@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q131482 a wdno:P17 ;
    rdfs:label "Хъиджрэт"@ady,
        "Hidjra"@af,
        "الهجرة النبوية"@ar,
        "হিজৰত"@as,
        "Hicrət"@az,
        "Һижрәт"@ba,
        "Хіджра"@be,
        "Хиджра"@bg,
        "হিজরত"@bn,
        "Hidjra"@br,
        "Hidžra"@bs,
        "Hijrah"@btm,
        "hègira"@ca,
        "ХӀиджрат"@ce,
        "hedzrë"@ceb,
        "کۆچی مسوڵمانان"@ckb,
        "Hidžra"@cs,
        "Хиджра (хиçрĕ)"@cv,
        "Hegira"@cy,
        "Hidjra"@da,
        "Hidschra"@de,
        "Hicret"@diq,
        "Εγίρα"@el,
        "Hijra"@en,
        "Hijra"@en-ca,
        "Hijra"@en-gb,
        "Heĝiro"@eo,
        "Hégira"@es,
        "Hidžra"@et,
        "Hejira"@eu,
        "هجرت محمد"@fa,
        "Hidžra"@fi,
        "hégire"@fr,
        "Héxira"@gl,
        "Hijra"@gpe,
        "Hedschra"@gsw,
        "Hijira"@ha,
        "הג'רה"@he,
        "हिजरत"@hi,
        "Hidžra"@hr,
        "hidzsra"@hu,
        "Հիջրա"@hy,
        "Hijrah"@id,
        "Hejiro"@io,
        "Egira"@it,
        "ヒジュラ"@ja,
        "Hijroh"@jv,
        "ჰიჯრა"@ka,
        "Һижра"@kk,
        "حىيجرا"@kk-arab,
        "حىيجرا"@kk-cn,
        "Һижра"@kk-cyrl,
        "Һижра"@kk-kz,
        "Hïjra"@kk-latn,
        "Hïjra"@kk-tr,
        "헤지라"@ko,
        "hidzra"@krj,
        "Hîcret"@ku,
        "حیجرەت"@ku-arab,
        "Hîcret"@ku-latn,
        "Hegira"@la,
        "Hidžra"@lt,
        "Hidžra"@lv,
        "Hijjra"@mad,
        "Hijra"@mg,
        "Hijrah"@min,
        "хиџра"@mk,
        "ഹിജ്റ"@ml,
        "हिजरत"@mr,
        "Hijrah"@ms,
        "hiǧra"@mul,
        "Hijra"@nb,
        "Hidjra"@nl,
        "Hidjra"@nn,
        "ߝߎ߲ߘߌ"@nqo,
        "Hègira"@oc,
        "Hidżra"@pl,
        "ہجرت مدینہ"@pnb,
        "د محمد هجرت"@ps,
        "Hégira"@pt,
        "Hégira"@pt-br,
        "Hegiră"@ro,
        "хиджра"@ru,
        "ᱦᱤᱡᱽᱨᱟᱦ"@sat,
        "Eggira"@scn,
        "مديني طرف هجرت"@sd,
        "Hidžra"@sh,
        "Hidžra"@sk,
        "ہجرتِ مدینہ"@skr,
        "hidžra"@sl,
        "Hijrada Madiina"@so,
        "Hixhra"@sq,
        "Хиџра"@sr,
        "Хиџра"@sr-ec,
        "Hidžra"@sr-el,
        "Hijrah"@su,
        "Hijra"@sv,
        "Hijra"@sw,
        "హిజ్రత్"@te,
        "Ҳиҷрати Муҳаммад"@tg,
        "hejrat"@tg-latn,
        "ฮิจเราะห์"@th,
        "Hegira"@tl,
        "Hicret"@tr,
        "Хіджра"@uk,
        "ہجرت مدینہ"@ur,
        "Hijrat"@uz,
        "Hijra"@vi,
        "Hegira (Islam)"@war,
        "希吉拉"@wuu,
        "希吉拉"@zh,
        "希吉拉"@zh-cn,
        "希吉拉"@zh-hans,
        "希吉拉"@zh-hant,
        "希吉拉"@zh-hk,
        "希吉拉"@zh-sg,
        "希吉拉"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T01:37:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "هجرة النبي محمد من مكة المكرمة إلى يثرب (المدينة المنورة)"@ar,
        "هجرة النبي محمد من مكة المكرمة إلى يثرب (المدينة المنورة)"@ary,
        "মক্কাৰ পৰা ইয়াথ্ৰিব (মদিনা)লৈ মুহাম্মাদৰ যাত্ৰা"@as,
        "Məhəmmədin Məkkədən Mədinəyə köçməsi, İslam təqviminin başlanğıcı"@az,
        "মুহাম্মদের মক্কা থেকে মদিনায় ভ্রমণ"@bn,
