@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q131097 rdfs:label "Jakobus"@af,
        "رسالة يعقوب"@ar,
        "ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ"@arc,
        "رسالة يعقوب"@arz,
        "Carta de Santiagu"@ast,
        "Briaf vom Jakobus"@bar,
        "Buku Jakobus"@bbc,
        "Якава"@be,
        "Пасланьне Якава"@be-tarask,
        "Съборно послание на свети апостол Иакова"@bg,
        "যাকোব"@bn,
        "Lizher Sant Jakez"@br,
        "Carta de Jaume"@ca,
        "Ngā-gáuk Cṳ̆"@cdo,
        "List Jakubův"@cs,
        "Llythyr Iago"@cy,
        "Jakobs Brev"@da,
        "Jakobus"@de,
        "Επιστολή Ιακώβου"@el,
        "Epistle of James"@en,
        "Epistolo de Jakobo"@eo,
        "Epístola de Santiago"@es,
        "Jaakobuse kiri"@et,
        "Jakueren epistola"@eu,
        "نامه یعقوب"@fa,
        "Jaakobin kirje"@fi,
        "Épître de Jacques"@fr,
        "Letare di Jacum"@fur,
        "Brief fan Jakobus"@fy,
        "Litir Naomh Séamas"@ga,
        "जाकब आचें पत्र"@gom,
        "जाकब आचें पत्र"@gom-deva,
        "Jakobachem Potr"@gom-latn,
        "Ἐπιστολή Ἰακώβου"@grc,
        "Wekanhlanmẹ Jakọbu tọn"@guw,
        "Yakubu"@ha,
        "Ngâ-kok-sû"@hak,
        "איגרת יעקב"@he,
        "याक़ूब की पत्री"@hi,
        "Jakovljeva poslanica"@hr,
        "Jakab levele"@hu,
        "Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ"@hy,
        "Surat Yakobus"@id,
        "Akwụkwọ ozi Jemes"@ig,
        "Lettera di Giacomo"@it,
        "ヤコブの手紙"@ja,
        "Yakobus"@jv,
        "ეპისტოლე წმ. მოციქულისა იაკობისი"@ka,
        "야고보 서간"@ko,
        "Epistula Iacobi"@la,
        "Letera de'l Giagum"@lmo,
        "Jokūbo laiškas"@lt,
        "Jēkaba vēstule"@lv,
        "Epistily nosoratan'i Jakoba"@mg,
        "Послание на апостол Јаков"@mk,
        "യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം"@ml,
        "Surat Yakobus"@ms,
        "Epistolē Iakōbou"@mul,
        "ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ"@my,
        "Ngá-kok-su"@nan,
        "Jakobs brev"@nb,
        "Brief van Jakobus"@nl,
        "Juakoin kirjaine"@olo,
        "List Jakuba"@pl,
        "Epístola de Tiago"@pt,
        "Tiago"@pt-br,
        "Santyagup qillqasqan"@qu,
        "Epistola lui Iacov"@rmy,
        "Epistola sobornicească a lui Iacov"@ro,
        "Послание Иакова"@ru,
        "Urwandiko rwa Yakobo"@rw,
        "Jakovljeva poslanica"@sh,
        "Jakubov list"@sk,
        "Jakobovo pismo"@sl,
        "O le tusi a Iakopo"@sm,
        "Jakobi"@sq,
        "Посланица Јаковљева"@sr,
        "Посланица Јаковова"@sr-ec,
        "Poslanica Jakovova"@sr-el,
        "Jakobsbrevet"@sv,
        "Waraka wa Yakobo"@sw,
        "யாக்கோபு"@ta,
        "จดหมายของนักบุญยากอบ"@th,
        "Sulat ni Santiago"@tl,
        "Yakup'un mektubu"@tr,
        "ياقۇپ يازغان خەت"@ug,
        "Послання Якова"@uk,
        "یعقوب کا خط"@ur,
        "Jakovan kirjaine"@vep,
        "Thư của Giacôbê"@vi,
        "Surát ni Santiago"@war,
        "雅各书"@wuu,
        "Episteli Jemisi"@yo,
        "雅各書"@yue,
        "De brieve van Jakobus"@zea,
