@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q13179 rdfs:label "Framboos"@af,
        "chordón"@an,
        "Hindberȝe"@ang,
        "عليق"@ar,
        "توت العليق"@arz,
        "biruébanu"@ast,
        "Mikominan"@atj,
        "Adi moruq"@az,
        "Ҡурай еләге"@ba,
        "Маліна звычайная"@be,
        "маліна"@be-tarask,
        "малина"@bg,
        "কণ্টকগুল্মফল"@bn,
        "flamboez"@br,
        "malina"@bs,
        "gerd"@ca,
        "ᏒᏗᏩᎵ"@chr,
        "توودڕک"@ckb,
        "rupu"@co,
        "malina"@cs,
        "Malëna"@csb,
        "Mafon cochion"@cy,
        "hindbær"@da,
        "Himbeere"@de,
        "malina"@dsb,
        "σμέουρο"@el,
        "ampon"@eml,
        "raspberry"@en,
        "raspberry"@en-ca,
        "raspberry"@en-gb,
        "frambo"@eo,
        "frambuesa"@es,
        "vaarikas"@et,
        "mugurdi"@eu,
        "رزبری"@fa,
        "vadelma"@fi,
        "Rasiperi"@fj,
        "hindber"@fo,
        "framboise"@fr,
        "framboas"@fy,
        "sú craobh"@ga,
        "Sùbh-craoibh"@gd,
        "framboesa"@gl,
        "Soo crouw"@gv,
        "פטל אדום"@he,
        "रसभरी"@hi,
        "malina"@hr,
        "malena"@hsb,
        "franbwaz"@ht,
        "málna"@hu,
        "ազնվամորի"@hy,
        "frambese"@ia,
        "Rasberi"@id,
        "Frambo"@io,
        "hindber"@is,
        "lampone"@it,
        "ラズベリー"@ja,
        "Raspbéri"@jv,
        "ჟოლო"@ka,
        "Таңқурай"@kk,
        "ರಾಸ್ಬೆರಿ"@kn,
        "라즈베리"@ko,
        "Ӧмидз"@koi,
        "Tûşêmî"@ku,
        "Ӧмидз"@kv,
        "avanen"@kw,
        "rubus"@la,
        "frambuaz"@lad,
        "Hambier"@lb,
        "framboos"@li,
        "Rubus idaeus"@lmo,
        "ໝາກຟະລຳບວດ"@lo,
        "avietė"@lt,
        "avīkša"@ltg,
        "avene"@lv,
        "Инези"@mdf,
        "Voaroy"@mg,
        "rāhipere"@mi,
        "малина"@mk,
        "റാസ്ബെറി"@ml,
        "бөөрөлзгөнө"@mn,
        "रास्पबेरी"@mr,
        "Raspberi"@ms,
        "lampuna"@mt,
        "bringebær"@nb,
        "ऐंसेलु"@ne,
        "इसि"@new,
        "framboos"@nl,
        "bringebær"@nn,
        "Dzidzé łikaní dinilchííʼígíí"@nv,
        "frangosta"@oc,
        "ରାସ୍ପବେରୀ"@or,
        "Мæнæргъы"@os,
        "ਰਸਭਰੀ"@pa,
        "malina"@pl,
        "Rubus idaeus"@pms,
        "رسبھری"@pnb,
        "framboesa"@pt,
        "Framboesa"@pt-br,
        "zmeură"@ro,
        "lambasciune"@roa-tara,
        "малина"@ru,
        "Биэ эмиийэ"@sah,
        "lamponi"@scn,
        "راسپ بيري"@sd,
        "gáiccamuorji"@se,
        "Avėitė"@sgs,
        "Malina"@sh,
        "မၢၵ်ႇႁူႈဢွၼ်ႇ"@shn,
        "malina"@sk,
        "malina"@sl,
        "mjedër"@sq,
        "малина"@sr,
