@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1306940 rdfs:label "أول ضوء"@ar,
        "প্রথম আলো"@bn,
        "Prva svjetlost (astronomija)"@bs,
        "primera llum"@ca,
        "První světlo"@cs,
        "Erstes Licht"@de,
        "first light"@en,
        "primera luz"@es,
        "نخستین نور (اخترشناسی)"@fa,
        "première lumière"@fr,
        "an chéad solas"@ga,
        "primeira luz"@gl,
        "אור ראשון (אסטרונומיה)"@he,
        "Առաջին լույս"@hy,
        "Cahaya pertama"@id,
        "prima luce"@it,
        "ファーストライト"@ja,
        "პირველი შუქი"@ka,
        "퍼스트 라이트 (천문학)"@ko,
        "Éischt Liicht"@lb,
        "pirmoji nuotrauka"@lt,
        "eerste licht"@nl,
        "fyrste lyset"@nn,
        "pierwsze światło"@pl,
        "Primeira luz (astronomia)"@pt,
        "prima lumină"@ro,
        "первый снимок"@ru,
        "First licht"@sco,
        "prvi polet"@sl,
        "Прва светлост"@sr,
        "முதல் ஒளி (வானியல்)"@ta,
        "แสงแรก"@th,
        "ilk ışık"@tr,
        "перше світло"@uk,
        "開光"@zh,
        "开光"@zh-cn,
        "开光"@zh-hans,
        "開光"@zh-hant,
        "開光"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-01-19T12:13:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "নির্মাণের পরে কোনও নতুন যন্ত্রের প্রথম জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক চিত্র গ্রহণ"@bn,
        "prva upotreba novog instrumenta za snimanje astronomskih slika"@bs,
        "pojem z astronomie: okamžik, kdy je přístroj poprvé použit k pozorování vesmíru"@cs,
        "Augenblick in dem zum ersten Mal Licht eines Gestirns auf den Spiegel oder die Linse eines neuen Teleskops fällt"@de,
        "first use of a new instrument to take an astronomical image after it has been constructed"@en,
        "primer uso de un nuevo instrumento de observación en el que se toma una imagen astronómica después de que ha sido construido"@es,
        "primo utilizzo di un telescopio (o altro strumento astronomico)"@it,
        "ასტრონომიაში, ტელესკოპის პირველი გამოყენება (ზოგადად ახალი ინსტრუმენტის) ასტრონომიული ფოტოს გადასაღებად მისი აწყობის შემდეგ."@ka,
        "astronomie"@nl,
        "termin w astronomii oznaczający pierwsze użycie nowego teleskopu"@pl,
        "prima utilizare a unui instrument nou pentru a realiza o imagine astronomică după ce a fost construit"@ro,
        "первый пробный снимок телескопа"@ru,
        "yeni bir aletin inşa edildikten sonra ilk kez kullanılıp astronomik bir görüntü alınması"@tr,
        "天文仪器的第一次观测/取得影像"@zh-cn,
        "天文仪器的第一次观测/取得影像"@zh-hans ;
    schema1:version 2456088777 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "first light"@cs,
        "First light"@de,
        "første lys"@nn,
        "перше спостереження"@uk ;
    p:P10283 wds:Q1306940-7E3DE28F-2223-49BC-A5DF-489830F21823 ;
    p:P1269 wds:Q1306940-f721de6e-4920-254c-46ea-e7f786fdfc6a ;
    p:P2283 wds:Q1306940-3707073E-0E2A-46D8-9D23-0D919CEC43E3,
        wds:Q1306940-C36963E0-6657-4E92-9B04-4299AE32653C ;
    p:P279 wds:Q1306940-10fbc82d-43c0-c307-c9b1-237877865b10,
        wds:Q1306940-4150eee1-44f0-ad08-122f-46bc658ab71e,
        wds:Q1306940-d30c340c-4ee2-d7d2-6dcd-79e8df09c4c9,
        wds:Q1306940-e6d1985b-4ac1-9c78-e6cf-0d730eae93f4 ;
    p:P3417 wds:Q1306940-164C497D-2DC7-42B0-A955-DC2E80B6A61E ;
    p:P461 wds:Q1306940-1b2a94e9-4bed-5444-400f-53416137917c ;
    p:P6366 wds:Q1306940-B92112B4-6A46-4DBE-8321-BE11D92DF6C0 ;
    p:P646 wds:Q1306940-CBAED0DB-370A-4231-8B35-EEE3C0FC00CA ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780874131> ;
    wdt:P10283 "C2780874131" ;
    wdt:P1269 wd:Q29933828 ;
    wdt:P2283 wd:Q4213,
        wd:Q751997 ;
    wdt:P279 wd:Q1190554,
        wd:Q1656682,
        wd:Q1724915,
        wd:Q193181 ;
    wdt:P3417 "First-Light-3" ;
    wdt:P461 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/d4a81e04a89abdf11083628b3970d37d> ;
    wdt:P6366 "2780874131" ;
    wdt:P646 "/m/0187w2" .