@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q13180 rdfs:label "Rubus subg. Rubus"@an,
        "Blæcberige"@ang,
        "عليق جنيس عليق"@ar,
        "عليق جنيس عليق"@arz,
        "Rubus subg. Rubus"@ast,
        "Ritetamin"@atj,
        "Böyürtkən"@az,
        "Ҡара бөрлөгән"@ba,
        "Mur"@bar,
        "ажына"@be-tarask,
        "Rubus subg. Rubus"@bg,
        "Mouar"@br,
        "Kupina"@bs,
        "Rubus subg. Rubus"@ca,
        "Rubus subg. Rubus"@ceb,
        "ᎧᏄᎦᎸ"@chr,
        "ostružiník"@cs,
        "Sokówka"@csb,
        "Хура хăмла çырли"@cv,
        "Mwyaren"@cy,
        "brombær"@da,
        "Brombeeren"@de,
        "Βατόμουρο"@el,
        "Rubus subg. Rubus"@en,
        "Blackberry"@en-ca,
        "Blackberry"@en-gb,
        "Rubuso"@eo,
        "Rubus subg. Rubus"@es,
        "Pampel"@et,
        "Masusta"@eu,
        "Rubus subg. Rubus"@ext,
        "تمشک"@fa,
        "Karhunvatukka"@fi,
        "Rubus subg. Rubus"@fr,
        "Braandebei"@frr,
        "Sméar dhubh"@ga,
        "Amora"@gl,
        "Smeyr ghoo"@gv,
        "אוסנה"@he,
        "kupina"@hr,
        "Čorny ćernjowc"@hsb,
        "vadszeder"@hu,
        "մոշենի"@hy,
        "Rubus subg. Rubus"@ia,
        "Blackberry"@id,
        "Rubus subg. Rubus"@ie,
        "Rovo"@io,
        "Rubus subg. Rubus"@it,
        "ブラックベリー"@ja,
        "ჟოლო"@ka,
        "МэракӀуапцӀэ"@kbd,
        "Қара бүлдірген"@kk,
        "루부스아속"@ko,
        "Tûreşk"@ku,
        "Бүлдүркөн"@ky,
        "Rubus sectio Rubus"@la,
        "Schwaarzbier"@lb,
        "gervuogė"@lt,
        "kazenes"@lv,
        "Үхрийн нүд"@mn,
        "tuta tal-għollieq"@mt,
        "Rubus subg. Rubus"@mul,
        "ဘလက်ဘယ်ရီ"@my,
        "Вединзей"@myv,
        "Bjørnebær"@nb,
        "Brummelbeer"@nds,
        "कालो ऐँसेलु"@ne,
        "braam"@nl,
        "Bjørnebær"@nn,
        "Rubus fruticosus"@nrm,
        "Rubus subg. Rubus"@oc,
        "Дзедыр"@os,
        "Blackberry"@pam,
        "jeżyna"@pl,
        "تورتوت"@ps,
        "Rubus subg. Rubus"@pt,
        "Amora-silvestre"@pt-br,
        "mur"@ro,
        "ежевика"@ru,
        "Amurâ"@rup,
        "Ru"@sc,
        "Amuredda"@scn,
        "Brammle"@sco,
        "Čáhppesváđot"@se,
        "Kupina"@sh,
        "Ostružina černicová"@sk,
        "Rubus subg. Rubus"@sl,
        "Manaferra"@sq,
        "купина"@sr,
        "Купина"@sr-ec,
        "Kupina"@sr-el,
        "Brummelbäie"@stq,
        "Björnbär"@sv,
        "Марминҷон"@tg,
        "แบล็กเบอร์รี"@th,
        "Hyndyl"@tly,
        "Böğürtlen"@tr,
        "кара бөрлегән"@tt,
        "Лыз эмезь"@udm,
        "ожина"@uk,
        "علیق"@ur,
        "Quả mâm xôi"@vi,
        "Rubus subg. Rubus"@vo,
        "Rubus subg. Rubus"@war,
        "黑啤梨"@yue,
        "黑莓亚属"@zh,
        "黑莓亚属"@zh-cn,
        "黑莓亚属"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T04:22:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جنيس من النباتات"@ar,
        "جنيس من النباتات"@arz,
        "subxéneru de plantes"@ast,
        "падрод роду маліны"@be-tarask,
        "подрод растения"@bg,
        "subgènere de plantes que inclou la majoria de les espècies Rubus fruticosus agg."@ca,
        "Ffrwyth bwytadwy yw mwyar duon sy'n tyfu ar fiaren"@cy,
        "underslægt til brombær-familien"@da,
        "Untergattung der Gattung Rubus"@de,
        "subgenus of plants"@en,
        "fruto comestible producido por muchas especies del género Rubus de la familia Rosaceae"@es,
        "sous-genre de plantes"@fr,
        "sottogenere di pianta della famiglia Rosaceae"@it,
        "バラ科キイチゴ属の低木"@ja,
        "식물의 아속"@ko,
        "cultuurbraam"@nl,
        "подрод рода Рубус семейства Розовые"@ru,
