@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1298794 rdfs:label "مخرج دبلجة"@ar,
        "direutor de doblaxe"@ast,
        "рэжысэр дубляваньня"@be-tarask,
        "director de doblatge"@ca,
        "dabingový režisér"@cs,
        "cyfarwyddwr dybio"@cy,
        "stemmeinstruktør"@da,
        "Synchronregisseur"@de,
        "σκηνοθέτης μεταγλώττισης"@el,
        "dub director"@en,
        "director de doblaje"@es,
        "dublaažirežissöör"@et,
        "bikoizketa-zuzendari"@eu,
        "directeur de doublage"@fr,
        "director de dobraxe"@gl,
        "במאי דיבוב"@he,
        "szinkronrendező"@hu,
        "direttore del doppiaggio"@it,
        "ダブ・ディレクター"@ja,
        "dubberegissør"@nb,
        "nasynchronisatieregisseur"@nl,
        "дубляжы режиссёр"@os,
        "reżyser dubbingu"@pl,
        "diretor de dublagem"@pt,
        "diretor de dublagem"@pt-br,
        "regizor de dublaj"@ro,
        "режиссёр дубляжа"@ru,
        "režiser sinhronizacije"@sl,
        "dubbningsregissör"@sv,
        "режисер дубляжу"@uk,
        "ڈب ڈائریکٹر"@ur,
        "diretor del doppiaggio"@vec,
        "配音导演"@zh,
        "配音导演"@zh-cn,
        "配音导演"@zh-hans,
        "配音導演"@zh-hant,
        "配音導演"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T18:36:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "القائم والمُشرف على دبلجة فيلم أو مسلسل تلفزيوني"@ar,
        "osoba režírující dabing filmu"@cs,
        "Personen, die Dialogregie bei der Synchronisation von Film- und Fernsehproduktionen führt"@de,
        "person overseeing the dubbing of a film or series"@en,
        "persona que supervisa el doblaje de un medio audiovisual"@es,
        "אדם שמפקח על הדיבוב של סרט או של סדרה"@he,
        "映画やシリーズの吹き替えを監督する人"@ja,
        "regisseur die de stemopnamen voor de nasynchronisatie van een audiovisuele productie begeleidt"@nl,
        "pessoa responsável por supervisionar o processo de dublagem"@pt,
        "pessoa responsável por supervisionar o processo de dublagem"@pt-br,
        "person som regisserar en dubbning eller spelar in rösterna i en film"@sv,
        "людина, що керує дублюванням фільму чи серіалу"@uk,
        "指導、規範配音演員配音的一種職業"@zh-hant ;
    schema1:version 2566019264 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 4 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "рэжысэрка дубляваньня"@be-tarask,
        "dabingová režisérka"@cs,
        "dabingoví režiséři"@cs,
        "režisér dabingu"@cs,
        "režisérka dabingu"@cs,
        "Dialogregisseur"@de,
        "Dialogregisseurin"@de,
        "Synchronregisseurin"@de,
        "adr director"@en,
        "dubbing director"@en,
        "voice director"@en,
        "directora de doblaje"@es,
        "directeur de plateau"@fr,
        "במאית דיבוב"@he,
        "Direttore di doppiaggio"@it,
        "Direzione del doppiaggio"@it,
        "ダビング・ディレクター"@ja,
        "ヴォイス・ディレクター"@ja,
        "stemmeregissør"@nb,
        "diretor de dobragem"@pt,
        "diretor de dobragens"@pt,
        "režiserka sinhronizacije"@sl,
        "dialogregissör"@sv,
        "röstregissör"@sv,
        "режисерка дубляжу"@uk ;