        "la sortida dels primers companys de Mahoma de la Meca cap a l'oasi de Yathrib"@ca,
        "Мухьаммад а, цуьнан асхьабаш а Маккара Ясрибе (Мадийнате) кхалхар"@ce,
        "کۆچ بۆ مەدینە، کۆچ، هیجرەت"@ckb,
        "přesídlení proroka Mohameda z Mekky do Medíny"@cs,
        "Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina"@de,
        "journey of Muhammad from Mecca to Yathrib (Medina)"@en,
        "migración de Mahoma de La Meca a Medina"@es,
        "Muhammedin pako Mekasta"@fi,
        "départ de Mahomet de La Mecque vers Yathrib ; commencement du calendrier musulman"@fr,
        "journey of Muhammad from Mecca to Yathrib (Medina)"@gpe,
        "הגירתו של מוחמד מייסד האסלאם ממכה למדינה"@he,
        "Migrasi Nabi Muhammad"@id,
        "esodo di Maometto dalla Mecca verso Yathrib (poi detta Medina)"@it,
        "ムハンマドとムスリムのマディーナへの移住"@ja,
        "Muhameda un viņa sekotāju pārcelšanās no Mekas uz Jatrību mūsu ēras 622. gada jūnijā"@lv,
        "മുഹമ്മദ് നബി(സ്വ) മദീനയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്ത സംഭവം"@ml,
        "reis van Mohammed"@nl,
        "ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߣߴߊ߬ ߘߍ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߓߐ߫ ߡߞߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߦߊߛߙߌ߬ߓߊ߬ ߸ ߡߞߊ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߦߌ߬ߛߌ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߙߐߦߊ ߢߍ߫ ߕߏߙߌ ߛߓߊߓߎ ߟߊ߫"@nqo,
        "Jornada de Maomé de Meca para Medina"@pt,
        "plecarea lui Mahomed de la Mecca la Yathrib; începutul calendarului musulman"@ro,
        "переселение мусульман из Мекки в Ясриб (Медину)"@ru,
        "محمد صہ جي مڪي کان مديني ڏانھن ھجرت"@sd,
        "Mohamedovo potovanje iz Meke v Medino"@sl,
        "Muhammed ve Müslümanların Medine'ye göçü (622)"@tr,
        "переселення Мухаммада з Мекки до Медіни"@uk,
        "شہر مکہ سے شہر مدینہ کی طرف مسلمانوں کی نقل مکانی"@ur ;
    schema1:version 2564498564 ;
    wikibase:identifiers 49 ;
    wikibase:sitelinks 93 ;
    wikibase:statements 74 ;
    skos:altLabel "الهجرة"@ar,
        "الهجرة النبوية المباركة"@ar,
        "الهجره"@ar,
        "هجرة"@ar,
        "هجرة الحبشة"@ar,
        "هجرة الرسول"@ar,
        "هجرة المدينة"@ar,
        "هجرة النبي"@ar,
        "هجرة سيدنا محمد"@ar,
        "هجرة محمد"@ar,
        "هجرة نبوية"@ar,
        "هجره"@ar,
        "প্ৰব্ৰজন"@as,
        "হিজৰত"@as,
        "হিজৰা"@as,
        "Hicrət"@az,
        "Hicrət ili"@az,
        "Егира"@bg,
        "Хижра"@bg,
        "Hijra"@cy,
        "Hijra"@da,
        "Hijri"@da,
        "Hedschra"@de,
        "Hidjra"@de,
        "Hijrah"@de,
        "Hegira"@en,
        "Hejira"@en,
        "Hejra"@en,
        "Hijrah"@en,
        "Hiĝro"@eo,
        "Era de la Hegira"@es,
        "Era de la Hégira"@es,
        "Hegira"@es,
        "Hejira"@es,
        "Hijira"@es,
        "Hijra"@es,
        "Héjira"@es,
        "egira"@es,
        "ejira"@es,
        "hegira"@es,
        "hejira"@es,
        "hijra"@es,
        "هجرت"@fa,
        "هجرت به مدینه"@fa,