        "雅各書"@zh,
        "雅各书"@zh-cn,
        "雅各书"@zh-hans,
        "雅各書"@zh-hant,
        "雅各書"@zh-hk,
        "雅各书"@zh-sg,
        "雅各書"@zh-tw,
        "EkaJakobe"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T22:50:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "die 20ste boek in die Nuwe Testament van die Bybel"@af,
        "ugentvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar 5 pennad"@br,
        "Buch der Bibel"@de,
        "book of the New Testament attributed to James"@en,
        "unu el la libroj de la Nova Testamento"@eo,
        "vigésimo libro del Nuevo Testamento, compuesto de 5 capítulos"@es,
        "hogeigarren liburu Itunaren Berriaren, konpost 5 kapituluen"@eu,
        "livre du Nouveau Testament"@fr,
        "אחד מספרי הברית החדשה"@he,
        "नए नियम की पुस्तक"@hi,
        "Az újszövetség egyik irata"@hu,
        "akwụkwọ nke Testament Ọhụrụ nke ekwuru na Jemes"@ig,
        "ventesimo libro del Nuovo Testamento"@it,
        "알패오의 아들 야고보가 디아스포라에게 쓴 편지"@ko,
        "Jaunās Derības grāmata"@lv,
        "algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel"@nl,
        "część Biblii, konkretniej Nowego Testamentu"@pl,
        "vigésimo livro do Novo Testamento, composto de 5 capítulos"@pt,
        "vigésimo livro do Novo Testamento, composto de 5 capítulos"@pt-br,
        "carte a Noului Testament"@ro,
        "книга Нового Завета"@ru,
        "knjiga Svetega pisma"@sl,
        "skrift i Nya testamentet"@sv,
        "திருவிவிலிய நூல்"@ta,
        "《新约圣经》的一部分"@zh ;
    schema1:version 2551514682 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 113 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "رساله يعقوب"@ar,
        "ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܫܠܝܚܐ"@arc,
        "Briaf vo Jakobus"@bar,
        "Jakez"@br,
        "Epístola de Jaume"@ca,
        "Jak"@da,
        "Jakobsbrevet"@da,
        "Brief des Jakobus"@de,
        "Jakobusbrief"@de,
        "Ακώβου"@el,
        "Book of James"@en,
        "Book of Saint James"@en,
        "Book of St James"@en,
        "Book of St. James"@en,
        "Catholic Epistle of James"@en,
        "Catholic Epistle of Saint James"@en,
        "Catholic Epistle of St James"@en,
        "Catholic Epistle of St. James"@en,
        "Epistle of Saint James"@en,
        "Epistle of St James"@en,
        "Epistle of St. James"@en,
        "General Epistle of James"@en,
        "General Epistle of Saint James"@en,
        "General Epistle of St James"@en,
        "General Epistle of St. James"@en,
        "James"@en,
        "Letter of James"@en,
        "Letter of Saint James"@en,
        "Letter of St James"@en,
        "Letter of St. James"@en,
        "Universal Epistle of Saint James"@en,
        "De Jakobo"@eo,
        "Epistolo de Sankta Jakobo"@eo,
        "Jakobo"@eo,
        "Katolika Epistolo de Jakobo"@eo,
        "Letero de Jakobo"@eo,
        "Libro de Jakobo"@eo,
        "Libro de Sankta Jakobo"@eo,
        "Universala Epistolo de Jakobo"@eo,
        "Universala Letero de Jakobo"@eo,
