@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1340512 rdfs:label "ويليام السبتماني"@ar,
        "ويليام السبتمانى"@arz,
        "Гільём Септыманскі"@be,
        "Guillem de Septimània"@ca,
        "Vilém ze Septimánie"@cs,
        "Wilhelm von Septimanien"@de,
        "Γουλιέλμος της Σεπτιμανίας"@el,
        "William of Septimania"@en,
        "Guillermo de Septimania"@es,
        "Guillaume de Septimanie"@fr,
        "וילהלם מספטימניה"@he,
        "Septimaniai Vilmos"@hu,
        "Guglielmo II di Tolosa"@it,
        "セプティマニア辺境伯ギヨーム"@ja,
        "Willem van Septimanië"@nl,
        "Guilherme de Septimania"@pt,
        "Guilherme de Septimânia"@pt-br,
        "Wilhelm de Septimania"@ro,
        "Гильом Септиманский"@ru,
        "William of Septimania"@sq,
        "Vilhelm av Barcelona"@sv,
        "Вільгельм Септиманський"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T10:13:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "граф Тулузы (844—849) і Барселоны (848—850)"@be,
        "তুলুজের কাউন্ট ও বার্সেলোনা (৮২৬–৮৫০)"@bn,
        "hrabě z Barcelony"@cs,
        "Graf von Barcelona und Empúries"@de,
        "Count of Toulouse and Barcelona (826–850)"@en,
        "Conde de Barcelona"@es,
        "רוזן טולוז וברצלונה"@he,
        "conte di Tolosa e Barcellona"@it,
        "Conde de Toulouse e Barcelona"@pt-br,
        "Conte de Barcelona si Empúries"@ro,
        "regerande greve av Barcelona"@sv ;
    schema1:version 2552536347 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "Guillem"@ca,
        "Guillem II de Tolosa"@ca,
        "Guillem de Septimania"@ca,
        "Vilém Barcelonský"@cs,
        "Wilhelm"@de,
        "Willem van Septimanie"@nl,
        "Guilherme de Septimânia"@pt,
        "Guillem de Septimania"@pt,
        "Гильом"@ru,
        "Гильом I"@ru,
        "Гильом II"@ru,
        "Гильом II Септиманский"@ru,
        "Гильом II Тулузский"@ru ;
    p:P106 wds:Q1340512-F510AB8F-5E9B-4DE9-B152-8B9C468736CD ;
    p:P1185 wds:Q1340512-0C79F5A5-8EBE-4823-9D7E-6C66CBEF9FA8 ;
    p:P1196 wds:Q1340512-385d9e99-4ccb-7888-daf2-525c078da919 ;
    p:P12385 wds:Q1340512-f14ada49-889d-4db3-b846-4004121fbfc0 ;
    p:P1290 wds:Q1340512-c2703351-44bc-d132-055b-132d048a6b38 ;
    p:P1296 wds:Q1340512-15D546BC-261F-4D7E-B485-26A6A4ECE687 ;
    p:P13371 wds:Q1340512-FA1E4162-4960-44EF-A5D5-35D85F32A9DD ;
    p:P1559 wds:Q1340512-3d5875e4-4cb6-8c89-b9ef-a72c998259cd,
        wds:Q1340512-4e41386d-4465-5ff5-3f68-087a468bd621,
        wds:Q1340512-c5e13d1d-4fba-c16a-18f6-b10a0666fde1 ;
    p:P19 wds:Q1340512-D62E3D60-D17A-46B6-92A6-ED83F6E36AAB ;
    p:P20 wds:q1340512-288BB798-8AC1-4117-9F96-8E6C6EA800A5 ;
    p:P21 wds:q1340512-BD203E76-FF99-45BF-8D7E-2B6C630A3965 ;
    p:P22 wds:q1340512-F097F905-3900-4792-80D9-84E781FC1F56 ;
    p:P25 wds:Q1340512-5048E8A7-8067-4AD7-81D8-333A858A1FA1 ;
