@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1341006 rdfs:label "نشاط خارج المنهج"@ar,
        "সহশিক্ষা কার্যক্রম"@bn,
        "activitat extraescolar"@ca,
        "ekstern studieaktivitet"@da,
        "extracurricular activity"@en,
        "Extracurricular activity"@en-ca,
        "Extracurricular activity"@en-gb,
        "eksterlerneja aktiveco"@eo,
        "actividad extracurricular"@es,
        "activité scolaire hors cours"@fr,
        "תחום עניין"@he,
        "különóra"@hu,
        "Ekstrakurikuler"@id,
        "課外活動"@ja,
        "클럽 활동"@ko,
        "Kokurikulum"@ms,
        "buitenschoolse activiteiten"@nl,
        "Zajęcia pozalekcyjne"@pl,
        "atividade extra-curricular"@pt,
        "activitate extracurriculară"@ro,
        "внеклассная деятельность"@ru,
        "obšolska dejavnost"@sl,
        "กิจกรรมนอกหลักสูตร"@th,
        "додаткова освіта дітей"@uk,
        "Sinfdan tashqari ishlar"@uz,
        "課外活動"@yue,
        "課外活動"@zh,
        "课外活动"@zh-hans,
        "課外活動"@zh-hant,
        "課外活動"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T03:15:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "উন্নয়নমূলক কার্যক্রম"@bn,
        "activitats educatives que s'ofereixen fora de l'horari lectiu"@ca,
        "en type aktivitet, der finder sted uden for de studerendes almindelige undervisningstid"@da,
        "activity performed by students outside regular education"@en,
        "activités organisées par une école en dehors des heures de cours obligatoires"@fr,
        "kegiatan non-formal di luar jam belajar sekolah tetapi masih bagian dari kurikulum pendidikan"@id,
        "学校等で正規の教育課程のほかに実施される活動"@ja,
        "취미 · 관심사를 가진 동료가 모인 단체에서 하는 활동"@ko,
        "Aktiviti di luar bilik darjah"@ms,
        "(educatieve) bezigheden in vooral het voortgezet onderwijs, geheel of gedeeltelijk buiten de reguliere lestijden"@nl,
        "activitate desfășurată de elevi în afara învățământului obișnuit"@ro,
        "Sinfdoshlar 3-sezon"@uz ;
    schema1:version 2567806682 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "أنشطة موازية"@ar,
        "الأنشطة الموازية"@ar,
        "نشاط لاصفي"@ar,
        "نشاط موازي"@ar,
        "eksterne skoleaktiviteter"@da,
        "EAA"@en,
        "ECA"@en,
        "co-curricular activity"@en,
        "cocurricular activity"@en,
        "cultural activities"@en,
        "extra academic activity"@en,
        "extracurricular activities"@en,
        "actividad extraacadémica"@es,
        "szakkör"@hu,
        "Ekskul"@id,
        "naschoolse activiteiten"@nl,
        "Zajęcie pozalekcyjne"@pl,
        "ATL"@pt,
        "atividades de tempos livres"@pt,
        "atividades extra-curriculares"@pt,
        "activități extra academice"@ro,
        "activități extracurriculare"@ro ;
    p:P10283 wds:Q1341006-469C04DD-5D89-402D-B312-05DAD78406CE ;
    p:P10565 wds:Q1341006-7DE99836-A155-4FB3-9C11-ACF55828F07D ;
    p:P11137 wds:Q1341006-4CC27ADF-9843-4DAE-89A4-855EAFEC42AD ;
    p:P12107 wds:Q1341006-5b55b083-4d06-3423-2108-251b02230248 ;
    p:P13204 wds:Q1341006-CFD295DA-DB06-4066-A743-4D32BE385926 ;
    p:P13591 wds:Q1341006-B80BA53B-5627-4655-9950-34BD7A9F4AEA ;
    p:P14541 wds:Q1341006-071F51D4-A9B3-44F2-A076-EEDF0308C5C3 ;
    p:P2163 wds:Q1341006-b453df6c-47bc-5e1a-f260-895b2423e7c0 ;
    p:P244 wds:Q1341006-AE39BE8D-0161-4C13-A254-FBBE76B922AB ;
    p:P2671 wds:Q1341006-53ECFD62-CDEF-4DF7-AA27-DF39E1AAEB73 ;
    p:P279 wds:Q1341006-02b6302e-4d09-edce-0bd2-04740ec14399,
        wds:Q1341006-2856a586-4672-14a9-1ba2-e2eb60aea98c ;
    p:P3095 wds:Q1341006-9da9ca24-4919-4ee8-36f8-bb817ba0df80 ;
    p:P3417 wds:Q1341006-ff580cfe-4ebd-709d-85fb-9c1681f145f3 ;
    p:P373 wds:Q1341006-0C702186-87C6-4801-9583-196C69016F59 ;
    p:P3827 wds:Q1341006-C9575497-CBFA-4763-BE8D-7959BABF56A7 ;
    p:P3916 wds:Q1341006-EBE83DC9-8B17-4A6B-A811-0769B0879F52 ;
    p:P4527 wds:Q1341006-DDB51E97-EC8F-42C2-9670-35351D7F7DBD ;
    p:P460 wds:Q1341006-418c04f9-427a-e610-8c7e-2bf7d8410594 ;
    p:P4802 wds:Q1341006-05E52395-715E-4460-9C92-6221BDA920B8 ;
    p:P6366 wds:Q1341006-CFDE4D57-0E5E-4902-BE02-DFF7C8665060 ;
    p:P646 wds:Q1341006-91709351-8B4C-457F-B255-B7FF6B395576 ;
    p:P7033 wds:Q1341006-08898219-4f19-6848-e1b4-6c8cefbca95f ;
    p:P8189 wds:Q1341006-BFE7D36B-E18C-447B-893D-8B6CDA0E3420 ;
    p:P8814 wds:Q1341006-87472E1B-A85E-48A7-8D19-1B0E5D0E5BB8 ;
    p:P950 wds:Q1341006-41A4C699-4CE5-4DBC-B9B9-E1EFDF31726D ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1135799> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85129244> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1236gycw> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1282> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/91212> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780787086> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/10016> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00887950-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX539233> ;
    wdt:P10283 "C2780787086" ;
    wdt:P10565 "220202" ;
    wdt:P11137 "extracurricular_activity" ;
    wdt:P12107 "63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b" ;
    wdt:P13204 "ywzza59b" ;
    wdt:P13591 "concept/2672dfe5-4c20-476e-a21f-545be35d7df9" ;
    wdt:P14541 "AWvDX" ;
    wdt:P2163 "1135799" ;
    wdt:P244 "sh85129244" ;
    wdt:P2671 "/g/1236gycw" ;
    wdt:P279 wd:Q184872,
        wd:Q1914636 ;
    wdt:P3095 wd:Q48282 ;
    wdt:P3417 "Extracurricular-Activities" ;
    wdt:P373 "Extracurricular activities" ;
    wdt:P3827 "extracurricular-activities" ;
    wdt:P3916 "concept1282" ;
    wdt:P4527 "91212" ;
    wdt:P460 wd:Q7627806 ;
    wdt:P4802 "99085" ;
    wdt:P6366 "2780787086" ;
    wdt:P646 "/m/058cnc" ;
    wdt:P7033 "scot/10016" ;
    wdt:P8189 "987007541326405171" ;
    wdt:P8814 "00887950-n" ;
    wdt:P950 "XX539233" .