@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q12879 rdfs:label "توف بيفونغ"@ar,
        "Tof Bei Fonq"@az,
        "Тоф Бэйфун"@be,
        "Тоф"@bg,
        "Toph Beifong"@ca,
        "تۆف بیفۆنگ"@ckb,
        "Toph"@da,
        "Toph Beifong"@de,
        "Τοφ Μπέιφονγκ"@el,
        "Toph Beifong"@en,
        "Toph Beifong"@en-ca,
        "Toph Beifong"@en-gb,
        "Toph Beifong"@es,
        "Toph Beifong"@eu,
        "تاف بیفانگ"@fa,
        "Toph Beifong"@fi,
        "Toph"@fr,
        "טוף בייפונג"@he,
        "Toph Bei Fong"@hu,
        "Toph"@id,
        "Toph"@it,
        "ジェシー・フラワー"@ja,
        "Toph"@ms,
        "Toph"@nl,
        "Toph Bei Fong"@pl,
        "Toph"@pt,
        "Toph"@pt-br,
        "Тоф Бейфонг"@ru,
        "Toph Beifong"@sq,
        "Toph Bei Fong"@tr,
        "Тоф Бей Фонг"@uk,
        "Toph"@vi,
        "北方拓芙"@zh,
        "北方拓芙"@zh-cn,
        "北方拓芙"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-08-13T17:53:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شخصية خيالية من سلسلة أفاتار: آخر مسخر هواء"@ar,
        "персанаж мультсерыяла «Аватар: Апошні з народу паветра»"@be,
        "personatge d'Avatar: l'últim mestre de l'aire i Avatar, la llegenda de la Korra"@ca,
        "کەسایەتی خەیاڵی نێو جیھانی ئەڤەتار"@ckb,
        "Comicfigur aus der Fernsehserie Avatar - Der Herr der Elemente"@de,
        "χαρακτήρας της τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής"@el,
        "fictional character in Avatar: The Last Airbender"@en,
        "personaje en Avatar: La Leyenda de Aang"@es,
        "شخصیتی داستانی در مجموعههای انیمیشن تلویزیونی آواتار: آخرین بادافزار و افسانه کورا"@fa,
        "personnage du dessin animé Avatar, le dernier maître de l'air"@fr,
        "דמות באווטאר"@he,
        "jancok pristel"@id,
        "personaggio della serie di animazione Avatar - La leggenda di Aang"@it,
        "personage uit Avatar: De Legende Van Aang"@nl,
        "personagem fictícia da animação Avatar: The Last Airbender"@pt,
        "personagem fictícia da animação Avatar: The Last Airbender"@pt-br,
        "вымышленный персонаж мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»"@ru,
        "Avatar animasyon dizisi karakteri Toph"@tr,
        "Вигаданий персонаж мультсеріалу \"Аватар: Останній захисник\""@uk,
        "《降世神通》角色"@zh,
        "动画《降世神通：最后的气宗》中的角色"@zh-cn ;
    schema1:version 2530960154 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "تاف"@ar,
        "Тоф"@be,
        "Toph Běifong"@ca,
        "Toph"@de,
        "Τοφ"@el,
        "Toph"@en,
        "Toph Bei Fong"@es,
        "تاف"@fa,
        "טופ בייפונג"@he,
        "トフ・ベイフォン"@ja,
        "Toph Beifong"@nl,
        "Toph Beifong"@pt,
        "Toph Beifong"@pt-br,
        "Тоф"@ru,