        "podrod rastlin v rodu Rubus (robida)"@sl,
        "samlingsnamn på flera arter inom familjen Rosaceae"@sv,
        "підрід рослин"@uk,
        "蔷薇科悬钩子属植物的一个亚属"@zh ;
    schema1:version 2567820122 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Rubus section Rubus"@ca,
        "Rubus subgènere Rubus"@ca,
        "Rubus subg. Rubus"@de,
        "blackberry"@en,
        "bramble"@en,
        "mûre"@fr,
        "mora"@it,
        "블랙베리"@ko,
        "kweekbraam"@nl,
        "Rubus subg. Rubus"@ro,
        "Eubatus"@ru,
        "Rubus subg. Rubus"@ru ;
    p:P10381 wds:Q13180-D92E1202-7973-41BC-A685-1869848BC1C6 ;
    p:P105 wds:Q13180-74574f30-41db-7582-e9b9-4b068448e6af ;
    p:P11408 wds:Q13180-53fa90a6-ae73-4cf8-9fe1-6b31e66d7c77 ;
    p:P1245 wds:Q13180-FC5DD18D-B6C4-4F19-A283-9D2A3A4F93AC ;
    p:P12596 wds:Q13180-104D5255-31BF-41B3-86F9-A5173797CB17 ;
    p:P1343 wds:Q13180-5EF506F4-D14C-4BED-A06C-4DB681CA791B ;
    p:P1421 wds:Q13180-4B3BF882-E51B-42A3-9487-18EEA17B96BD ;
    p:P1424 wds:Q13180-d7a4972b-4e47-f0c4-a829-4d5654eb7920 ;
    p:P1672 wds:Q13180-1092ee68-4178-b1c2-c4d3-3c66c4658dde,
        wds:Q13180-12422eba-47b9-9592-5766-f38e64c9854b,
        wds:Q13180-3569030f-4454-0151-24cc-93494b3cb738,
        wds:Q13180-b750bf1a-4705-c10b-1a1a-dd99ee1a7b94,
        wds:Q13180-c99f42a9-4dd4-1c35-d5e0-3c3224ec9aef,
        wds:Q13180-ebdc48d9-4fec-0f69-9c76-66dba749476a ;
    p:P171 wds:Q13180-e00586ae-481c-11bb-c202-b53f70166b95 ;
    p:P1745 wds:Q13180-53D1C956-B162-4DAA-AFF0-E2CFF5C30E84 ;
    p:P18 wds:q13180-E3B5F7DA-DCFE-48A9-9825-4E2EA1DDE50F ;
    p:P225 wds:Q13180-047c233e-431e-e8da-2e19-dc459c762c59 ;
    p:P227 wds:Q13180-C231A2A6-91F1-4C19-8DB8-4ABAAC0F8792 ;
    p:P2347 wds:Q13180-D6691C1A-24F5-42CD-88A6-1F8B74490CBF ;
    p:P2924 wds:Q13180-5C0510EA-27F3-4E49-8AEF-A827932176DF ;
    p:P31 wds:Q13180-d0417bf4-4fae-2186-2a6a-2c6d18cbea7f ;
    p:P373 wds:Q13180-B6964729-3B44-4675-8222-4E2CCA7B175E ;
    p:P4000 wds:Q13180-f39dca7d-4bcf-812e-6d68-e4fc4fd9c76c ;
    p:P4802 wds:Q13180-FC0A3A61-10E0-4379-887B-9B2203F6464D ;
    p:P5008 wds:Q13180-1CB56FCB-59AC-4714-BBB4-A9D7593F3EBA ;
    p:P5984 wds:Q13180-B9B36112-7FC6-4A21-A39C-1BD2214AE951 ;
    p:P6142 wds:Q13180-AF6EB7F4-AF4C-4A33-A868-E4993687ACB0 ;
    p:P646 wds:Q13180-7092CB72-AF2F-4253-9FBC-B027D5309261 ;
    p:P910 wds:Q13180-17207528-5396-46BC-B31D-BD6A9FAD4C72 ;
    p:P960 wds:Q13180-0A138085-9AAD-4FC4-8185-6C5E14281D65 ;
    p:P9741 wds:Q13180-4891A60B-0651-410F-879F-14F7D17CDB3D ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4261964-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p30172> ;
    wdt:P10381 "C7392" ;
    wdt:P105 wd:Q3238261 ;
    wdt:P11408 "ブラックベリー" ;
    wdt:P1245 "1041802" ;
    wdt:P12596 "37412" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524 ;
    wdt:P1421 <https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?type=subgenus&id=18638> ;
    wdt:P1424 wd:Q14442460 ;
    wdt:P1672 wd:Q102331449,
        wd:Q104030701,
        wd:Q136646540,
        wd:Q139563924,
        wd:Q19842373,
        wd:Q55829850 ;
    wdt:P171 wd:Q602740 ;
    wdt:P1745 "33641" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B%C3%B6y%C3%BCrtk%C9%99n.jpg> ;
    wdt:P225 "Rubus subg. Rubus" ;
    wdt:P227 "4261964-6" ;
    wdt:P2347 "30172" ;
    wdt:P2924 "1976429" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P373 "Rubus subg. Rubus" ;
    wdt:P4000 wd:Q163233 ;
    wdt:P4802 "110741" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5984 "84043" ;
    wdt:P6142 "9894" ;
    wdt:P646 "/m/0jhv_" ;
    wdt:P910 wd:Q9509610 ;
    wdt:P960 "50251025" ;
    wdt:P9741 "1226" .