        "هجرت محمد به مدینه"@fa,
        "هجرت مسلمانان"@fa,
        "هجرت پیامبر اسلام"@fa,
        "Hegira"@fi,
        "Hegire"@fr,
        "Hijra"@fr,
        "Hegira"@gpe,
        "Hejira"@gpe,
        "Hejra"@gpe,
        "Hijrah"@gpe,
        "Hidschra"@gsw,
        "ההגירה"@he,
        "kivonulás"@hu,
        "Hegira"@it,
        "Ègira"@it,
        "ヘジラ"@ja,
        "聖遷"@ja,
        "Hijrah"@jv,
        "Хижра"@kk,
        "히즈라"@ko,
        "Hicret"@ku,
        "п.х."@mk,
        "по хиџрата"@mk,
        "Hidsjra"@nb,
        "ߊ߲ ߞߎ߲߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߟߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ"@nqo,
        "ߝߎ߲ߘߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲"@nqo,
        "ߝߎ߲ߘߌ߫ ߓߙߊߞߊߣߍ߲"@nqo,
        "ߞߋߟߓߊ߫ ߟߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ"@nqo,
        "ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߟߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ߫"@nqo,
        "ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ"@nqo,
        "ߤߊߓߛߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ"@nqo,
        "Hegira"@pl,
        "Dia da Hégira"@pt,
        "Migração para Medina"@pt,
        "Anno Hegirae"@ro,
        "Hegira"@ro,
        "Ал-хиджра"@ru,
        "Г.х."@ru,
        "Год Хиджры"@ru,
        "Мусульманская эра"@ru,
        "Хиджра в Медину"@ru,
        "Egira"@scn,
        "Hedžra"@sk,
        "hedžra"@sl,
        "Hexhra"@sq,
        "Hixhreti"@sq,
        "Al Hijra"@sv,
        "Hedjra"@sv,
        "Hegira"@sv,
        "Hejira"@sv,
        "Hidjra"@sv,
        "Hijrad"@sv,
        "Hijrah"@sv,
        "หิจญเราะหฺ"@th,
        "Medineye hicret"@tr,
        "Гіджра"@uk,
        "ہجرت نبوی"@ur,
        "哈吉来"@zh,
        "希吉来"@zh,
        "徙志"@zh ;
    p:P11012 wds:Q131482-987c19b4-4325-c799-86ba-4ea494c7a965 ;
    p:P11093 wds:Q131482-306C22BD-46FB-4C88-A4E0-57A8F5647E26 ;
    p:P1149 wds:Q131482-9a397af1-421b-5f9c-e837-8101fd8ba653 ;
    p:P11493 wds:Q131482-99095878-1DB5-4038-AAD0-824FCD6C6C0A ;
    p:P11765 wds:Q131482-4c9630a6-4706-10f9-a65c-9daeb0f5a2f2 ;
    p:P11850 wds:Q131482-2c55086a-4e90-38bd-df7d-e3a8b7885f02 ;
    p:P12582 wds:Q131482-39e02cbb-490e-a1be-dc9a-82f40dafb9a7,
        wds:Q131482-5ef89846-4851-87c0-651f-40cb057d9001,
        wds:Q131482-80050a6c-4b19-000c-fbd5-deb7c36b9764 ;
    p:P12628 wds:Q131482-87a18e29-41ee-6f83-622b-08eafd68690c ;
    p:P12631 wds:Q131482-283b6141-4755-6946-c102-0ac6b9600ea3 ;
    p:P12638 wds:Q131482-192df69b-4fe5-5eec-ef22-df716d24fce9 ;
    p:P12639 wds:Q131482-aa1a395a-43e7-c8b0-9ac6-f053cc1a7e35 ;
    p:P12685 wds:Q131482-9d8ca764-435a-c24b-66ae-c6d75184dd18 ;
    p:P12729 wds:Q131482-e65682f4-4cad-8988-e5b3-4ed60e11caf5 ;
    p:P12800 wds:Q131482-46E6D50B-F0A0-4B74-A725-7543D91E8BF8 ;
    p:P12916 wds:Q131482-4a033f03-47be-2698-8c12-cafec599b7eb ;
    p:P1296 wds:Q131482-A3D35AFC-7914-4FC6-9720-97D29BD47068 ;
    p:P13279 wds:Q131482-a704e8d8-4b12-7288-3f9f-0bf124bd2eab ;
    p:P1343 wds:Q131482-2c383345-4972-2eb0-a3f8-be8d4f914d4e,
        wds:Q131482-4DAB1AD9-C48F-44C8-A8DC-BA3D0EC699A2,