        "傑西·弗洛瓦"@zh,
        "傑西·花朵"@zh,
        "北方達芙"@zh,
        "潔西·弗勞爾"@zh ;
    p:P1050 wds:Q12879-f617f574-4e0b-6c3d-8749-0131713ae489 ;
    p:P106 wds:Q12879-7022a478-4f0f-a367-cd48-975078e4030f,
        wds:Q12879-ba425155-46a0-aecc-200c-57738a14baf1,
        wds:Q12879-bc25e3c7-469b-c61f-2562-ae803265e67c,
        wds:Q12879-e6f33e29-4ae8-b343-c7bf-97fa510e3a36 ;
    p:P10757 wds:Q12879-05A4F6C8-D2D1-4D42-AC0C-8A9A8961731F,
        wds:Q12879-F6C55E5D-B794-4878-96AF-94441A6854EA ;
    p:P1080 wds:Q12879-85c9836e-49a0-104e-6148-ecb0b03e7c9a ;
    p:P12978 wds:Q12879-EA5FEE63-FABF-401A-B40D-D3ED20019C14 ;
    p:P13031 wds:Q12879-BDB2F3E2-7A5D-487E-9B82-1113ED6D6C9A ;
    p:P1340 wds:Q12879-b0bf35a2-4e05-6132-abad-d018ac566462 ;
    p:P13632 wds:Q12879-1482D122-9E69-44D5-982B-CFE2F28562FB ;
    p:P1441 wds:Q12879-0e8f5926-473e-9395-dbc0-df5c381475ef,
        wds:Q12879-1bb6321b-48c5-567d-79d6-707fc76a7847,
        wds:Q12879-47aaf9c1-49c2-66bb-66bd-b6057f8daa83,
        wds:Q12879-667f888d-4491-db06-e7a1-6c4ac3e20401,
        wds:Q12879-7e05d2bb-4346-73da-4506-2f1190d81e04,
        wds:Q12879-91852bcc-454d-0db5-7c3f-90b10cb52bed,
        wds:Q12879-98e12b3a-4f00-764c-0b96-75a57f8cc722,
        wds:Q12879-9f2cefeb-4857-b896-775b-d9f320ad49a6,
        wds:Q12879-ae97f86e-449a-4bfb-247b-93007b4fb9c2,
        wds:Q12879-b58aaef2-4f2d-b174-0c9d-f82ac7ec476d,
        wds:Q12879-c0a00dfa-452b-b9cd-1459-900183fcc5b5,
        wds:Q12879-cb1998c1-4207-960e-40e1-eb37ca850152,
        wds:Q12879-cda4d6f8-4204-ccff-0512-888b7a0efa0c,
        wds:Q12879-d568b99b-4f37-73fc-5932-84074763585d,
        wds:Q12879-db4e486d-4ed3-270a-f612-0a3fa7169272,
        wds:Q12879-f0550269-4ca6-08e8-7bd1-fc45cdf0fa0d,
        wds:Q12879-fb54efa8-4b0a-6887-4d2d-917260d2466d,
        wds:Q12879-fbf605b8-4191-facf-3971-6d1de6f37a3f ;
    p:P14750 wds:Q12879-AAD3393B-6F4A-4D1B-A59B-E945C79FE65B ;
    p:P170 wds:Q12879-921067da-48da-96b2-9c9f-6ccb236b9609,
        wds:Q12879-b0c26768-4915-af2a-289c-4d31f97210d0,
        wds:Q12879-d3cbb88b-4e26-20ae-f08c-991b8865d25d ;
    p:P1884 wds:Q12879-9a650241-47ac-f36d-8e8d-d9d9f4850dea ;
    p:P21 wds:Q12879-2d05b9b0-4497-67f1-4cdf-0f1a7feb4bc6 ;
    p:P2563 wds:Q12879-31a9cfc9-4c5e-13a9-c0fa-2ccebdd8492e,
        wds:Q12879-d4dad351-4ee9-d676-c640-469ac6f7fe36 ;
    p:P27 wds:Q12879-0d382291-431d-ef12-4c96-6fc346c32ddf ;
    p:P31 wds:Q12879-2ad3832a-4a16-2876-212f-a27dbe5ff560,
        wds:Q12879-4243FFFD-641A-46FA-8511-6F67EB2F10A1,
        wds:Q12879-44bf9cbf-4e84-ab34-52da-7c568839fdac,
        wds:Q12879-cb0bab70-4b39-b663-b02c-e0adcc1ad824,
        wds:Q12879-d221e4d6-4b73-d4a8-59f7-7ce73edf7b1a ;
    p:P3417 wds:Q12879-B658F88E-B4AF-459E-BF65-C2682EE72C8A ;
