@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q13248 rdfs:label "Opper-Sorbies"@af,
        "ላይኛ ሶርብኛ"@am,
        "اللغة الصوربية العليا"@ar,
        "altu sórabu"@ast,
        "Yuxarı sorb dili"@az,
        "یوخاری سورب دیلی"@azb,
        "Үрге лужи теле"@ba,
        "верхнялужыцкая мова"@be,
        "верхнелужыцкая мова"@be-tarask,
        "Горнолужишки език"@bg,
        "sorabeg uhel"@br,
        "Gornjolužičkosrpski jezik"@bs,
        "alt sòrab"@ca,
        "altu sorabu"@co,
        "Yuqarı Sorb tili"@crh,
        "Yuqarı Sorb tili"@crh-latn,
        "hornolužická srbština"@cs,
        "Górnosorbsczi jãzëk"@csb,
        "Горьнѥсрьбьскъ ѩꙁꙑкъ"@cu,
        "Тури лужица чĕлхи"@cv,
        "Sorbeg Uchel"@cy,
        "Obersorbisch"@de,
        "Obersorbisch"@de-ch,
        "Górnoserbšćina"@dsb,
        "Άνω Σορβική γλώσσα"@el,
        "Upper Sorbian"@en,
        "Upper Sorbian"@en-ca,
        "Upper Sorbian"@en-gb,
        "Upper Sorbian"@en-us,
        "suprasoraba lingvo"@eo,
        "alto sorabo"@es,
        "Ülemsorbi keel"@et,
        "Goi-sorabiera"@eu,
        "زبان سوربی بالایی"@fa,
        "yläsorbi"@fi,
        "haut-sorabe"@fr,
        "Boower Sorbisk"@frr,
        "Heechsorbysk"@fy,
        "Sorbais Uachtarach"@ga,
        "Sòrbais Uarach"@gd,
        "alto sorbio"@gl,
        "Obersorbischi Sproch"@gsw,
        "Sorbish Eaghtyragh"@gv,
        "Sông-sok-pu-ngî"@hak,
        "סורבית עילית"@he,
        "Gornjolužičkosrpski jezik"@hr,
        "hornjoserbšćina"@hsb,
        "felsőszorb"@hu,
        "վերին սերբերեն"@hy,
        "alte sorabo"@ia,
        "Sorbia Hulu"@id,
        "Supra-sorabian"@ie,
        "Akinngato a Sorabo"@ilo,
        "efri sorbneska"@is,
        "Gornolužičsky jezyk"@isv,
        "alto sorabo"@it,
        "高地ソルブ語"@ja,
        "Жоғарғы сорб тілі"@kk,
        "고지 소르브어"@ko,
        "Вылыс сорб кыв"@kv,
        "Uewersorbesch"@lb,
        "Oppersorbisch"@li,
        "Sorab de Sora"@lmo,
        "aukštutinių sorbų kalba"@lt,
        "augšsorbu valoda"@lv,
        "горнолужички јазик"@mk,
        "Lusazjan superiuri"@mt,
        "Téng Sorbia-gí"@nan,
        "Høysorbisk"@nb,
        "Böversorbsche Spraak"@nds,
        "Oppersorbisch"@nl,
        "Aut sorab"@oc,
        "уæллаг лужицæйаг æвзаг"@os,
        "język górnołużycki"@pl,
        "Lenga Sorbian àut"@pms,
        "اتلی سوربین"@pnb,
        "پورتنۍ سوربیايي ژبه"@ps,
        "alto sorábio"@pt,
        "Alto sorábio"@pt-br,
        "sorabă superioară"@ro,
        "верхнелужицкий язык"@ru,
        "Вышньолужіцкый язык"@rue,
        "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱳᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
        "sòrabu de susu"@sc,
        "Upper Sorbian"@sco,
        "Gornjolužičkosrpski jezik"@sh,
