@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q131028 rdfs:label "Rosj Hasjana"@af,
        "روش هاشناه"@ar,
        "روش هاشناه"@arz,
        "Rosh Hashaná"@ast,
        "Roş Haşana"@az,
        "Рош һа-Шана"@ba,
        "Rosch Haschana"@bar,
        "Рош Ха-Шана"@be,
        "Рош Хашана"@bg,
        "রোশ হাশানাহ"@bn,
        "Roch ha-Chanah"@br,
        "Roix ha-Xanà"@ca,
        "Rosh haShana"@ceb,
        "ڕوش ھەشانا"@ckb,
        "Roš ha-šana"@cs,
        "Rosh Hashanah"@da,
        "Rosch ha-Schana"@de,
        "Ρος Ασσανά"@el,
        "Rosh Hashanah"@en,
        "Roŝ Haŝana"@eo,
        "Rosh Hashaná"@es,
        "Rosh Hashana"@eu,
        "روش هشانا"@fa,
        "roš hašana"@fi,
        "Roch Hachana"@fr,
        "Rosch ha-Schana"@gsw,
        "ראש השנה"@he,
        "रौशन-शनाह"@hi,
        "Roš hašana"@hr,
        "rós hásáná"@hu,
        "Ամանորն Իսրայելում"@hy,
        "Rosh HaShanah"@ia,
        "Rosh Hashanah"@id,
        "Rosh haShana"@it,
        "ローシュ・ハッシャーナー"@ja,
        "როშ ჰაშანა"@ka,
        "Rosh HaShanah"@kcg,
        "Рош-гашан"@kk,
        "나팔절"@ko,
        "Exordium Anni"@la,
        "Rosh Ashana"@lad,
        "Rosch ha-Schanah"@lb,
        "Roš Hašana"@lt,
        "Roš Hašana"@lv,
        "Rosh ha-Shana"@mg,
        "Рош ашана"@mk,
        "റോഷ് ഹഷാന"@ml,
        "Rosh Hashanah"@ms,
        "Rosj hasjaná"@nb,
        "Rosj Hasjana"@nl,
        "Rosj hasjaná"@nn,
        "Ròsh Hashanà"@oc,
        "Rosz ha-Szana"@pl,
        "نرسنگیاں دی عید"@pnb,
        "Rosh Hashaná"@pt,
        "Roș Hașana"@ro,
        "Рош Ха-Шана"@ru,
        "Rosh Hashanah"@sco,
        "Roš Hašana"@sh,
        "Roš ha-šana"@sk,
        "Roš hašana"@sl,
        "Рош Хашана"@sr,
        "Рош Хашана"@sr-ec,
        "Roš Hašana"@sr-el,
        "Rosh hashana"@sv,
        "Rosh Hashanah"@sw,
        "ரோஷ் ஹஷானா"@ta,
        "โรชฮาชานาห์"@th,
        "Rosh haShana"@tl,
        "Roş Aşana"@tr,
        "Рош Гашана"@uk,
        "روش ھاشاناہ"@ur,
        "Rosh Hashanah"@vi,
        "Rosh Hashana"@war,
        "犹太新年"@wuu,
        "ראש השנה"@yi,
        "羅什哈桑納"@yue,
        "猶太新年"@zh,
        "犹太新年"@zh-cn,
        "犹太新年"@zh-hans,
        "猶太新年"@zh-hant,
        "猶太新年"@zh-hk,
        "犹太新年"@zh-sg,
        "猶太新年"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T19:37:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "يوم الحساب اليهودي الذي يسبق يوم كيبور (يوم الغفران)، وهو أحد أيام رأس السنة اليهودية العديدة"@ar,
        "йәһүдиләрҙең Яңы йыл байрамы"@ba,
        "židovský svátek"@cs,
        "jüdischer Neujahrstag"@de,
        "εβραϊκή πρωτοχρονιά"@el,
        "Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years"@en,
        "año nuevo del judaísmo"@es,
        "جشن آغاز سال نوی یهودی (۱ تیشری)"@fa,
        "juutalainen uudenvuodenjuhla"@fi,
        "fête du nouvel-an juif"@fr,
        "חג יהודי, יום דין ותחילת עשרת ימי תשובה, אחד מראשי השנה העברית"@he,
        "यहूदी नव वर्ष"@hi,
        "židovska nova godina"@hr,
