoj nije dopušten povratak domu ili joj se prijeti zatvorom ili smrću po povratku"@hr,
        "անձ, որը հեռու է իր տնից (այսինքն՝ քաղաքից, պետությունից կամ երկրից) և որին կա՛մ արգելել են վերադառնալ կամ սպառնացել են կալանքով կա՛մ մահապատժով"@hy,
        "persona che è lontana dalla propria casa (città, stato o paese), mentre viene esplicitamente rifiutato il permesso di rientrare o essere minacciato di imprigionamento o di morte al momento del ritorno"@it,
        "戦争や迫害のために祖国を逃れ、帰れなくなった人々"@ja,
        "cilvēks, kurš ir pametis izcelsmes vai mītnes vietu vai nu dēļ aizlieguma tajā uzturēties vai  sakarā ar draudiem dzīvībai vai brīvībai atgriešanās gadījumā"@lv,
        "човек кој е избркан од својот дом (пр. град, држава или територија), а неговото враќање е невозможно поради недозволување за влез во државата или му се заканува казна затвор или смртна казна"@mk,
        "persoon die gedwongen wordt om buiten de eigen woonplaats of land van herkomst te verblijven"@nl,
        "osoba przebywająca poza rodzinnym miastem bądź ojczyzną bez prawa powrotu bądź pod groźbą kary w przypadku powrotu"@pl,
        "persoană aflată în exil, departe de casă, cu interdicție de a se întoarce sau risc ridicat la întoarcere"@ro,
        "vyhnanec z vlasti"@sk,
        "personi i cili është larg nga shtëpia (dmth. qyteti, shteti ose vendi), ndërkohë i refuzohet shprehimisht leja për t'u kthyer ose kërcënohet me burgim ose vdekje pas kthimit"@sq,
        "en person som ofrivilligt bor utanför sitt eget land"@sv,
        "особа, що не може повернутися у свою країну проживання через відмову або загрозу життю після повернення"@uk ;
    schema1:version 2567627247 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "выгнанец"@be-tarask,
        "harluidi"@br,
        "Exil"@de,
        "Exilierte"@de,
        "Verbannte"@de,
        "Verbannter"@de,
        "εκτοπισμένος"@el,
        "exiled individual"@en,
        "exiled person"@en,
        "exilee"@en,
        "degredado"@es,
        "desterrada"@es,
        "desterrado"@es,
        "exiliada"@es,
        "atzerriratu"@eu,
        "banni"@fr,
        "exilée"@fr,
        "personne exilée"@fr,
        "díbeartach"@ga,
        "ionnarbthach"@ga,
        "追放者"@ja,
        "izraidītais"@lv,
        "balling"@nl,
        "banita"@pl,
        "wygnaniec"@pl,
        "высланный"@ru,
        "изгнанница"@ru,
        "ссыльный"@ru,
        "mërgim"@sq,
        "exilant"@sv,
        "особа в екзилі"@uk ;
    p:P1225 wds:Q12765670-a23cbab3-4e8c-b6d4-195e-a1d2664675e9 ;
    p:P1343 wds:Q12765670-64663959-A1A4-42A6-A141-DD4E7D70D18E ;
    p:P13591 wds:Q12765670-786304C1-B2DD-4979-8E7D-28CDB260B5F1 ;
    p:P1889 wds:Q12765670-2849f423-4a5a-2c0f-c85b-6d1a828c0747,
        wds:Q12765670-6B20039E-4D7F-41DC-920C-EE26C352A20F,
        wds:Q12765670-EFA345FB-2F86-464D-9CA5-D02E99A44D41 ;
    p:P227 wds:Q12765670-e2ff519e-404e-b697-d616-d2553b12f60f ;
    p:P244 wds:Q12765670-ced97dfc-4a0f-5240-c53f-12ce5febae86 ;
    p:P2521 wds:Q12765670-623d84be-4b2a-5d10-98f0-f01e48fee410 ;
    p:P268 wds:Q12765670-83e3fca9-4d8a-69ff-f99a-24f364531036 ;
    p:P279 wds:Q12765670-2145CC09-81F4-435E-810C-D3E6976CF189,
        wds:Q12765670-E43A818F-B420-455F-83CE-401349846D7E ;
    p:P31 wds:Q12765670-53d1a99a-49cb-add5-56c7-df4372de0b9d,
        wds:Q12765670-a4376b24-4637-2556-23f7-87795d4e46cd ;
    p:P3321 wds:Q12765670-5ee71626-401f-45c4-e919-76a04434cd8c ;
    p:P373 wds:Q12765670-BA4BF647-44BE-4CC7-A2AF-25BD67108D13 ;
    p:P3916 wds:Q12765670-41A5964C-B809-4ABB-93E7-8D28F232A96C ;
    p:P4802 wds:Q12765670-BCE33CEB-10E0-46C1-AFA7-4AD4C484CC72 ;
    p:P6573 wds:Q12765670-865F12AE-A015-4E7F-9FAB-B0C672E69317 ;
    p:P8189 wds:Q12765670-86657C14-0B59-4FDA-83FB-FA5BBB6B8E92 ;
    p:P8814 wds:Q12765670-DF3466A2-064A-4A35-8CD7-3526F7948A88 ;
    p:P9082 wds:Q12765670-34A3DA46-84D0-4B54-9143-D1124F9F6AA5 ;
    p:P910 wds:Q12765670-4a433b8b-49f7-5596-18e4-78a72d6fb535 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4708761-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85046366> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13505208z#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10577> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10091139-n> ;
    wdt:P1225 "10637245" ;
    wdt:P1343 wd:Q19538713 ;
    wdt:P13591 "concept/584e83d2-1e94-4631-bd0e-d8bfc742bfae" ;
    wdt:P1889 wd:Q188863,
        wd:Q4198483,
        wd:Q564811 ;
    wdt:P227 "4708761-4" ;
    wdt:P244 "sh85046366" ;
    wdt:P2521 "изгнанница"@ru ;
    wdt:P268 "13505208z" ;
    wdt:P279 wd:Q1932461,
        wd:Q706601 ;
    wdt:P31 wd:Q2628882,
        wd:Q813912 ;
    wdt:P3321 "изгнанник"@ru ;
    wdt:P373 "Exiles" ;
    wdt:P3916 "concept10577" ;
    wdt:P4802 "30017" ;
    wdt:P6573 "Exil" ;
    wdt:P8189 "987007562819705171" ;
    wdt:P8814 "10091139-n" ;
    wdt:P9082 "8bfccd7a-b130-4228-8899-21579f794250" ;
    wdt:P910 wd:Q8430566 .