        "Hiembäie"@stq,
        "hallon"@sv,
        "rasiberi"@sw,
        "ராஸ்பெரி"@ta,
        "కోరిందపండు"@te,
        "แรสเบอร์รี"@th,
        "Prambuwesas"@tl,
        "ahududu"@tr,
        "кура җиләге"@tt,
        "кура җиләге"@tt-cyrl,
        "Rahipere"@ty,
        "Эмезь"@udm,
        "مالىنا (مىۋە)"@ug,
        "Малина звичайна"@uk,
        "تُوت الارض"@ur,
        "malina"@uz,
        "Franbołer"@vec,
        "Babarm"@vep,
        "mâm xôi"@vi,
        "frambod"@vo,
        "Vabarn"@vro,
        "Amponî"@wa,
        "勒士啤梨"@yue,
        "樹莓"@zh,
        "覆盆子"@zh-cn,
        "树莓"@zh-hans,
        "覆盆子"@zh-hant,
        "Umkleleva"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T18:31:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شجرة التوت"@ar,
        "ciwominan ka icinikatakaniwit, mikosiw"@atj,
        "плод расьліны"@be-tarask,
        "ফল"@bn,
        "fruit comestible"@ca,
        "plod maliníku"@cs,
        "bær"@da,
        "Frucht der gleichnamigen Pflanze"@de,
        "edible fruit"@en,
        "edible fruit"@en-ca,
        "edible fruit"@en-gb,
        "fruto del bosque"@es,
        "mugurdiondoaren fruitua"@eu,
        "marja, hyönteispölytteinen, monivuotinen vatukoihin kuuluva puolipensas"@fi,
        "fruit du framboisier"@fr,
        "फल"@hi,
        "płód malenowca"@hsb,
        "fwi"@ht,
        "gyümölcs"@hu,
        "frutto di varie piante del genere Rubus"@it,
        "バラ科キイチゴ属に属するいくつかの種の低木、およびその果実"@ja,
        "과일의 종류"@ko,
        "फल"@ne,
        "vrucht"@nl,
        "owoc"@pl,
        "A framboesa (Rubus idaeus) é o fruto da framboeseira."@pt,
        "плод"@ru,
        "sadež malinjaka"@sl,
        "frut"@sq,
        "bär"@sv,
        "உண்ணத்தகுந்த பழம்"@ta,
        "pagla"@tl,
        "yenilebilir meyve"@tr,
        "trái cây"@vi,
        "莓果"@zh ;
    schema1:version 2568037580 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 81 ;
    wikibase:statements 58 ;
    skos:altLabel "Hindbær (bær)"@da,
        "hindberry"@en,
        "raspberries"@en,
        "hindberry"@en-ca,
        "masusta-gorri"@eu,
        "vattu, vaarain, vaapukka"@fi,
        "रास्पबेरी"@hi,
        "maleny"@hsb,
        "rāpere"@mi,
        "Kookboek/Framboos"@nl,
        "gahpermuorji"@se,
        "Тјуламин"@sr,
        "buldurg'un"@uz,
        "buldurg`un"@uz,
        "buldurgʻun"@uz,
        "buldurg‘un"@uz,
        "華芭莉"@zh ;
    p:P1014 wds:Q13179-31e9370b-4b6f-1e50-5a8b-2a574a8705eb ;
    p:P10381 wds:Q13179-B3B00FCA-290A-4871-AA8B-D9C300308515 ;
    p:P10697 wds:Q13179-1453a73f-4071-c6ce-3858-9d8806a14d25,
        wds:Q13179-7e30fc2b-4ce0-45a6-40f4-e04d42d23a39 ;
