@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1294573 rdfs:label "العنوان الأصلي"@acm,
        "عنوان أصلي"@ar,
        "títulu orixinal"@ast,
        "арыгінальная назва"@be-tarask,
        "originalni naslov"@bs,
        "títol original"@ca,
        "původní název"@cs,
        "oprindelige titel"@da,
        "Originaltitel"@de,
        "πρωτότυπος τίτλος"@el,
        "original title"@en,
        "originala titolo"@eo,
        "título original"@es,
        "jatorrizko izenburua"@eu,
        "alkuperäinen otsikko"@fi,
        "uppruna heiti"@fo,
        "titre original"@fr,
        "teideal bunaidh"@ga,
        "título orixinal"@gl,
        "כותרת מקורית"@he,
        "eredeti cím"@hu,
        "judul asli"@id,
        "titolo originale"@it,
        "原題"@ja,
        "azwel aẓaran"@kab,
        "원제"@ko,
        "Originaltitel"@lb,
        "oriģinālnosaukums"@lv,
        "изворен наслов"@mk,
        "originaltittel"@nb,
        "oorspronkelijke titel"@nl,
        "títol original"@oc,
        "ਅਸਲੀ ਟਾਈਟਲ"@pa,
        "tytuł oryginalny"@pl,
        "título original"@pt,
        "titlu original"@ro,
        "первоначальное название"@ru,
        "izvorni naslov"@sl,
        "изворни наслов"@sr,
        "originaltitel"@sv,
        "özgün ismi"@tr,
        "оригінальна назва"@uk,
        "اصل عنوان"@ur,
        "tên gốc"@vi,
        "àkólé ìjìnlè"@yo,
        "原始标题"@zh,
        "原始标题"@zh-cn,
        "原始标题"@zh-hans,
        "原始標題"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T17:02:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "títulu d'una obra na llingua orixinal"@ast,
        "nom original d'una obra"@ca,
        "původní název díla"@cs,
        "oprindelige navn af et værk"@da,
        "Titel der Erstveröffentlichung eines Werkes in seiner Originalsprache"@de,
        "αρχικός τίτλος ενός έργου"@el,
        "original name of a work"@en,
        "kialo de preferata rango"@eo,
        "título de una obra en su primera aparición e idioma original"@es,
        "lan baten izenburua bere lehenengo agerpenean jatorrizko hizkuntzan"@eu,
        "teoksen alkuperäinen nimi"@fi,
        "upprunaliga navnið á einum verki"@fo,
        "titre de la version originale d'une œuvre"@fr,
        "título dunha obra na súa primeira aparición e idioma orixinal"@gl,
        "הכותרת המקורית של היצירה"@he,
        "nama asli dari sebuah karya"@id,
        "nome originale di un'opera"@it,
        "翻訳前の題名"@ja,
        "opprinnelig navn på et verk"@nb,
        "originele naam van een werk"@nl,
        "исходное название произведения"@ru,
        "bir eserin orijinal adı"@tr,
        "оригінальна назва твору"@uk,
        "کسی کاوش کا اصل نام"@ur,
        "tên gốc của tác phẩm"@vi,
        "作品的原始标题"@zh ;
    schema1:version 2560762033 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "العنوان الأصلي"@ar,
        "autentický název"@cs,
        "αρχικός τίτλος"@el,
        "αυθεντικός τίτλος"@el,
        "primary title"@en,
        "origina titolo"@eo,
        "titulo original"@es,
        "uppruna tittul"@fo,
        "원 제목"@ko,
        "원래 제목"@ko,
        "nosaukums sākumā"@lv,
        "sākotnējais nosaukums"@lv,
        "наслов на оригиналот"@mk,
        "opprinnelig tittel"@nb,
        "opprinnelige tittelen"@nb,
        "originale tittel"@nb,
        "titlu uniform"@ro,
        "исходное название"@ru,
        "orijinal adı"@tr,
        "orijinal ismi"@tr,
        "özgün adı"@tr,
        "вихідна назва"@uk,
        "назва оригіналу"@uk,
        "первинна назва"@uk,
        "nhan đề gốc"@vi ;
    p:P11408 wds:Q1294573-0253a178-4d48-eefa-bfff-e15b87d25d6d ;
    p:P156 wds:Q1294573-0d3d2de1-4cae-c719-b3ff-a2e4464086d4 ;
    p:P1687 wds:Q1294573-af54ce3e-4440-c6a5-a3d9-8241fe53c2c5 ;
    p:P2671 wds:Q1294573-6CE8ED67-E1A7-4ABE-9860-2F2522F66CB2 ;
    p:P279 wds:Q1294573-d91f4378-4491-8a35-e74e-70b1c87d037d ;
    p:P31 wds:Q1294573-260b8815-4574-a827-cde7-ffbed970a475,
        wds:Q1294573-40acf2c5-4215-c73f-764c-45481f8534e3 ;
    p:P461 wds:Q1294573-52b935cc-46a2-ea5e-602e-7115f046395f ;
    p:P5398 wds:Q1294573-08C338C3-F44F-4122-B1C1-2647E06FBC2D,
        wds:Q1294573-988e6f63-4bde-5525-6072-8f551f38af85 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120xtw5y> ;
    wdt:P11408 "原題" ;
    wdt:P156 wd:Q135817639 ;
    wdt:P1687 wd:P1476 ;
    wdt:P2671 "/g/120xtw5y" ;
    wdt:P279 wd:Q783521 ;
    wdt:P31 wd:Q19610271,
        wd:Q71533077 ;
    wdt:P461 wd:Q107410900 ;
    wdt:P5398 "000001222",
        "000001353" .