        "Ĝenerala Epistolo de Jakobo"@eo,
        "Carta de Santiago"@es,
        "Epístola Católica de Santiago"@es,
        "Santiago"@es,
        "Jagoba"@eu,
        "نامهٔ یعقوب"@fa,
        "Olkikirje"@fi,
        "Ja"@fr,
        "Jacques"@fr,
        "Jc"@fr,
        "Lettre de Jacques"@fr,
        "lettre de saint Jacques"@fr,
        "Թուղթ առ Հակոբոսի"@hy,
        "Kitab yakobus"@id,
        "Jemes"@ig,
        "Epistola di Giacomo"@it,
        "Gc"@it,
        "Giacomo"@it,
        "ヤコブ書"@ja,
        "야고보 편지"@ko,
        "야고보서"@ko,
        "야고보의 서간"@ko,
        "야고보의 편지"@ko,
        "Epistle of James"@ml,
        "Brief van Jacobus"@nl,
        "De brief van Jakobus"@nl,
        "Tiago"@pt,
        "Carta de Santiago"@qu,
        "Epístola de Santiago"@qu,
        "Epistola catolică a lui Iacob"@ro,
        "Epistola soborniceasca a lui Iacov"@ro,
        "Иак."@ru,
        "Послание апостола Иакова"@ru,
        "Соборное послание святого апостола Иакова"@ru,
        "Igitabo cya Yakobo"@rw,
        "Poslanica Jakova"@sh,
        "Poslanica Jakovljeva"@sh,
        "Poslanica Jakovova"@sh,
        "Jak"@sl,
        "Jakobs brev"@sv,
        "Jakobs epistel"@sv,
        "Barua ya Yakobo"@sw,
        "Yak"@sw,
        "யாக்கோபு எழுதிய திருமுகம்"@ta,
        "พระธรรมยากอบ"@th,
        "Epistle of James"@tl,
        "Liham ni Jacobo"@tl,
        "Liham ni Santiago"@tl,
        "Sulat mula kay Santiago"@tl,
        "Sulat ni Jacobo"@tl,
        "Yaqup yazghan xet"@ug,
        "Соборне послання Якова"@uk,
        "Соборне послання св. апостола Якова"@uk,
        "Epistle of James"@yo,
        "亞适烏"@zh,
        "雅各伯書"@zh,
        "雅科弗書信"@zh ;
    p:P10227 wds:q131097-c9f266ba-4d3b-884d-b302-c9c313603396 ;
    p:P12200 wds:Q131097-C06A7430-B117-4C35-B875-EE8C5DA93A29 ;
    p:P12288 wds:Q131097-10d11dcc-488e-7302-7a08-7d9482f38b75 ;
    p:P1256 wds:Q131097-C1244BB6-B72A-485D-936E-A3464F311940 ;
    p:P12596 wds:Q131097-949C3BDA-B416-4BDE-BF1A-91CB806F8B0C ;
    p:P12800 wds:Q131097-9B650E49-40B7-401B-BC93-E9D6473382E1 ;
    p:P1343 wds:Q131097-7F1C7FBF-6E78-4206-AF63-18A1ECE1BC9C,
        wds:Q131097-c8e18715-49b2-440a-5c77-364cf9b0a3a8,
        wds:Q131097-d6d9ec7f-4239-efbd-3931-e1b15d84bb5e ;
    p:P136 wds:Q131097-4F439561-3D11-4FD3-A3EA-42680D499779 ;
    p:P1417 wds:Q131097-A9250509-A5EC-4061-891B-8963DC6E1054 ;
    p:P14483 wds:Q131097-C07A8921-CE03-4E8B-BB9E-E2EB8EB57E02 ;
    p:P1476 wds:Q131097-36b1e917-4e8c-a243-70ac-0ceebf742f2b,
        wds:Q131097-fea6f98a-4763-31b4-eb7f-ca6e3cdafde7 ;
    p:P1482 wds:Q131097-105aff2a-4b0d-d11b-c5f6-e18e3d980a6d,
        wds:Q131097-594a7c6f-41a2-2ab5-a75f-0d80a014b6cb ;
    p:P18 wds:Q131097-C395E500-B12A-4392-81DB-E93CEB12E48A,
        wds:Q131097-b61f4863-493e-7dec-d832-9bcd9d98334d ;
    p:P1813 wds:Q131097-570fc09d-4477-36fd-ea60-ca4b7c791ae5 ;
    p:P1817 wds:Q131097-a2a18ada-4ef8-0209-1020-d0d73940d829 ;
    p:P214 wds:Q131097-4598E3E3-9D00-43BD-906D-475CE2EC1666,
        wds:Q131097-80ed1b53-4609-7638-3d39-d680bb326ce3 ;
    p:P227 wds:Q131097-04E7FF0C-45B9-4A31-A139-D6A8807BF432 ;
