@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q134574 rdfs:label "Pomp"@af,
        "مضخة"@ar,
        "Bomba hidráulica"@ast,
        "Nasos"@az,
        "پومپ"@azb,
        "помпа"@be,
        "помпа"@be-tarask,
        "Помпа"@bg,
        "Kumpa"@bjn,
        "Pumpa"@bs,
        "bomba"@ca,
        "ترومپا"@ckb,
        "čerpadlo"@cs,
        "Нассус"@cv,
        "pwmp"@cy,
        "pumpe"@da,
        "Pumpe"@de,
        "Αντλία"@el,
        "pump"@en,
        "pumpilo"@eo,
        "bomba hidráulica"@es,
        "pump"@et,
        "Ponpa"@eu,
        "پمپ"@fa,
        "pumppu"@fi,
        "pompe"@fr,
        "caidéal"@ga,
        "bomba hidráulica"@gl,
        "משאבה"@he,
        "पम्प"@hi,
        "sisaljka"@hr,
        "klumpa"@hsb,
        "szivattyú"@hu,
        "Պոմպ"@hy,
        "Pumpa"@ia,
        "Pompa"@id,
        "Ферба"@inh,
        "Pumpilo"@io,
        "pompa"@it,
        "ポンプ"@ja,
        "ტუმბო"@ka,
        "Сорғы"@kk,
        "سورعى"@kk-arab,
        "سورعى"@kk-cn,
        "Сорғы"@kk-cyrl,
        "Сорғы"@kk-kz,
        "Sorğı"@kk-latn,
        "Sorğı"@kk-tr,
        "펌프"@ko,
        "뽐프"@ko-kp,
        "Pomp"@ksh,
        "Avkêşk"@ku,
        "ئاڤکێشک"@ku-arab,
        "Avkêşk"@ku-latn,
        "Насос"@ky,
        "Antlia"@la,
        "siurblys"@lt,
        "sūknis"@lv,
        "Paompy"@mg,
        "Pompa"@min,
        "пумпа"@mk,
        "насосны"@mn,
        "पंप"@mr,
        "Pam"@ms,
        "Phòng-phù"@nan,
        "pumpe"@nb,
        "पम्प"@ne,
        "pomp"@nl,
        "pumpe"@nn,
        "pompa"@pl,
        "bomba hidráulica"@pt,
        "bomba hidráulica"@pt-br,
        "pompă"@ro,
        "насос"@ru,
        "Pumpa"@sh,
        "čerpadlo"@sk,
        "črpalka"@sl,
        "pumpp"@sms,
        "Pombi"@sn,
        "pompë"@sq,
        "пумпа"@sr,
        "пумпа"@sr-ec,
        "pumpa"@sr-el,
        "Kompa"@su,
        "pump"@sv,
        "Pampu"@sw,
        "விசையியக்கக் குழாய்"@ta,
        "పంపు"@te,
        "ปั๊มน้ำ"@th,
        "Poso"@tl,
        "Pompa"@tr,
        "суыргы"@tt,
        "насос"@udm,
        "помпа"@uk,
        "پمپ"@ur,
        "Nasos"@uz,
        "máy bơm"@vi,
        "泵"@wuu,
        "泵"@yue,
        "泵"@zh,
        "泵"@zh-cn,
        "泵"@zh-hans,
        "泵"@zh-hant,
        "泵"@zh-hk,
        "泵"@zh-sg,
        "泵"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T16:34:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "toestel wat vloeistowwe of gasse deur meganiese aksie beweeg"@af,
        "آلة ميكانيكية"@ar,
        "آلة ميكانيكية"@ary,
        "прылада, якая рухае вадкасьці ці газы з дапамогай мэханічнай сілы"@be-tarask,
        "aparell que empeny un fluid"@ca,
        "mechanický stroj pro čerpání"@cs,
        "Gerät zur Beförderung von Fluiden"@de,
        "device that moves fluids (liquids or gases) by mechanical action"@en,
        "dispositivo que mueve fluidos (líquidos o gases) por acción mecánica"@es,
        "nesteen tai kaasun siirtämiseen tarkoitettu laite"@fi,
        "dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide"@fr,
        "dispositivo que move fluídos (líquidos ou gases) por acción mecánica"@gl,
        "מכונה המשמשת להעברת נוזל או גז"@he,
        "nastroj k wudobywanju kapalinow"@hsb,
        "macchina idraulica"@it,
        "圧力によって液体などを吸上げたり送ったりするための機械"@ja,
        "액체나 슬러리를 이동시키기 위해 쓰이는 장치"@ko,
        "द्रव, वायू, चिकट द्रव किंवा गाळ सदृश्य पदार्थ उपसा/स्थलांतरित करण्याचे यंत्र"@mr,