        wds:Q131482-6DDE8F92-8F15-424F-A64E-C5791D1851DD,
        wds:Q131482-70776ef6-47a5-ec6c-af37-a28fb7408b61,
        wds:Q131482-8CE289FC-0987-496E-ACE7-C6211B233096,
        wds:Q131482-99167118-46bb-3ad9-0b65-0c74298874c6,
        wds:Q131482-B3A10CC0-1C03-4AC3-AF6F-9EE5DF3ED488,
        wds:Q131482-af99f78a-c627-42e7-a74e-c6fcab0bd1a5,
        wds:Q131482-b4a4ef13-4cb3-3ee6-c2b3-8eed733382a5 ;
    p:P13591 wds:Q131482-307CA507-B91E-4EEF-B49A-6260853B31E5 ;
    p:P1417 wds:Q131482-140D8C46-4942-4DA8-AC66-85D23903A0C8 ;
    p:P1427 wds:Q131482-2cd57c8f-4dfc-0570-10e9-16d6e200e827 ;
    p:P1444 wds:Q131482-bab8e384-409b-4209-b7c9-8491cbce3d84 ;
    p:P17 wds:Q131482-60ca56fd-485f-d0be-a777-fddc8de2b609 ;
    p:P1705 wds:Q131482-f9406edc-4ef7-c3b7-4096-4756eee52929 ;
    p:P1889 wds:Q131482-0EE12472-E742-45DE-AC26-F97B354BA713,
        wds:Q131482-fd406ec6-41c9-e285-b539-c6af798e90e3 ;
    p:P227 wds:Q131482-9EEED1F4-6D6B-4200-8719-71A266D80B3B ;
    p:P244 wds:Q131482-BCE07866-B2A5-479F-8F10-1F92427C734B ;
    p:P2581 wds:Q131482-7bcf6a23-496d-14d4-6364-0943978ee3b7 ;
    p:P268 wds:Q131482-55791477-DFDC-42AB-8D3B-AB99D475887C ;
    p:P269 wds:Q131482-EF394137-C512-45B2-8053-7F6E15A5367F ;
    p:P31 wds:Q131482-bd0ff48a-495f-d206-72aa-945d25fb24a2,
        wds:Q131482-e37fbdc5-4e6e-bafd-243a-e713088ce002 ;
    p:P3219 wds:Q131482-DC9FB147-FAF5-4773-99FC-C30FD190E38E ;
    p:P3365 wds:Q131482-81C08499-819F-4693-B537-8D1B197B3B6A ;
    p:P3569 wds:Q131482-1D6880CC-8290-4662-B32F-C8B874214FA3 ;
    p:P373 wds:Q131482-e694a634-45d7-9bde-2921-2e236b10d104 ;
    p:P4223 wds:Q131482-E993A324-39E3-4927-87D2-A27AB55DC0A6 ;
    p:P4839 wds:Q131482-7145deeb-4903-22eb-4575-1885729e5cb6 ;
    p:P5063 wds:Q131482-2BCAF2C9-A72D-432B-B144-32EC64426A36 ;
    p:P5337 wds:Q131482-b9d4ea46-428f-7c7e-16a0-f9bcfdf95d35 ;
    p:P580 wds:Q131482-dbea458b-44dc-b7c5-968e-236485c8094a ;
    p:P582 wds:Q131482-25b4b536-4220-2e88-8837-7999c0574420 ;
    p:P585 wds:Q131482-1043ae52-49ba-cad3-9ebd-bbdd591f30d0,
        wds:Q131482-658eec0d-4e36-04f4-f586-81f29cd029f7 ;
    p:P6262 wds:Q131482-1fd51915-4166-3734-e5e9-d42d2aa24dc3,
        wds:Q131482-2ed6a227-46a2-b04f-3c25-1d2be7cf00f2,
        wds:Q131482-89fc7949-43b2-97ba-bd1b-302c6cbfef21 ;
    p:P6404 wds:Q131482-9C9C5722-0EB2-4FA0-8C7B-88F75222074B ;
    p:P646 wds:Q131482-F7045FED-A5D8-45B8-A8D2-3CFF240B38DA ;
    p:P691 wds:Q131482-741B665A-FF71-491A-B2A9-932E2DE01277 ;
    p:P710 wds:Q131482-871a0986-414a-7bb0-8e8e-9ad70429996b,
        wds:Q131482-cd8b0837-4c47-b13e-14af-11d0b2a14345 ;
    p:P7305 wds:Q131482-15ae3afd-4939-00db-3edc-78cc1c7349d0 ;
    p:P7314 wds:Q131482-f0645a82-468b-ab61-07d9-f8079f09791a ;
    p:P7502 wds:Q131482-ca803eac-46a9-eda7-3709-e7b3e1890360 ;
    p:P8168 wds:Q131482-A34BF62E-159D-4670-A784-618E8073922D ;
    p:P8189 wds:Q131482-811F0F74-7920-4AC1-9BB8-4817B1057B30 ;
    p:P8814 wds:Q131482-0C3DAACA-77A4-4185-A345-EC8EA5B4DEBF ;
    p:P910 wds:Q131482-B651FF47-DE05-4008-ABCA-080F39227176 ;
    p:P9222 wds:Q131482-BD9336C2-F193-4899-A6F7-5D01E6F03837 ;