    p:P244 wds:q131097-64f432a7-452a-f3ff-ef1c-8748f716cd70 ;
    p:P2581 wds:Q131097-31C8C3FD-A928-46E7-8A2B-07A5053C25F6 ;
    p:P268 wds:Q131097-A26464DC-337F-4D97-AB80-EBB4F1D9222C ;
    p:P269 wds:Q131097-2716D5EB-1BC0-4AF2-A4B4-44D353C1FDA8 ;
    p:P2959 wds:Q131097-AB3281E4-F562-48A4-8D11-45A079FE0FAE ;
    p:P31 wds:Q131097-130ea0e0-45ba-42a0-b57b-dd85d9c4a0de,
        wds:Q131097-8e483bdf-4513-d2ce-4e68-b4568a9ec4a9,
        wds:Q131097-9bd7c314-4ad4-2cd3-d6e6-48dcf2ff6dfa ;
    p:P3241 wds:Q131097-CBFECEC7-8224-4DB6-8D37-F69C986CE90F ;
    p:P3280 wds:q131097-c10e634d-4461-3528-9dc4-418c3d3cc563 ;
    p:P361 wds:Q131097-18973245-4ebe-c0d8-4588-2700899b4644,
        wds:Q131097-27F87CC7-5EFB-48AB-A3DF-8DD2935A05E6 ;
    p:P373 wds:Q131097-5E762A00-EDAA-42C2-B836-32DC6B6C3DE5 ;
    p:P3788 wds:q131097-8caac563-4471-0d0f-fb2a-8797c4df5bd1 ;
    p:P407 wds:Q131097-fd311d8a-4ddf-7d66-535c-b6c57a786466 ;
    p:P4342 wds:Q131097-9e9b68b6-45b7-cc24-cd9d-4fb1815fa6d7 ;
    p:P435 wds:Q131097-3be722bc-82aa-45b5-b920-da32177db887 ;
    p:P4619 wds:q131097-d68c09d9-409d-ef73-fc1e-b7c0b5c0a3e4 ;
    p:P50 wds:Q131097-0f07860f-47e5-af97-daa5-719951b2bd5d,
        wds:Q131097-95e0de6a-4b52-1746-73e1-f60afc559e6a ;
    p:P5063 wds:Q131097-F35A0B19-52C4-4C51-9006-59E383FC5744 ;
    p:P527 wds:Q131097-2937f6e6-455a-4490-8f86-ed9d20473cf4,
        wds:Q131097-740b7125-4c07-a22b-de89-b7ea70d09d01,
        wds:Q131097-bfad5e59-46bd-c822-401e-093bfec799ac,
        wds:Q131097-c1d045cc-4962-a3ff-5e4f-36c1cf173328,
        wds:Q131097-d407be4c-4f12-363f-3f2f-077782d28ee5 ;
    p:P5587 wds:q131097-f02e7d75-481b-e616-b152-13cf9468c4f6 ;
    p:P6058 wds:Q131097-e32b3b2e-41cd-dc41-18da-7e772af1240e ;
    p:P646 wds:Q131097-1A8A25F9-F6AC-4496-8314-9B88A4193596 ;
    p:P747 wds:Q131097-c9cef600-461b-3241-6237-72d5f8f41f1b ;
    p:P7699 wds:q131097-b2686a50-43ff-733a-77fb-2098584be904 ;
    p:P7775 wds:Q131097-4ecc0c5f-4a75-5a5f-f969-842a4595460d,
        wds:Q131097-ee711f7a-42b2-04c8-bee5-625f42a123bd ;
    p:P8034 wds:q131097-92bf6a2f-4bff-758b-b74a-83689b533585 ;
    p:P8168 wds:Q131097-D55B7F06-887C-4824-AE35-9F2BF50FF8D4 ;
    p:P8179 wds:q131097-00f17be9-4e9f-b7ae-26d8-be495f2b5e1f ;
    p:P8189 wds:Q131097-0585f5d4-4000-d4aa-c8bd-71defb2032ad ;
    p:P8248 wds:Q131097-3A810D4B-BC5D-4F3F-B13B-C1957034CF7C ;
    p:P8636 wds:Q131097-e325eb99-49b9-bf63-852d-0c83062dfb5c ;
    p:P8703 wds:Q131097-35298CBD-E429-4240-B790-E8E4F619CD3B ;
    p:P8814 wds:Q131097-8BF840CE-D69B-4E39-A616-C1FB1141B269 ;
    p:P8885 wds:Q131097-35a530e9-43ef-e7f1-7d23-18d606ff1335 ;
    p:P906 wds:Q131097-77BF189E-B495-4592-B4FA-D32128F8B189 ;
    p:P9069 wds:Q131097-eb526e1f-4553-c1c8-0fd3-3d544380846f ;
    p:P910 wds:Q131097-6C04080B-C1D9-4BEF-A5B6-F54F58D8C53B ;
    p:P935 wds:Q131097-45EBF646-81F1-41AB-8E9E-A09F3C23DD03 ;