        "hornolužická srbčina"@sk,
        "gornjelužiška srbščina"@sl,
        "Gjuha Sorbiane e Epërme"@sq,
        "горњолужичкосрпски језик"@sr,
        "горњолужичкосрпски језик"@sr-ec,
        "gornjolužičkosrpski jezik"@sr-el,
        "högsorbiska"@sv,
        "Gůrnosorbsko godka"@szl,
        "மேல் சொருபிய மொழி"@ta,
        "ภาษาซอร์เบียตอนบน"@th,
        "Yukarı Sorbca"@tr,
        "югары лужица теле"@tt,
        "верхньолужицька мова"@uk,
        "بالائی سوربی زبان"@ur,
        "alto sorabo"@vec,
        "tiếng Thượng Sorb"@vi,
        "上索布语"@wuu,
        "上索布文"@yue,
        "上索布语"@zh,
        "上索布语"@zh-cn,
        "上索布语"@zh-hans,
        "上索布语"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T07:04:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لغة يتحدث بها الصوربص في ألمانيا في مقاطعة لوسيا العليا التاريخية"@ar,
        "yezh"@br,
        "jedan od dva jezika Lužičkih Srba"@bs,
        "lingua"@co,
        "západoslovanský jazyk"@cs,
        "iaith"@cy,
        "westslawische Sprache in der Oberlausitz, Deutschland"@de,
        "language spoken by Sorbs in Germany in the historical province of Upper Lusatia"@en,
        "okcidentslava lingvo"@eo,
        "lengua minoritaria de Alemania"@es,
        "langue parlée en Allemagne, dans la province historique de Lusace, aujourd'hui en Saxe"@fr,
        "waastslaawisk spriik"@frr,
        "lingua de Alemaña falada na provincia histórica de Alta Lusacia"@gl,
        "çhengey Slavagh Heear ta goll er loayrt ec ny Sorbee 'sy Ghermaan"@gv,
        "שפה"@he,
        "zapadnoslavenski jezik"@hr,
        "zapadosłowjanska rěč w Hornjej Łužicy"@hsb,
        "bahasa yang dituturkan oleh orang Sorbia di Jerman di provinsi historis Lusatia Hulu"@id,
        "minoridad a pagsasao nga insasao dagiti Sorbio idiay naipakasaritaan a probinsia ti Akinngato a Lusatia, Alemania"@ilo,
        "lingua slava occidentale"@it,
        "スラブ語派の言語"@ja,
        "lingua"@la,
        "slawesch Sprooch"@lb,
        "rietumslāvu valoda, izplatīta Vācijā"@lv,
        "West-Slavische taal die in het oosten van Duitsland gesproken wordt, in de deelstaat Saksen"@nl,
        "język zachodniosłowiański używany głównie w Niemczech"@pl,
        "په جرمني کې د لوساتيا په تاریخي ولایت کې د سوربانو لخوا ویل کېدونکې ژبه"@ps,
        "Um idioma eslavo na Alemanha"@pt,
        "limbă slavă din Germania"@ro,
        "один из двух лужицких языков западнославянской группы"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "leid"@sco,
        "zahodnoslovanski jezik"@sl,
        "västslaviskt minoritetsspråk som talas i det historiska landskapet Oberlausitz i östra Tyskland och västra Polen"@sv,
        "одна з двох літературних лужицьких мов"@uk,
        "德国历史省分劳西茨的小众语言"@zh ;
    schema1:version 2566311586 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 92 ;