    p:P1245 wds:Q13179-58193171-5E7D-43B5-B397-D2305F091966 ;
    p:P12596 wds:Q13179-98CB735F-4B66-4BCD-B088-B5242A8E7F40 ;
    p:P12800 wds:Q13179-4BD979A6-10BE-46C9-9312-C0C865897F33 ;
    p:P12917 wds:Q13179-0E3AC314-593D-46F8-A44A-287761A60684 ;
    p:P13204 wds:Q13179-E4F816C1-34AA-4B26-9D45-0D0B88DC98AD ;
    p:P1343 wds:Q13179-27F148AF-979D-4B92-B920-D160449448D6,
        wds:Q13179-28DDDFC0-3BD4-4FA8-A20C-EDC28D6DDDC1,
        wds:Q13179-6E238275-6295-4452-AF97-83AB24340FDA,
        wds:Q13179-85f9c921-5403-4b51-a688-bcfb277e3244 ;
    p:P13772 wds:Q13179-40BA9F35-EBF0-4E43-BC46-9842E45A155F ;
    p:P1582 wds:Q13179-96f1b123-4a2c-ab64-276a-9f2547d92a99,
        wds:Q13179-9f74e4d9-469d-cce5-001d-9523b216f811 ;
    p:P1617 wds:Q13179-363AA2A2-9CD3-4F81-860D-FEDDC7837EF9 ;
    p:P18 wds:Q13179-CFF12AB9-7A87-42F2-986C-6CAA273F6840 ;
    p:P1807 wds:Q13179-A03FD35D-5777-4931-96A9-C7152448585D ;
    p:P1821 wds:Q13179-14F1BBB0-BF5A-4DAA-A584-EFC35E01A399 ;
    p:P1889 wds:Q13179-911CB3B5-BF9A-4802-B07A-687991343EE3,
        wds:Q13179-ebf0a07d-4010-1a14-bf54-7f3699f1f490 ;
    p:P1978 wds:Q13179-2A56CCD8-6F69-430B-99E7-46F66C709F1E,
        wds:Q13179-364CA850-9E5B-463C-8B78-E702B001D22E,
        wds:Q13179-DD9E1FCD-4914-40FC-9E6C-7C16DC5A30E9,
        wds:Q13179-F4758A32-3EF8-4B08-A2BD-5692443C1C86 ;
    p:P2167 wds:Q13179-BEEE5F06-885C-4DF2-BAED-B213CAFE5B2A ;
    p:P227 wds:Q13179-5F0017E0-4AB1-4648-A835-9C4BA3206677 ;
    p:P244 wds:Q13179-CDE4DCEE-66A4-4CD7-B336-D5C09629E395 ;
    p:P279 wds:Q13179-1698463f-429c-9cf2-aa50-d4e8fd7987d9,
        wds:Q13179-8d87b483-4361-a566-eb47-34811a39e3ce,
        wds:q13179-8f1d00ac-4964-445b-d739-525644230f42 ;
    p:P3073 wds:Q13179-0334B081-4FAA-4CCA-BE95-DBFB12EE34BD ;
    p:P31 wds:Q13179-a4e5e114-403a-c644-2ad8-21b4c99c4f35,
        wds:Q13179-fddfd48e-4701-a76c-2cb2-cacd18c0a360 ;
    p:P3417 wds:Q13179-E19CEC0D-5014-4A06-8B1A-E0A4EA35DCC6 ;
    p:P373 wds:Q13179-F186D5D1-DCDD-4332-BF69-F8A9465AE32D ;
    p:P3827 wds:Q13179-C168ACD5-B49A-40D8-A0C8-6FAF6D950D57 ;
    p:P4030 wds:Q13179-6659CF0D-589E-45C9-AE08-F18F10C8A0DF,
        wds:Q13179-c1261faf-49d3-3d07-ff3d-ac7cf388abcc ;
    p:P4342 wds:Q13179-1218B46C-4DEE-4D2A-A853-1045674CCC7A ;
    p:P443 wds:Q13179-6de04395-4d4c-3ff9-9365-d0fb0a232b3d ;
    p:P4527 wds:Q13179-02CB51BD-DAD0-4C40-B9ED-3D3D2D183844 ;
    p:P462 wds:Q13179-307a5867-44cd-0549-04ae-d32d472ecba2,
        wds:Q13179-67eb8ef5-47ba-88e8-90a1-cc4bd86bd10d ;
    p:P4729 wds:Q13179-F15E3C3E-96A9-4512-AAA7-889FF6827513 ;
    p:P5930 wds:Q13179-85C69E2D-E1D9-4A94-B70C-611EE50131C8,
        wds:Q13179-9611AA2A-78C8-466E-AB38-0FB293709F3C ;
    p:P6000 wds:Q13179-5D7CD53B-ABD6-4F5C-BFDD-B2F16D59978B ;