        "adalah hari permulaan menuju hari yang baru dan penuh harapan akankah berubah"@id,
        "capodanno civile ebraico"@it,
        "A̱tuk Shi̱ri̱ya A̱yahuda ka̱ bai a̱zaghyi Yom Kippur (a̱tuk jhyi swat), a̱nyiung mi̱ Ndyia̱ A̱fai ma̱ a̱di̱di̱t vwuon A̱yahuda na"@kcg,
        "Joods Nieuwjaar"@nl,
        "judaistyczne święto Nowego Roku, pierwszy dzień kalendarza żydowskiego"@pl,
        "Ano Novo judaico"@pt,
        "ziua judecății evreiești care precede Yom Kippur (ziua ispășirii), unul dintre mai mulții Ani Nou evreiești"@ro,
        "еврейский Новый год"@ru,
        "judisk högtid"@sv,
        "Yahudi Bayramı"@tr,
        "єврейський Новий Рік"@uk ;
    schema1:version 2553600421 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 78 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "راس السنة العبرية"@ar,
        "روش هاشاناه"@ar,
        "روش هشناة"@ar,
        "روش هشنة"@ar,
        "روش هشنه"@ar,
        "غوش هاشاناه"@ar,
        "غوش هشناة"@ar,
        "غوش هشنة"@ar,
        "غوش هشنه"@ar,
        "Roş Xaşana"@az,
        "Roşaşana"@az,
        "Rosch ha-Schana"@bar,
        "Rosch ha-Schanah"@bar,
        "Рош ха шана"@bg,
        "Roix Haixanà"@ca,
        "Rosh Hashanah"@ca,
        "Ros haSanah"@ceb,
        "Rosh haShanah"@ceb,
        "Rosh haShannah"@ceb,
        "Roš haŠanah"@ceb,
        "Roš hašŠanah"@ceb,
        "Roš Hašana"@cs,
        "den soudu"@cs,
        "den troubení"@cs,
        "židovský Nový rok"@cs,
        "Nytårsfesten"@da,
        "Rosh hashaná"@da,
        "Rosch HaSchanah"@de,
        "Rosch Haschana"@de,
        "Rosch ha-Schanah"@de,
        "Rosh Ha Shana"@de,
        "Rosh Hashana"@de,
        "Rosh Hashanah"@de,
        "Rosh ha-Shanah"@de,
        "Ρος Ασανά"@el,
        "Jewish New Year"@en,
        "Yom Ha'zikaron"@en,
        "Yom Teruah"@en,
        "Ano nuevo judio"@es,
        "Ano nuevo judío"@es,
        "Año nuevo judio"@es,
        "Año nuevo judío"@es,
        "Hashana"@es,
        "Jashana"@es,
        "Jashaná"@es,
        "Rosh Ha shana"@es,
        "Rosh Ha shaná"@es,
        "Rosh Ha-shana"@es,
        "Rosh Ha-shaná"@es,
        "Rosh Hashana"@es,
        "Rosh Hashanah"@es,
        "Rosh Jashana"@es,
        "Rosh Jashaná"@es,
        "Roshashana"@es,
        "Roshashaná"@es,
        "Yom Teruah"@es,
        "Yom ha'zikaron"@es,
        "ראש השנה"@es,
        "روش هاشانا"@fa,
        "روش هشنه"@fa,
        "روشهشنه"@fa,
        "نوروز یهودیان"@fa,
        "rosh hashana"@fi,
        "rosh hashanah"@fi,
        "Nouvel an juif"@fr,
        "Roch Hachanah"@fr,
        "Rosh HaChanna"@fr,
        "Rosh Hachana"@fr,
        "Rosh Hashana"@fr,
        "Rosh Hashanah"@fr,
        "Rosh Hashanna"@fr,
        "Rosh ha-shana"@fr,
        "Rôš ha-šanâ"@fr,
        "Rosch Hashanah"@gsw,
        "זכרון תרועה"@he,
        "יום הזיכרון"@he,
        "יום תרועה"@he,
        "Roš ha-sana"@hr,
        "Rosh Hashanah"@it,
        "Rosh ha Shanah"@it,
        "Rosh ha shanà"@it,