    p:P989 wds:Q131097-a98ffad6-482b-3e7c-0787-f7dfae04300f ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73F44> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4028448-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79060415> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00031240n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120083397#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/174112815/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/92ae4571-fef3-413c-b89b-daf4a6402f75> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70355> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/zw9cgg9h2b635xd#it> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q74961> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06458381-n> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/269835> ;
    wdt:P10227 "vtls001231568" ;
    wdt:P12200 "5691" ;
    wdt:P12288 "Lettera_di_Giacomo" ;
    wdt:P1256 "73F44" ;
    wdt:P12596 "80834" ;
    wdt:P12800 "fr:Jacques_(livre_biblique)" ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656,
        wd:Q4086271,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P136 wd:Q215495 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Letter-of-James" ;
    wdt:P14483 "e/epistola-de-santiago" ;
    wdt:P1476 "Ἐπιστολή Ἰακώβου"@grc ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/book-of-james>,
        <https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/james> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Author%20Hebrews.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Urbana%2C%20Spurlock%20Museum%20Ms%20Oxyrhynchus%20Papyrus%2C%20P.Oxy%20X%201229%20%28Papyrus%2023%29%20recto%20James%201%2C%2015-18.jpg> ;
    wdt:P1813 "Jak"@de ;
    wdt:P1817 wd:Q1412733 ;
    wdt:P227 "4028448-7" ;
    wdt:P244 "n79060415" ;
    wdt:P2581 "00031240n" ;
    wdt:P268 "120083397" ;
    wdt:P269 "174112815" ;
    wdt:P2959 wd:Q25690011 ;
    wdt:P31 wd:Q179461,
        wd:Q215495,
        wd:Q29154430 ;
    wdt:P3241 "08275b" ;
    wdt:P3280 "0000376229" ;
    wdt:P361 wd:Q18813,
        wd:Q755655 ;
    wdt:P373 "Epistle of James" ;
    wdt:P3788 "000058997" ;
    wdt:P407 wd:Q856067 ;
    wdt:P4342 "Jakobs_brev" ;
    wdt:P435 "92ae4571-fef3-413c-b89b-daf4a6402f75" ;
    wdt:P4619 "000639163" ;
    wdt:P50 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/b90e65253aa388bf21dc55f089b27ff3> ;
    wdt:P5063 "i70355" ;
    wdt:P527 wd:Q12524989,
        wd:Q12524990,
        wd:Q16158639,
        wd:Q16159304,
        wd:Q17997387 ;
    wdt:P5587 "zw9cgg9h2b635xd" ;
    wdt:P6058 "oeuvre/épître_catholique_de_saint_Jacques/125469" ;
    wdt:P646 "/m/02mz_" ;
    wdt:P747 wd:Q104600473 ;
    wdt:P7699 "LNB:V*18929;=BP" ;
    wdt:P7775 "Epistle_of_James",
        "RationalWiki:Annotated_Bible/James" ;
    wdt:P8034 "492/42856" ;
    wdt:P8168 "Q74961" ;
    wdt:P8179 "ncf12070356" ;
    wdt:P8189 "987007265940805171" ;
    wdt:P8248 "Q6:2362" ;
    wdt:P8636 "J/james-epistle-of" ;
    wdt:P8703 "James" ;
    wdt:P8814 "06458381-n" ;
    wdt:P8885 "야고보의 편지" ;
    wdt:P906 "269835" ;
    wdt:P9069 "J/james-epistle-of" ;
    wdt:P910 wd:Q9210145 ;
    wdt:P935 "Epistle of James" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KJV%20Audio%20Bible%20-%20James%20%28Read%20by%20Domonique%20Davis%29-NnW9UxoUlv4.webm> .