    p:P9765 wds:Q131482-0186f9ee-4433-2645-7f4a-b70f897edb3e ;
    p:P9862 wds:Q131482-3c548965-4861-0f68-3a7a-8ae469cc578a ;
    p:P9878 wds:Q131482-1e35ef63-4b61-a9d6-35c0-16f50c523052 ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7342305> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP77.5> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297280> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4252024-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85088282> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03301022n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131668986#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/035098589/id> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i35724> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1272057> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00061368-n> ;
    wdt:P11012 "Q7342305" ;
    wdt:P11093 "hicret" ;
    wdt:P1149 "BP77.5" ;
    wdt:P11493 "Q297280" ;
    wdt:P11765 "39809" ;
    wdt:P11850 "philosophy-and-religion/islam/islam/hegira" ;
    wdt:P12582 "20110803095928465",
        "20110803095928965",
        "20110803095936461" ;
    wdt:P12628 "841" ;
    wdt:P12631 "0307" ;
    wdt:P12638 "132" ;
    wdt:P12639 "3109" ;
    wdt:P12685 "1273" ;
    wdt:P12729 "4996" ;
    wdt:P12800 "fr:Hégire" ;
    wdt:P12916 "SIM-2860" ;
    wdt:P1296 "0113635" ;
    wdt:P13279 "5454" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q124737633,
        wd:Q16082057,
        wd:Q18517268,
        wd:Q19085957,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/f7a7b4f8-d26d-4f6a-a26c-3365ff5b3bb1" ;
    wdt:P1417 "event/Hijrah-Islam" ;
    wdt:P1427 wd:Q5806 ;
    wdt:P1444 wd:Q35484 ;
    wdt:P1705 "هجرة"@ar ;
    wdt:P1889 wd:Q660882,
        wd:Q6846236 ;
    wdt:P227 "4252024-1" ;
    wdt:P244 "sh85088282" ;
    wdt:P2581 "03301022n" ;
    wdt:P268 "131668986" ;
    wdt:P269 "035098589" ;
    wdt:P31 wd:Q187668,
        wd:Q61509 ;
    wdt:P3219 "hegire-622" ;
    wdt:P3365 "egira" ;
    wdt:P3569 "islam/hidjra" ;
    wdt:P373 "Hijra" ;
    wdt:P4223 "egira" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"MuhammadHejira\"]" ;
    wdt:P5063 "i35724" ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNREpyWW5rNUVnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P580 "0622-09-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "0622-09-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "0622-09-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "0622-09-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6262 "daiyah:The_Hijrah",
        "islam:Hijra_(Islam)",
        "muslim:Hijrah" ;
    wdt:P6404 "egira" ;
    wdt:P646 "/m/02kby9" ;
    wdt:P691 "ph388305" ;
    wdt:P710 wd:Q334923,
        wd:Q9458 ;
    wdt:P7305 "3911598" ;
    wdt:P7314 "hicret" ;
    wdt:P7502 "Al-Hijrah-ZAG35E" ;
    wdt:P8168 "Q1272057" ;
    wdt:P8189 "987007283602805171" ;
    wdt:P8814 "00061368-n" ;
    wdt:P910 wd:Q24576117 ;
    wdt:P9222 "74030" ;
    wdt:P9765 "Гіджра" ;
    wdt:P9862 "SIM-2860" ;
    wdt:P9878 "SIM-2799" .