        "ロシュ・ハシャナ"@ja,
        "A̱lyia̱ A̱fai A̱yahuda"@kcg,
        "Rosh Hashanah"@kcg,
        "Rosh ha-Shanah"@kcg,
        "Yom Teruah"@kcg,
        "로슈 하샤나"@ko,
        "유대교 신년제"@ko,
        "Roš ha-šana"@lt,
        "Рош хашана"@mk,
        "Rosh Hashana"@ms,
        "Tahun Baru Yahudi"@ms,
        "Rosh Hashana"@nb,
        "Rosj hasjana"@nb,
        "Joods nieuwjaar"@nl,
        "Rosh Hashanah"@nl,
        "Rosh Hasjana"@nl,
        "Rosh haShana"@nl,
        "Rosj Hasjanah"@nl,
        "Rosj ha-Sjana"@nl,
        "Rosj hashana"@nl,
        "Rosj hasjana"@nn,
        "Rosz Haszana"@pl,
        "Święto Trąbek"@pl,
        "Ano novo hebraico"@pt,
        "Ano novo judaico"@pt,
        "Ano novo judáico"@pt,
        "Ano-novo hebraico"@pt,
        "Ano-novo judaico"@pt,
        "Ano-novo judáico"@pt,
        "Rosh Hashana"@pt,
        "Rosh Hashanah"@pt,
        "Anul Nou Evreiesc"@ro,
        "Roş haŞana"@ro,
        "Еврейский Новый год"@ru,
        "Новый год в Израиле"@ru,
        "Рош hа-Шана"@ru,
        "Рош Га-Шана"@ru,
        "Рош Хашана"@ru,
        "Рош а-Шана"@ru,
        "Рош ха-Шана"@ru,
        "Рош-Ха-Шана"@ru,
        "Рош-Хашана"@ru,
        "Рош-а-шана"@ru,
        "Rash Hashana"@sv,
        "Rosch Hashana"@sv,
        "Rosh ha-shana"@sv,
        "Festival of the New Year"@tl,
        "Kapistahan ng Bagong Taon"@tl,
        "New Year Festival"@tl,
        "Pista ng Bagong Taon"@tl,
        "Piyesta ng Bagong Taon"@tl,
        "Puno ng Taon"@tl,
        "Ro'sh haShanah"@tl,
        "Ros hasana"@tl,
        "Ros hasiana"@tl,
        "Ros hasiyana"@tl,
        "Ros hasyana"@tl,
        "Rosh Hashanah"@tl,
        "Roshasiana"@tl,
        "Roshasiyana"@tl,
        "Roshasyana"@tl,
        "Roj Aşana"@tr,
        "Roş Haşana"@tr,
        "Roşaşana"@tr,
        "Roşhaşana"@tr,
        "Рош Ашана"@uk,
        "Рош Га-шана"@uk,
        "Рош ха-шана"@uk,
        "Рош хашана"@uk,
        "Рош-Ашана"@uk,
        "Рош-га-Шана"@uk,
        "ראָש־השנה"@yi,
        "ראש־השנה"@yi,
        "Rosh Hashanah"@yue,
        "猶太新年"@yue,
        "羅什‧哈桑納"@yue,
        "吹角節"@zh ;
    p:P1014 wds:Q131028-A56CA19C-13AD-4152-8F62-7F3B2204E47A ;
    p:P1036 wds:Q131028-141E0E75-21C5-4AC9-995E-11247A8C27A8 ;
    p:P10565 wds:Q131028-204E4528-5D69-4FC2-A77F-774641A9D247 ;
    p:P11514 wds:Q131028-8471A3D5-283A-4BF7-91B4-A326E8D4B7FC ;
    p:P12086 wds:Q131028-EE42D11F-CEBE-431C-9F65-A1537D0DD25D ;
    p:P1268 wds:Q131028-45498ceb-4151-c0eb-6650-36aa6289b5b2,
        wds:Q131028-88a20b66-4f2d-76f4-a8b1-abfb030cb480 ;
    p:P12800 wds:Q131028-8EA867C9-515F-46FF-8D73-B96BEA57A8B0 ;
    p:P13204 wds:Q131028-05A1E98B-831E-4518-814D-60B451393E3C ;
    p:P1343 wds:Q131028-044cb6a5-4492-d82c-67fb-971361c953ee,
        wds:Q131028-880d493b-42ae-5d48-b714-7fc45128227f,
        wds:Q131028-df1836a5-4a82-ee77-96a7-886810774120 ;
    p:P13591 wds:Q131028-213A7D8A-F547-4113-AB9F-A34285397A5D ;
    p:P1368 wds:Q131028-8a7f7f08-4787-c4f3-6be7-534ee7a40d42 ;