    p:P18 wds:Q1298794-33b22975-44b2-f4a3-b5ba-0a4acb414cdc ;
    p:P227 wds:Q1298794-264652e1-41f4-d1a7-2510-4c960b14a7cc,
        wds:Q1298794-DC3EFD59-1CF0-4D62-91C1-51F94206C371 ;
    p:P2521 wds:Q1298794-1217fa88-42fb-2096-b509-4e40e685ad11,
        wds:Q1298794-19807846-42d0-fa68-7866-535aa523d494,
        wds:Q1298794-2cd897bb-4b43-a683-b65e-7bf169b779d6,
        wds:Q1298794-75195c53-45dc-06ee-a92b-c755f9d7bff4,
        wds:Q1298794-75eb2a93-4a1d-f04f-6bb6-b8dc33a8cecf,
        wds:Q1298794-84b5a208-411b-3943-f0a1-956022c622f8,
        wds:Q1298794-B68660EC-7973-4E75-9D8E-A7B20381A0E8,
        wds:Q1298794-FFC5825C-C384-48F0-977A-4E6D6486DBAC,
        wds:Q1298794-b733d6b9-4ba2-cd78-cd1c-578a565df046,
        wds:Q1298794-d9a14a50-485f-17de-f8e9-6147eaf47564,
        wds:Q1298794-e2899719-4843-aba2-ec69-d77dda3d53c0,
        wds:Q1298794-f36624c2-43e5-bf3f-f5da-5ddaf78d3d28,
        wds:Q1298794-f45b74de-48a8-b418-bde7-572221f56a77 ;
    p:P2671 wds:Q1298794-2017562C-136E-4009-815C-E3ED080DE546 ;
    p:P279 wds:Q1298794-D3712FFF-DBE2-4DA8-BADF-28A3087DC535,
        wds:Q1298794-a90590c0-4220-47fb-c498-1f1cbd7db0ab ;
    p:P2888 wds:Q1298794-d141819c-48d0-c8dc-8fe8-d45897dd13b1 ;
    p:P31 wds:Q1298794-4174ee52-4e53-6fc6-6a25-d8a69887af9c ;
    p:P3321 wds:Q1298794-a0f68ee3-4851-56cd-5ab2-40078fcb6146,
        wds:Q1298794-a4a543ca-4e55-9374-6203-cc32cd44944b ;
    p:P425 wds:Q1298794-3ebc65c6-4f05-e4f3-1488-416df07c4f47,
        wds:Q1298794-cdf23930-4bd2-7efb-2f87-dc52a9f31e41 ;
    p:P5737 wds:Q1298794-4A86B79E-4C3C-4CD2-B031-B515BDDFD7D8 ;
    p:P646 wds:Q1298794-8cef257f-4fd5-f620-c772-22b2cb5b4ca5 ;
    p:P691 wds:Q1298794-076AF2B6-CF6C-4F00-B1B4-7CF5B41927B2,
        wds:Q1298794-EF3F1285-DDEA-43CB-A8C6-78EBA34A35B4 ;
    p:P910 wds:Q1298794-d1e2ef2f-4f35-fecd-b052-bc0903e913f3 ;
    p:P9322 wds:Q1298794-5B4A37C9-4C81-4BED-83E5-28634F327EC6 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/104278826X>,
        <https://d-nb.info/gnd/1042788391> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122z33ns> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cabin%20dubbing.jpg> ;
    wdt:P227 "104278826X",
        "1042788391" ;
    wdt:P2521 "direutora de doblaxe"@ast,
        "рэжысэрка дубляваньня"@be-tarask,
        "directora de doblatge"@ca,
        "dabingová režisérka"@cs,
        "Synchronregisseurin"@de,
        "directora de doblaje"@es,
        "directrice de doublage"@fr,
        "directora de dobraxe"@gl,
        "במאית דיבוב"@he,
        "direttrice del doppiaggio"@it,
        "directora de dobragem"@pt,
        "režiserka sinhronizacije"@sl,
        "режисерка дубляжу"@uk ;
    wdt:P2671 "/g/122z33ns" ;
    wdt:P279 wd:Q1208493,
        wd:Q3455803 ;
    wdt:P2888 <https://danskefilmstemmer.dk/Job.php?jid=1> ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3321 "рэжысэр дубляваньня"@be-tarask,
        "Synchronregisseur"@de ;
    wdt:P425 wd:Q1208493,
        wd:Q187657 ;
    wdt:P5737 "配音导演" ;
    wdt:P646 "/m/09l3q3_" ;
    wdt:P691 "ph1152183",
        "ph332183" ;
    wdt:P910 wd:Q8032030 ;
    wdt:P9322 "0416196-dabingove-reziserky" .