    wikibase:statements 68 ;
    skos:altLabel "صوربية عليا"@ar,
        "لغة صوربية عليا"@ar,
        "верхнелужыцкая мова"@be,
        "горнасорбская мова"@be-tarask,
        "sorabu superiore"@co,
        "hornjoserbsce"@cs,
        "obersorbische Sprache"@de,
        "górnoserbska rěc"@dsb,
        "Hornjoserbsce"@en,
        "Hornjoserbšćina"@en,
        "Upper Sorbian language"@en,
        "Wendish"@en,
        "High Sorbian"@en-us,
        "alto lusacio"@es,
        "alto sorbio"@es,
        "yläsorbin kieli"@fi,
        "Alto sorabo"@gl,
        "Sorbish Heose"@gv,
        "y Torbish Eaghtyragh"@gv,
        "y Torbish Heose"@gv,
        "השפה הסורבית העילית"@he,
        "השפה הסורבית העליונה"@he,
        "סורבית עליונה"@he,
        "סורבית צפונית"@he,
        "hornjoserbska rěč"@hsb,
        "bahasa Sorbia Hulu"@id,
        "lingua soraba superiore"@it,
        "lusaziano superiore"@it,
        "serbo-lusaziano superiore"@it,
        "上ソルブ語"@ja,
        "hsb"@mul,
        "Hornjoserbšćina"@nl,
        "limba sorabă de sus"@ro,
        "soraba de sus"@ro,
        "верхнесорбский язык"@ru,
        "горносербский язык"@ru,
        "limba sòraba de susu"@sc,
        "gornja lužiška srbščina"@sl,
        "gornjelužiščina"@sl,
        "zgornja lužiška srbščina"@sl,
        "zgornjelužiška srbščina"@sl,
        "zgornjelužiški jezik"@sl,
        "zgornjelužiški srbski jezik"@sl,
        "zgornjelužiščina"@sl,
        "югары сорбча"@tt,
        "tiếng Thượng Sorbia"@vi ;
    p:P1014 wds:Q13248-52799220-4469-1b11-f1a3-9f72bcc310bd ;
    p:P1018 wds:Q13248-cb4b55d9-4b05-d5a8-4e01-d8439728a25a ;
    p:P1036 wds:Q13248-4789937e-4049-80fa-00ef-6a007f4a1d1d,
        wds:Q13248-c75304c2-4046-3545-0c56-2866f5649dd7 ;
    p:P10369 wds:Q13248-97E882F2-7287-4F04-8740-D9CF7BB6563D ;
    p:P1098 wds:Q13248-DC0E37BE-4835-4D13-9F61-6D3333DA6C27 ;
    p:P1245 wds:Q13248-3a1ccaba-4cc4-d9ce-e08d-7126c87b8ef4 ;
    p:P13591 wds:Q13248-A7D28517-3712-4A70-A811-113BF83D9465 ;
    p:P1394 wds:Q13248-27B34695-D73C-439B-8521-D1D07E7CD9AC ;
    p:P13986 wds:Q13248-8465ea82-45b7-4396-a1ad-0cc13c7e443c,
        wds:Q13248-b3758d64-43df-6222-c991-c4b5c466d2bf,
        wds:Q13248-f3c115aa-4acf-4de7-0d5f-f2f0bdeb6e1e ;
    p:P1417 wds:Q13248-081B7B2E-6DCC-43ED-861D-2DA44AA64E0B ;
    p:P1466 wds:Q13248-AF1955DB-C3FF-43D0-8BF9-26A4E670D5FC ;
    p:P14940 wds:Q13248-966D3A0C-A949-4768-8920-7A6861BDA1CF ;
    p:P1627 wds:Q13248-FEDC0592-78F0-499F-B0B2-A5BD81AD6DA3 ;
    p:P17 wds:Q13248-cdb82d39-452b-0860-7f8c-ed163e4c050f ;
    p:P1705 wds:Q13248-9D7AC164-34B0-4CB6-9761-E70AE8A63B76 ;
    p:P1813 wds:Q13248-3ce8ac7d-4382-fb17-ddbc-2200fe495d6f,
        wds:Q13248-5264c70a-4857-1f36-5d06-a128ed2f69f1,
        wds:Q13248-e6c3b018-4edf-f36b-0132-b6c0f9a4e4dd,