    p:P646 wds:Q13179-327012C2-9002-4D30-A100-823731694857 ;
    p:P652 wds:Q13179-2DA978E5-9CD9-4C52-BE79-AD755D4BE159 ;
    p:P7089 wds:Q13179-96A88973-CC4E-4647-B6A0-67CE509A3184 ;
    p:P8189 wds:Q13179-F0CF58C2-0EE7-43E0-B2F3-035EDEFA826B ;
    p:P8408 wds:Q13179-9D961276-CB47-43A3-A1C3-5CD4562A0494 ;
    p:P8814 wds:Q13179-509FE78B-6712-4958-B855-38FDF1477FCF ;
    p:P910 wds:Q13179-f28b2a32-65f3-4349-9c79-8cbf0885f595 ;
    p:P935 wds:Q13179-C7C186E8-C87D-4D80-A051-5B8EE938EBD3 ;
    p:P9495 wds:Q13179-1DB098A8-C254-4B72-9EF5-0EB78E2657AA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300375415> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/63b1cac4-d717-4c03-b414-52ef61ab7b8a#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4132258-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85111484> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/12384> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Raspberry> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07761442-n> ;
    wdt:P1014 "300375415" ;
    wdt:P10381 "C16" ;
    wdt:P10697 "165262",
        "195766" ;
    wdt:P1245 "501374" ;
    wdt:P12596 "37411" ;
    wdt:P12800 "fr:Framboise" ;
    wdt:P12917 "2263888" ;
    wdt:P13204 "duv5qqmk" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737635,
        wd:Q16387823,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13772 "raspberries" ;
    wdt:P1582 wd:Q12252383,
        wd:Q21382658 ;
    wdt:P1617 "63b1cac4-d717-4c03-b414-52ef61ab7b8a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Raspberries05.jpg> ;
    wdt:P1807 "5853" ;
    wdt:P1821 "raspberries" ;
    wdt:P1889 wd:Q13178,
        wd:Q13181 ;
    wdt:P1978 "09302",
        "09304",
        "09306",
        "09518" ;
    wdt:P2167 "50193406" ;
    wdt:P227 "4132258-7" ;
    wdt:P244 "sh85111484" ;
    wdt:P279 wd:Q1364,
        wd:Q16128920,
        wd:Q163233 ;
    wdt:P3073 "59443" ;
    wdt:P31 wd:Q29957571,
        wd:Q3314483 ;
    wdt:P3417 "Raspberries" ;
    wdt:P373 "Raspberries" ;
    wdt:P3827 "raspberries" ;
    wdt:P4030 "4054",
        "4244" ;
    wdt:P4342 "bringebær" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg> ;
    wdt:P4527 "12384" ;
    wdt:P462 wd:Q1358981,
        wd:Q3142 ;
    wdt:P4729 "007740" ;
    wdt:P5930 "en:whole-raspberry",
        "raspberry" ;
    wdt:P6000 413.0 ;
    wdt:P646 "/m/01pd2g" ;
    wdt:P652 "4N14V5R27W" ;
    wdt:P7089 "F007619" ;
    wdt:P8189 "987007563111605171" ;
    wdt:P8408 "Raspberry" ;
    wdt:P8814 "07761442-n" ;
    wdt:P910 wd:Q94579348 ;
    wdt:P935 "Raspberry" ;
    wdt:P9495 "term/7ACCA4CA-030B-4AA9-8ACE-F6D1E551149D" .