    p:P373 wds:Q12879-24e62780-a329-458f-a75c-ebbb5eff3436 ;
    p:P40 wds:Q12879-b9cb0a36-4ef8-d8bb-aa38-7c459e484f48,
        wds:Q12879-f0b52ae0-445d-4546-e4a6-a8ee1ffa8058 ;
    p:P4584 wds:Q12879-48b24664-40d6-c6c2-6f5e-37ddf506916c,
        wds:Q12879-e0649fd3-467d-16fa-2a30-9e5349424d63 ;
    p:P5107 wds:Q12879-a0e44cf9-4baf-5339-9463-a076e047b073 ;
    p:P5737 wds:Q12879-a508420b-4d97-db59-486e-09d4ac3cc0cf ;
    p:P5863 wds:Q12879-4F9C5193-E4AC-4852-B87D-1A9DE3F616C0 ;
    p:P5905 wds:Q12879-3af1f482-4d80-b04c-e33d-1c5be7624bc6 ;
    p:P6262 wds:Q12879-5366b3a5-43c5-90cd-8a3e-2859bfb0b7e7,
        wds:Q12879-95B6220E-0F44-4329-AD07-A95F24CE4E1C ;
    p:P6296 wds:Q12879-3414E3F5-CDB0-4376-9497-96FBF39AC5B6 ;
    p:P646 wds:Q12879-0AA28686-BD1D-4B33-9CB1-FD932D018368 ;
    p:P7013 wds:Q12879-362CEC2F-1B93-4D20-98C8-E21A7F24B37E ;
    p:P725 wds:Q12879-0916fca4-4ead-83d7-2f26-adf2752b3884,
        wds:Q12879-167de9d5-4dfc-9187-19b6-b7f0fa71288e,
        wds:Q12879-421c280f-453e-7f98-5120-511134d2cc0f ;
    p:P802 wds:Q12879-8f515d06-44e8-b2ff-bc15-b994c49688e5 ;
    wdt:P1050 wd:Q10874 ;
    wdt:P106 wd:Q12369333,
        wd:Q1250916,
        wd:Q384593,
        wd:Q777952 ;
    wdt:P10757 "1242",
        "244479" ;
    wdt:P1080 wd:Q56886698 ;
    wdt:P12978 "85929" ;
    wdt:P13031 "toph-beifong" ;
    wdt:P1340 wd:Q17122854 ;
    wdt:P13632 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toph%20cosplay%201.jpg> ;
    wdt:P1441 wd:Q11572,
        wd:Q120670312,
        wd:Q123862851,
        wd:Q125542229,
        wd:Q13517027,
        wd:Q16166208,
        wd:Q16453000,
        wd:Q1829448,
        wd:Q18790,
        wd:Q23763083,
        wd:Q28532730,
        wd:Q3234651,
        wd:Q4827789,
        wd:Q65091139,
        wd:Q67000837,
        wd:Q67000838,
        wd:Q67000839,
        wd:Q67000845 ;
    wdt:P14750 "00F2-0CAF-F251-8B0E-2156" ;
    wdt:P170 wd:Q3310084,
        wd:Q85175,
        wd:Q85178 ;
    wdt:P1884 wd:Q1922956 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P2563 wd:Q104831889,
        wd:Q4187263 ;
    wdt:P27 wd:Q2344484 ;
    wdt:P31 wd:Q1114461,
        wd:Q15632617,
        wd:Q15711870,
        wd:Q15773317,
        wd:Q19324463 ;
    wdt:P3417 "Toph-Beifong-7" ;
    wdt:P373 "Toph Beifong" ;
    wdt:P40 wd:Q104831881,
        wd:Q5976592 ;
    wdt:P4584 wd:Q9019093 ;
    wdt:P5107 "Avatar-The-Last-Airbender/Toph-Beifong" ;
    wdt:P5737 "北方拓芙" ;
    wdt:P5863 "Toph.Avatar-The-Last-Airbender" ;
    wdt:P5905 "4005-47732" ;
    wdt:P6262 "avatar:Toph_Beifong",
        "cosplay:Toph_Beifong" ;
    wdt:P6296 "1881" ;
    wdt:P646 "/m/0c_g9b" ;
    wdt:P7013 "99478" ;
    wdt:P725 wd:Q111440409,
        wd:Q124000795,
        wd:Q2062099 ;
    wdt:P802 wd:Q1640011 .