    p:P138 wds:Q131028-867323cc-48ff-c533-18e6-97c3bf6e4c2f,
        wds:Q131028-de4e211f-4a2a-f14e-ad93-2ebe0ecb8b83 ;
    p:P1417 wds:Q131028-40230C56-91FA-455B-9AED-3E2B7C3BEDA1 ;
    p:P1438 wds:Q131028-386A5175-4E96-4B98-BA96-D3C5349AA7F8 ;
    p:P14541 wds:Q131028-41087D21-45ED-4DCF-B6A6-A3C17FF5C4DA ;
    p:P1542 wds:Q131028-015a1fdb-45d3-95c9-3891-b57411a6cf73,
        wds:Q131028-20899f9b-42b5-01cb-5e98-c1765dacd7dd,
        wds:Q131028-4f332697-4b26-95b6-9d8f-ea4c0e1cd70b,
        wds:Q131028-a4fffbde-4b81-9c9f-522b-1657dc7cbf12,
        wds:Q131028-a7eb0725-483a-7d89-5cfb-2552f1484017 ;
    p:P155 wds:Q131028-c70c0c66-4851-49ae-9173-d7fdc9f3e559 ;
    p:P156 wds:Q131028-11dfacdb-4b49-db11-6ec2-8ca97494fd7e,
        wds:Q131028-8340be62-4c45-c277-12ee-4995954e45fa ;
    p:P1617 wds:Q131028-7649204C-6A99-40D7-BBDF-D293D69D85A8 ;
    p:P1705 wds:Q131028-28661335-435d-7dc9-5edc-d1069c749b61 ;
    p:P18 wds:Q131028-1aa5a8af-4c76-18ff-c901-12184ed45419,
        wds:Q131028-e45fe41b-4742-91f8-03c5-6ffd2ace7845,
        wds:Q131028-f7683da5-42bf-83fa-b141-edf14f1e348c ;
    p:P2047 wds:Q131028-da6caf5c-448e-89d5-0fe2-cf7c1ad6aa91 ;
    p:P2257 wds:Q131028-7c1c6f92-4172-32ac-d743-dd39181c709d ;
    p:P227 wds:Q131028-B4FEFA58-6880-4B23-A265-84A67870AD5F ;
    p:P244 wds:Q131028-864B96D0-80CA-440B-A409-D6E3889F7C86 ;
    p:P268 wds:Q131028-be1a7527-d3f4-44e7-b857-36a16d8487e6 ;
    p:P279 wds:Q131028-0f8b7579-42d9-8686-40b4-b9edeae22811,
        wds:Q131028-afbdd471-4d7d-b7a6-26d3-a9e4f86d895c ;
    p:P31 wds:Q131028-0c6333ca-45f0-15d0-4617-77d8feafff7e,
        wds:Q131028-21a80445-42c2-ef4e-defe-16d8ca246f6b,
        wds:Q131028-3e6c77f5-42dc-024c-4c46-d546b8621bc6,
        wds:Q131028-730f8fd0-4fee-696e-8967-8cbbdb4e4aa7 ;
    p:P3219 wds:Q131028-FF933309-D471-409E-9590-C7CB9D3A15C5 ;
    p:P3222 wds:Q131028-3AB543FE-1E5E-4C9B-B227-26EA2F38007E ;
    p:P3417 wds:Q131028-BBF95249-E3D7-4138-B61F-5083A2ADCE48 ;
    p:P361 wds:Q131028-14539cfe-43c2-797f-fdc1-da86d82c1138 ;
    p:P373 wds:q131028-C8567A07-18A2-49A2-9307-E7690E0CE06A ;
    p:P3827 wds:Q131028-A19C97EC-08E2-4A5E-8043-A71AD2A11987 ;
    p:P4342 wds:Q131028-8ce33cbe-4702-3ead-6512-3451c1850acf ;
    p:P4431 wds:Q131028-F342A5B5-DCF0-46D7-A728-012117A4C87A ;
    p:P5002 wds:Q131028-e5fbf23c-4f32-00b4-9fce-8dec551fb0bd ;
    p:P508 wds:Q131028-a8e624e0-d4cc-4ec1-8b7f-ded3947eb820 ;
    p:P547 wds:Q131028-111229ec-4326-eb6e-1a2c-528f49642d2a,
        wds:Q131028-bc5fd192-481f-39b0-805f-4ec3bb77648b ;
    p:P6058 wds:Q131028-ac186de8-425b-ab40-891b-f09c4e8ec532 ;
    p:P6081 wds:Q131028-2e1a96e8-4c06-c304-30e3-480617644700 ;
    p:P6200 wds:Q131028-0a9435b0-2659-47f2-b875-ccd1794a38fd ;
    p:P6385 wds:Q131028-eb44fd58-4ba8-f0ab-8474-a6ffcea00721 ;
    p:P646 wds:Q131028-DAB545C9-6989-466B-BC5C-522DBA2AF524 ;
    p:P691 wds:Q131028-0FFF4156-F37C-45C4-AFEE-295036633E3C ;
    p:P7305 wds:Q131028-5A4E1C62-49E2-4436-AB46-06C2DDB94D9F ;
    p:P8189 wds:Q131028-7F98A379-2012-4D37-AA41-D2AF0D5DB194 ;