        wds:Q13248-fce7cfee-4d2c-a821-10bc-9a592977812d ;
    p:P1846 wds:Q13248-2cee8511-46b4-9ae0-3a12-a14a7b752187 ;
    p:P1999 wds:Q13248-c31893eb-4854-23a4-e2f2-ff45e8da47fe ;
    p:P219 wds:q13248-b481e368-4e5f-8e12-cea7-be85d33294c5 ;
    p:P2192 wds:Q13248-A262D6A6-F989-4E6C-A5AA-9CEB62C9FCDB ;
    p:P220 wds:q13248-aab2bb1d-4831-a98e-27d5-364a2326a32a ;
    p:P2263 wds:Q13248-3D5F88CC-B161-41CC-A003-361D496E4F8B ;
    p:P227 wds:q13248-627ad8c6-4361-dc12-eb9f-039fcc31e005 ;
    p:P2341 wds:Q13248-A1ECE495-0515-4CFE-8247-1017D8BDD462,
        wds:Q13248-C5FBB6F9-299F-4104-81C9-417E7AF87EED ;
    p:P244 wds:Q13248-b226ae6a-4e3a-7b66-3925-3fd44cb4d404 ;
    p:P268 wds:Q13248-96b0ded4-483f-44da-6491-50fa269307ab ;
    p:P279 wds:Q13248-33698FBE-7CBF-47E1-9E31-269AA391BD63 ;
    p:P282 wds:Q13248-2d5a2b04-4474-ed3c-ceea-95e32d011a83,
        wds:q13248-73f688f5-47e5-8ced-8e80-73590416ccae ;
    p:P2989 wds:Q13248-2b3ef099-4a10-92a3-afb5-858fb4a98b87,
        wds:Q13248-4703e3c3-40d9-6e08-7d93-454d4a6ec7c1,
        wds:Q13248-59f0dd8e-4616-482f-954a-cc73ca620e4d,
        wds:Q13248-9261c1c3-48b9-e907-e8bb-dab05eb711f4,
        wds:Q13248-c8a62ee0-43ec-3439-8601-2871a2836354,
        wds:Q13248-f5f451d4-4970-54b9-89b3-13e59a937bd8,
        wds:Q13248-fc57dda4-46e4-cc48-2a8d-4375207d99bf ;
    p:P305 wds:Q13248-61B12F79-1D58-4753-BDEF-E2E0FB7EE69F ;
    p:P31 wds:Q13248-c3cbd2cc-4a50-d813-db18-98c0bf994a09,
        wds:q13248-9d354f6a-4ec1-8b43-4513-46313e8ba0cd ;
    p:P3103 wds:Q13248-158586f5-4566-c967-02ef-dd3cef871e64,
        wds:Q13248-a39b6821-47b5-21d0-2e3b-40ad10d40c8c,
        wds:Q13248-e27fc25c-41d5-fd11-cd6e-5ee09436638e,
        wds:Q13248-e5ae7673-4a8f-1b3c-6b05-e7416025d6a3 ;
    p:P373 wds:Q13248-CF6E3824-AB16-4775-A6A9-DD3C1AF47AD6 ;
    p:P3823 wds:Q13248-F5BB833C-E20F-473C-96AD-761E35B1F1AC ;
    p:P424 wds:Q13248-B1DA8B4E-C381-43E2-A56D-9E30D655E301 ;
    p:P4801 wds:Q13248-660221CB-140B-4169-901A-ED3341C76FC2,
        wds:Q13248-BA132347-8845-4FA6-8DFB-F33508AEDE8C ;
    p:P5109 wds:Q13248-3958cc40-40d7-15d0-28f7-850804f4a5a0,
        wds:Q13248-462ab05c-40ed-9015-a59d-924f549d8056,
        wds:Q13248-803c0417-4551-2943-4560-e4ab1eb7b79c ;
    p:P625 wds:Q13248-a34f55ea-4590-7180-834a-8d62c11dfd49 ;
    p:P646 wds:Q13248-AAE9C237-5287-4A25-B4AB-4A43966FA042 ;
    p:P6870 wds:Q13248-26781C7E-223B-428C-8FAC-9891EEB589F0 ;
    p:P7084 wds:Q13248-FAFD38E4-3B2B-4B5F-8059-84D877D7A582 ;
    p:P8189 wds:Q13248-443FD78D-4035-413A-9D05-BD6A3F1AA685 ;
    p:P8408 wds:Q13248-8E4D256F-A18A-4C6E-AE0D-CA96D985FD09 ;
    p:P9060 wds:Q13248-ed5bbc29-4b0a-dae4-86ce-013bbfc6345f ;
    p:P910 wds:Q13248-30F0329C-09C3-4EFA-B236-6B50F5CA5486 ;
    p:P9498 wds:Q13248-5A59475F-15B7-4867-8404-558EBE772B7F ;
