@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q129048 rdfs:label "تاريخ الطبري"@ar,
        "Təbəri Tarixi"@az,
        "তারিখুল রসুল ওয়াল মুলুক"@bn,
        "History of the Prophets and Kings"@ca,
        "History of the Prophets and Kings"@en,
        "Historia de los profetas y reyes"@es,
        "تاریخ طبری"@fa,
        "Chronique de Tabari"@fr,
        "تبری تارئخ"@glk,
        "Tarihin Annabawa da Sarakuna"@ha,
        "תאריח' א-טברי"@he,
        "भविष्यवक्ताओं और राजाओं का इतिहास"@hi,
        "Թարիխ ալ-Տաբարի"@hy,
        "Sejarah Para Nabi dan Raja"@id,
        "諸使徒と諸王の歴史"@ja,
        "Tarikh al-Tabari"@mg,
        "Sejarah Nabi-nabi dan Raja-raja"@ms,
        "تاریخ طبری"@mzn,
        "تاریخ الرسل والملوک"@pnb,
        "História dos profetas e dos reis"@pt,
        "История пророков и царей"@ru,
        "Zgodovina prerokov in kraljev"@sl,
        "Таърихи Табарӣ"@tg,
        "Peygamberler ve Melikler Tarihi"@tr,
        "تاریخ الرسل والملوک"@ur,
        "歷代先知與帝王史"@zh,
        "历代民族和帝王史"@zh-cn,
        "先知与国王的历史"@zh-hans,
        "歷代民族和帝王史"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-18T12:57:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف محمد بن جرير الطبري"@ar,
        "كتاب من تأليف محمد بن جرير الطبري"@ary,
        "ümumi tarixlə bağlı qələmə alınmış əsər"@az,
        "আত তাবারি রচিত ইতিহাস বিষয়ক আরবি বই"@bn,
        "Buch von Tabari"@de,
        "Arabic-language historical chronicle by Persian historian Tabari"@en,
        "crónica en árabe del historiador persa al-Tabari"@es,
        "کتاب تاریخی نوشتهٔ محمد بن جریر طبری"@fa,
        "œuvre de Tabari"@fr,
        "ספר מאת מוחמד אבן ג'ריר א-טברי"@he,
        "boek van Tabari"@nl ;
    schema1:version 2532743345 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "أخبار الرسل والملوك"@ar,
        "تاريخ الأمم والملوك"@ar,
        "تاريخ الرسل والملوك"@ar,
        "Tarix ət-Təbəri"@az,
        "Tarixi-Təbəri"@az,
        "Təbəri Tarixi"@az,
        "Tarikh al-Tabari"@en,
        "Tārīkh al-Rusul wa al-Mulūk"@en,
        "تاريخ الامم و الملوك"@fa,
        "تاريخ الرسل و الملوك"@fa,
        "تاريخ طبري"@fa,
        "تاریخ الامم و الملوک"@fa,
        "تاریخ الرسل و الملوک"@fa,
        "Chroniques de tabari, histoire des prophètes et des rois"@fr,
        "La Chronique de Tabari"@fr,
        "La Chronique, Histoire des prophètes et des rois"@fr,
        "La Chronique. Histoire des prophètes et des rois"@fr,
        "הכרוניקה הערבית של טברי"@he,
        "तारिख अल-रूसुल वा अल-मुलुक"@hi,
        "تبری تاریخ"@mzn,
        "تاریخ الرسول و الملوک"@ur,
        "先知与国王的历史"@zh,
        "历代先知与国王史"@zh,
        "历代先知与帝王史"@zh,
        "历代民族和帝王史"@zh,
        "塔巴里"@zh,
        "先知与国王的历史"@zh-cn,
        "历代民族和帝王史"@zh-hans,
        "先知與國王的歷史"@zh-hant ;
    p:P136 wds:Q129048-c4ceed5a-4193-f9d8-0d1b-1da90aa74239 ;
    p:P1476 wds:Q129048-4f9a6931-4b2e-2826-34ea-d43c3340c630 ;
    p:P1680 wds:Q129048-7cb3d64d-4d58-200f-3307-95d044cbeffe ;
    p:P18 wds:Q129048-f7effa0b-4459-e6fa-c26b-1cc9da5c62c4 ;
    p:P214 wds:Q129048-5e2f1b5e-4d68-5447-43ae-9d095b0c9821 ;
    p:P227 wds:q129048-48c2489d-4610-ed7a-876e-ad0846c10c24 ;
    p:P244 wds:q129048-5236c0f5-43a6-e1f9-7394-78b82d164555 ;
    p:P31 wds:Q129048-7822769A-87B0-45F1-8C70-E86984F2EFEA ;
    p:P373 wds:Q129048-5e0a634a-d0d4-4783-af57-1c30710fb0a0 ;
    p:P407 wds:Q129048-937C2CC4-30F0-48FC-BDDC-12425E35CCAF ;
    p:P409 wds:q129048-d5dda80f-424b-7830-95e7-91d97c21a52a ;
    p:P50 wds:Q129048-8032bd7f-42cf-9010-a472-18764496e0be ;
    p:P646 wds:Q129048-19F57277-90C8-4C00-A766-619CB36904AB ;
    p:P7314 wds:Q129048-0F45D4E2-48FF-4BA8-BA2D-99588B47CC68 ;
    p:P747 wds:Q129048-a8a3bcde-4054-6c52-8069-8edfe12f5e4c,
        wds:Q129048-c23bb20f-4867-cd0b-afa2-8a8e244a15f7 ;
    p:P8179 wds:q129048-9cf7b7b8-4903-3110-ef68-8196b5c49a1e ;
    p:P8189 wds:Q129048-c7c35313-4b80-4fce-effd-182529fe110f ;
    p:P921 wds:Q129048-2e908a79-4fef-ab53-2283-a3a71f117735,
        wds:Q129048-615adadc-4a7a-faae-a081-ffb214d60386 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/173982984> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4200574-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no95031927> ;
    wdt:P136 wd:Q185363 ;
    wdt:P1476 "تاريخ الرسل والملوك"@ar ;
    wdt:P1680 "تاريخ الطبري"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Iranian%20King%20Jamshid%20instructing%20a%20group%20in%20the%20essential%20crafts%20%28f.%2020%29.%20Tarikh%20of%20Tabari%2C%201470%2C%20Herat%20%28Chester%20Beatty%2C%20MS.%20Pers.%20144%29.jpg> ;
    wdt:P214 "173982984" ;
    wdt:P227 "4200574-7" ;
    wdt:P244 "no95031927" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344 ;
    wdt:P373 "Tarikh-i Tabari" ;
    wdt:P407 wd:Q13955 ;
    wdt:P409 "35847226" ;
    wdt:P50 wd:Q192124 ;
    wdt:P646 "/m/0116ygln" ;
    wdt:P7314 "tarihul-umem-vel-muluk" ;
    wdt:P747 wd:Q114456807,
        wd:Q123224476 ;
    wdt:P8179 "ncf11451594" ;
    wdt:P8189 "987007603784505171" ;
    wdt:P921 wd:Q309,
        wd:Q50675 .