@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1327701 rdfs:label "أداة قدرة"@ar,
        "электрычны інструмэнт"@be-tarask,
        "eina elèctrica"@ca,
        "elektrické nářadí"@cs,
        "elværktøj"@da,
        "kraftbetriebenes Werkzeug"@de,
        "ηλεκτρικό εργαλείο"@el,
        "power tool"@en,
        "power tool"@en-gb,
        "Energiilo"@eo,
        "Máquina de mano"@es,
        "ابزار قدرت"@fa,
        "voimatyökalu"@fi,
        "outil à source d'énergie"@fr,
        "uirlis chumhachta"@ga,
        "ferramenta manual"@gl,
        "כלי עבודה חשמליים"@he,
        "शक्तिचालित औजार"@hi,
        "motoros szerszám"@hu,
        "Электроинструмент (Наьсаре)"@inh,
        "電動工具"@ja,
        "전동 공구"@ko,
        "maskinverktøy"@nb,
        "gereedschapswerktuig"@nl,
        "maskinverkty"@nn,
        "elektronarzędzia"@pl,
        "ferramentas electricas"@pt,
        "электроинструмент"@ru,
        "električno orodje"@sl,
        "електрични алат"@sr,
        "kraftverktyg"@sv,
        "електрознаряддя"@uk,
        "dòng sản phẩm dụng cụ cầm tay"@vi,
        "機動工具"@yue,
        "电动工具"@zh,
        "电动工具"@zh-cn,
        "电动工具"@zh-hans,
        "電動工具"@zh-hant,
        "電動工具"@zh-hk,
        "電動工具"@zh-yue ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T21:14:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "інструмэнт, які працуе ад электрычнай крыніцы"@be-tarask,
        "eina que requereix d'una font d'energia elèctrica per funcionar"@ca,
        "nářadí a stroje poháněné elektřinou"@cs,
        "Werkzeuge, die durch eine zusätzliche Energiequelle nebst Muskelkraft (Dampf, Elektrizität, …) angetrieben werden"@de,
        "tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than by hand alone"@en,
        "voimalähteeseen kytketty työkalu"@fi,
        "outil alimenté par une autre source d'énergie que le travail de l'utilisateur"@fr,
        "육체노동 외에 추가적인 동력원과 메커니즘에 의해 작동되는 도구"@ko,
        "verktøy som drives av ekstern kraftkilde utenom håndkraft, for eksempel strøm, trykkluft eller hydraulikk"@nb,
        "verkty som blir driven av ekstern kraftkjelde utenom handkraft, til dømes straum, trykkluft eller hydraulikk"@nn,
        "инструмент, который приводится в действие дополнительным источником энергии и механизмом, а не только рукой"@ru,
        "інструменти, що живляться додатковим джерелом енергії на додаток до сили м’язів (пара, електрика, …)"@uk,
        "dòng chuyên nghiệp, DIY, không chuyên"@vi ;
    schema1:version 2566074997 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "أداة استطاعة"@ar,
        "أداة التشغيل"@ar,
        "электраінструмэнт"@be-tarask,
        "elektronářadí"@cs,
        "Power Tool"@de,
        "ηλεκτρικά εργαλεία"@el,
        "powered tool"@en,
        "työkone"@fi,
        "máquina manual"@gl,
        "munkagép"@hu,
        "szerszámgép"@hu,
        "elektroverktøy"@nb,
        "pneumatisk verktøy"@nb,
        "verktøy drevet av forbrenningsmotor"@nb,
        "Gereedschapmachine"@nl,
        "Machinegereedschap"@nl,
        "elektroverkty"@nn,
        "pneumatisk verkty"@nn,
        "Электроинструмент"@ru,
        "електроінструмент"@uk,
        "power tool"@yue,
        "動力工具"@yue,
        "電動工具"@yue,
        "動力工具"@zh,
        "電動工具"@zh ;
    p:P1014 wds:Q1327701-690EAA71-C3C9-4204-825D-E4E2E2A2C6EE ;
    p:P12596 wds:Q1327701-D2328EC6-3043-4180-BA38-5B0135C70589 ;
    p:P1368 wds:Q1327701-b1704e01-45ab-fc62-228c-55e58a2c737b ;
    p:P1417 wds:Q1327701-58B55D42-2653-4F6C-B453-2C39D34F9F88 ;
    p:P1424 wds:Q1327701-b4510141-b70e-43d3-94dc-c0105b94d9bd ;
    p:P18 wds:Q1327701-f44ecd15-4c01-a201-b42f-c351a624ecbf ;
    p:P1889 wds:Q1327701-2034d16c-4b78-a562-37b9-6f6ba0746c07 ;
    p:P2347 wds:Q1327701-761873DA-271D-4479-A073-3D01FA0FB0FB ;
    p:P2581 wds:Q1327701-C3896720-0286-4407-A0ED-CE96F17769BD ;
    p:P279 wds:Q1327701-786ae207-4b70-46c9-2273-da20c53076ed,
        wds:Q1327701-AE1E7A27-30D3-4A5D-8A92-16FE359A8CBE ;
    p:P31 wds:Q1327701-a2098ec1-4a50-8a57-f600-90db8b68d4f5 ;
    p:P3417 wds:Q1327701-db452bc7-4af4-0188-ee7c-5ac5d96c459d ;
    p:P373 wds:Q1327701-3BAD08DE-5F2E-44CD-B0DD-DA6A4525566A ;
    p:P3827 wds:Q1327701-63B6DB59-E8C1-4150-9B12-383545C28135 ;
    p:P6366 wds:Q1327701-D1414A93-A7F6-40CD-BC1E-14D3D5FC9C31 ;
    p:P646 wds:Q1327701-0DD9882B-6F4E-4650-B818-C4AAC2F174B6 ;
    p:P8408 wds:Q1327701-25543270-A65E-4560-9E4F-23105E002D04 ;
    p:P8814 wds:Q1327701-47D14225-0B84-4914-B223-4E5F1B3F938E ;
    p:P910 wds:Q1327701-EA1D8FCF-122A-43B9-946D-7EE6FB7E1C09 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024870> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00063969n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779957356> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Tool-PowerTool> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04003842-n> ;
    wdt:P1014 "300024870" ;
    wdt:P12596 "9576" ;
    wdt:P1368 "000298931" ;
    wdt:P1417 "technology/power-tool" ;
    wdt:P1424 wd:Q19340556 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20tools%20%28cropped%20to%20power%20tools%29.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q117710711 ;
    wdt:P2581 "00063969n" ;
    wdt:P279 wd:Q11019,
        wd:Q39546 ;
    wdt:P31 wd:Q123588392 ;
    wdt:P3417 "Power-Tools" ;
    wdt:P373 "Power tools" ;
    wdt:P3827 "power-tools" ;
    wdt:P6366 "2779957356" ;
    wdt:P646 "/m/0_ksk" ;
    wdt:P8408 "Tool-PowerTool" ;
    wdt:P8814 "04003842-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8788959 .