    p:P989 wds:Q13248-77E9DB89-DA47-42D0-B48B-62705B930218 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300443659> ;
    wdtn:P10369 <https://lingualibre.org/entity/Q213> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/uppe1395> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_sou> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/hsb> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-711> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4120294-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85141247> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13318801s#about> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/hsb>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/hsb> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/UpperSorbianLanguage> ;
    wdt:P1014 "300443659" ;
    wdt:P1018 wd:Q21655877 ;
    wdt:P1036 "491.88",
        "6--9188" ;
    wdt:P10369 "Q213" ;
    wdt:P1098 13300.0 ;
    wdt:P1245 "6690" ;
    wdt:P13591 "concept/347f29bd-7444-4c57-9813-dd979f3f9c1f" ;
    wdt:P1394 "uppe1395" ;
    wdt:P13986 wd:Q110022,
        wd:Q110786,
        wd:Q146786 ;
    wdt:P1417 "topic/Upper-Sorbian-language" ;
    wdt:P1466 "sou" ;
    wdt:P14940 "UpperSorbian" ;
    wdt:P1627 "hsb" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Hornjoserbšćina"@hsb ;
    wdt:P1813 "верхнялужыцкая"@be,
        "serbsce"@hsb,
        "serbšćina"@hsb,
        "верхнелужицкий"@ru ;
    wdt:P1846 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sorbische%20Dialekte.png> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672088 ;
    wdt:P219 "hsb" ;
    wdt:P2192 "4280" ;
    wdt:P220 "hsb" ;
    wdt:P2263 "711" ;
    wdt:P227 "4120294-6" ;
    wdt:P2341 wd:Q1202,
        wd:Q1208 ;
    wdt:P244 "sh85141247" ;
    wdt:P268 "13318801s" ;
    wdt:P279 wd:Q25442 ;
    wdt:P282 wd:Q163296,
        wd:Q8229 ;
    wdt:P2989 wd:Q131105,
        wd:Q145599,
        wd:Q146078,
        wd:Q146233,
        wd:Q185077,
        wd:Q192997,
        wd:Q202142 ;
    wdt:P305 "hsb" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q33742 ;
    wdt:P3103 wd:Q192613,
        wd:Q1994301,
        wd:Q623742,
        wd:Q625420 ;
    wdt:P373 "Upper Sorbian pronunciation" ;
    wdt:P3823 wd:Q29051550 ;
    wdt:P424 "hsb" ;
    wdt:P4801 "iso639-2/hsb",
        "languages/hsb" ;
    wdt:P5109 wd:Q1775415,
        wd:Q1775461,
        wd:Q499327 ;
    wdt:P625 "Point(14.4 51.3)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01qvk7" ;
    wdt:P6870 "184139" ;
    wdt:P7084 wd:Q84970138 ;
    wdt:P8189 "987007529654905171" ;
    wdt:P8408 "UpperSorbianLanguage" ;
    wdt:P9060 "hsb" ;
    wdt:P910 wd:Q8888215 ;
    wdt:P9498 "5521" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Upper%20Sorbian%20language%20%28intro%29.ogg> .