    p:P837 wds:Q131028-276d7258-4396-abdc-4121-ea543dd321b3,
        wds:Q131028-95a7e75e-4dd3-9b8c-1b7c-16d4047130c4 ;
    p:P8408 wds:Q131028-45E4F515-CAF9-4261-956A-C7C2BF28DC67 ;
    p:P8590 wds:Q131028-D1DB8401-255F-46FC-803D-0D9E994DA530 ;
    p:P868 wds:Q131028-049a2e0f-4feb-bbd3-3e8e-d0595cc700e2,
        wds:Q131028-89ccc3dd-4d16-d13d-3e02-597da80f300b ;
    p:P910 wds:Q131028-01B6B8EC-B08E-44C3-B1A2-4CD5E928F085 ;
    p:P9322 wds:Q131028-8E8DD2E4-10D9-4BF9-A1C2-00865ACEC51D ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300069624> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/d6e73e45-613d-4c18-9bb6-24b94dd9cba2#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4234191-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85115451> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11981441f#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/18654> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/RoshHashanah> ;
    wdt:P1014 "300069624" ;
    wdt:P1036 "394.267" ;
    wdt:P10565 "79599" ;
    wdt:P11514 "rosh-kha-shana-4b73b6" ;
    wdt:P12086 "Rosj_Hasjana" ;
    wdt:P1268 wd:Q106782,
        wd:Q5284169 ;
    wdt:P12800 "fr:Rosh_Hashana" ;
    wdt:P13204 "x9pfbdzv" ;
    wdt:P1343 wd:Q1742054,
        wd:Q4173137 ;
    wdt:P13591 "concept/347c852b-d3da-4728-9ca2-07c06aef189b" ;
    wdt:P1368 "000304419" ;
    wdt:P138 wd:Q1092296,
        wd:Q23640 ;
    wdt:P1417 "topic/Rosh-Hashana" ;
    wdt:P1438 "13606" ;
    wdt:P14541 "3ZACJz" ;
    wdt:P1542 wd:Q109628939,
        wd:Q1155911,
        wd:Q16131520,
        wd:Q1790469,
        wd:Q3338505 ;
    wdt:P155 wd:Q7368797 ;
    wdt:P156 wd:Q132994,
        wd:Q219097 ;
    wdt:P1617 "d6e73e45-613d-4c18-9bb6-24b94dd9cba2" ;
    wdt:P1705 "רֹאשׁ הַשָּׁנָה"@he ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shofar%20in%20Rosh%20Hashanah.jpg> ;
    wdt:P2047 2.0 ;
    wdt:P2257 12.0 ;
    wdt:P227 "4234191-7" ;
    wdt:P244 "sh85115451" ;
    wdt:P268 "11981441f" ;
    wdt:P279 wd:Q7029285,
        wd:Q94920 ;
    wdt:P31 wd:Q1197685,
        wd:Q1445650,
        wd:Q34812,
        wd:Q375011 ;
    wdt:P3219 "rosh-hashanah" ;
    wdt:P3222 "rosh-hashana" ;
    wdt:P3417 "Rosh-Hashanah" ;
    wdt:P361 wd:Q1219947 ;
    wdt:P373 "Rosh Hashanah" ;
    wdt:P3827 "rosh-hashanah" ;
    wdt:P4342 "rosh_hashana" ;
    wdt:P4431 "rosh-hashanah-2006" ;
    wdt:P5002 "2661874" ;
    wdt:P508 "18654" ;
    wdt:P547 wd:Q5007906,
        wd:Q66741973 ;
    wdt:P6058 "divers/Rosh_ha-Shana/89032" ;
    wdt:P6081 "54155725" ;
    wdt:P6200 "cv18jk4584pt" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/ROSH_HA-SHANA.html" ;
    wdt:P646 "/m/0dthp" ;
    wdt:P691 "ph661588" ;
    wdt:P7305 "3969007" ;
    wdt:P8189 "987007546260505171" ;
    wdt:P837 wd:Q2912315,
        wd:Q2920878 ;
    wdt:P8408 "RoshHashanah" ;
    wdt:P8590 "12889" ;
    wdt:P868 wd:Q13222088,
        wd:Q25490476 ;
    wdt:P910 wd:Q8682667 ;
    wdt:P9322 "0304934-Ros-hasana" .