    p:P2600 wds:Q1340512-028c8cad-0533-4ab1-8597-91763f1c4094 ;
    p:P2949 wds:Q1340512-C3FFB220-5AC1-4285-A9B9-C1E25E9F2AF0 ;
    p:P31 wds:Q1340512-0548ED82-CC33-4838-95EF-511F200FDFF0 ;
    p:P3373 wds:Q1340512-6FAE2AE5-8E47-4245-A31A-21711F3A2DAD ;
    p:P39 wds:Q1340512-06B977D2-98B0-43E3-A768-480D1D3F349D,
        wds:Q1340512-10f69654-4799-9a84-8ad3-6e12a01ec409,
        wds:Q1340512-549f587a-4439-de08-e0ce-6e263f1dff9d,
        wds:Q1340512-7b3a9fc8-4cbf-7ce9-dd01-9369316b464a ;
    p:P40 wds:Q1340512-c654b688-481e-fd03-8522-df08eac02f6b ;
    p:P4159 wds:Q1340512-214D17AC-6FD5-4058-9EF9-F7E8A576D3B4 ;
    p:P4459 wds:Q1340512-d83c12fc-4b85-45fa-c090-11dd90336762 ;
    p:P460 wds:Q1340512-0c6f982a-4dda-7760-3626-7fb6c235c2d8 ;
    p:P509 wds:Q1340512-0e362292-4764-75f3-95d0-68854419ce37 ;
    p:P53 wds:Q1340512-E58A168F-887F-45C0-86FD-87DA29C93D63 ;
    p:P569 wds:Q1340512-BF6C3E10-72D5-4633-802B-29D4294F4138 ;
    p:P570 wds:Q1340512-7DFFEB22-1A74-4B96-BB6C-3AE83018F645 ;
    p:P607 wds:Q1340512-993d5235-4a22-8658-12b6-50f1e4f9145f ;
    p:P646 wds:Q1340512-21F05D0A-87C9-4BA2-91D4-BEC50056AE03 ;
    p:P735 wds:Q1340512-FFC3292D-4868-412C-B957-DCEB15FAB7C0 ;
    p:P7929 wds:Q1340512-A5A1AF5A-7CB9-4765-99A8-7BAAFB4C8D13 ;
    p:P97 wds:Q1340512-3DCBE612-C97D-40AB-8206-764668EEF3DE,
        wds:Q1340512-40cb2a7d-415c-aab9-91a8-8330bddb7db9,
        wds:Q1340512-88b4c377-439b-6478-8f93-24cd8e40da7a,
        wds:Q1340512-c3012002-4553-b180-d24b-cb47ed469b73,
        wds:Q1340512-ea57ff34-4b2c-01e3-0f2e-00095c6649ae ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P1185 "1368722" ;
    wdt:P1196 wd:Q8454 ;
    wdt:P12385 "guillem-ii-de-tolosa" ;
    wdt:P1290 wd:Q1045008 ;
    wdt:P1296 "0031638" ;
    wdt:P13371 "biografias/22042" ;
    wdt:P1559 "Guillem de Septimània"@ca,
        "Guillaume de Septimanie"@fr,
        "Guilhem de Septimània"@oc ;
    wdt:P19 wd:Q7880 ;
    wdt:P20 wd:Q1492 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q826380 ;
    wdt:P25 wd:Q449846 ;
    wdt:P2600 "6000000006864186180" ;
    wdt:P2949 "D'Aquitaine-38" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q822663 ;
    wdt:P39 wd:Q38673587,
        wd:Q51077613,
        wd:Q83735546,
        wd:Q84701409 ;
    wdt:P40 wd:Q114402238 ;
    wdt:P4159 "William_of_Septimania_(1)" ;
    wdt:P4459 "12827/guillermo-guillem" ;
    wdt:P460 wd:Q3226349 ;
    wdt:P509 wd:Q204933 ;
    wdt:P53 wd:Q1321098 ;
    wdt:P569 "0826-12-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "0850-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q11945455 ;
    wdt:P646 "/m/0260r6s" ;
    wdt:P735 wd:Q18190448 ;
    wdt:P7929 "p=guillaume;n=de septimanie" ;
    wdt:P97 wd:Q106435433,
        wd:Q38673587,
        wd:Q47089469,
        wd:Q51077613,
        wd:Q84701409 .