        "machine om vloeistoffen beschikbaar te stellen"@nl,
        "urządzenie, które przemieszcza płyny (ciecze lub gazy) poprzez działanie mechaniczne"@pl,
        "dispositivo que move fluidos (líquidos ou gases) por ação mecânica"@pt,
        "dispositivo que move fluidos (líquidos ou gases) por ação mecânica"@pt-br,
        "dispozitiv pentru aspirarea și evacuarea unui fluid"@ro,
        "устройство, прогоняющее газы или жидкости при помощи механического воздействия"@ru,
        "verktyg som förflyttar vätskor eller gaser"@sv,
        "Thiết bị điện dùng để vận chuyển dòng nước lên cao bằng đường ống"@vi ;
    schema1:version 2534296989 ;
    wikibase:identifiers 51 ;
    wikibase:sitelinks 79 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "طرمبة"@ar,
        "طلمبة"@ar,
        "مضخه"@ar,
        "Bomba d'aigua"@ca,
        "Bomba hidràulica"@ca,
        "pumpa"@cs,
        "ekscentersnekkepumper"@da,
        "kredsløbspumpe"@da,
        "Lüfter"@de,
        "Pumpanlage"@de,
        "Pumpstation"@de,
        "Aksa piŝta pumpilo"@eo,
        "Aksa piŝta pumpilo kun klinita cilindro-bloko"@eo,
        "Aksa piŝta pumpilo kun oblikva disko"@eo,
        "Akvopumpilo"@eo,
        "Dentrada pumpilo"@eo,
        "Kombinita pumpilo"@eo,
        "Likvaĵpremgenerilo"@eo,
        "Memeksuĉanta pumpilo"@eo,
        "Padela pumpilo"@eo,
        "Piŝta pumpilo"@eo,
        "Preplenigenda pumpilo"@eo,
        "Radiala piŝta pumpilo"@eo,
        "Vica piŝta pumpilo"@eo,
        "Ŝraŭba pumpilo"@eo,
        "bomba"@es,
        "bomba de balancín"@es,
        "bomba manual"@es,
        "electrobomba"@es,
        "vesipumppu"@fi,
        "Gonfleur"@fr,
        "Pomper"@fr,
        "Pompes"@fr,
        "מדחס"@he,
        "מדחס אוויר"@he,
        "משאבה הידראולית"@he,
        "משאבת מים"@he,
        "שאיבה"@he,
        "crpka"@hr,
        "pumpa"@hr,
        "plumpa"@hsb,
        "pumpa"@hu,
        "Pompa air"@id,
        "Circolatore"@it,
        "ウォーターポンプ"@ja,
        "エアポンプ"@ja,
        "エアーポンプ"@ja,
        "喞筒"@ja,
        "siurblys (prietaisas)"@lt,
        "pumpis"@lv,
        "смукалка"@mk,
        "Pompen"@nl,
        "bombas hidráulicas"@pt,
        "Pompe"@ro,
        "насосы"@ru,
        "помпа"@ru,
        "Sisaljka"@sh,
        "pumpa"@sk,
        "Črpalke"@sl,
        "పంపులు"@te,
        "Pump"@tl,
        "Su tulumbası"@tr,
        "Tulumba"@tr,
        "насос"@uk,
        "幫浦"@zh,
        "水泵"@zh,
        "泵浦"@zh ;
    p:P1036 wds:Q134574-F3AF1FC6-FFD2-4C9D-825B-0D74E2164051 ;
    p:P1051 wds:Q134574-184AEBFA-B2F4-4317-9C4E-EEA57DFEF1A7 ;
    p:P10565 wds:Q134574-5476EAEC-48CB-46A3-90D4-CCB4B22E5878 ;
    p:P10674 wds:Q134574-afa8a5db-498d-7782-5e3b-68edf61b0884 ;
    p:P11514 wds:Q134574-4863797B-299C-4617-B384-8B2AEFA9D418 ;
    p:P1245 wds:Q134574-AD7674D8-55FB-4EB4-8E99-D8388937B0F7 ;
    p:P1256 wds:Q134574-7C5EB5EA-EB7F-4323-A6BA-53A499C345D2 ;
    p:P12596 wds:Q134574-C1ACB477-1E78-4464-A84A-8C6E8A3B7907 ;
    p:P12800 wds:Q134574-5182E940-DECE-4267-BA55-2EF146AD3E8B,
        wds:Q134574-5E4D89CF-50AE-4822-A593-EEC0230F7A35 ;
    p:P13204 wds:Q134574-716C2F1A-9CD9-4436-B9E5-5F86606CCCDB ;
    p:P1343 wds:Q134574-18605858-F7C1-4481-AE34-457DF763EE42,
        wds:Q134574-1FEE1C99-2860-4522-A91B-C43C3E743C97,
        wds:Q134574-37730700-9589-4361-AC66-46F591405CB8,
        wds:Q134574-3e4226b8-4b5f-148f-b886-3d7cd2231ea3,
        wds:Q134574-3f4b01ea-1ab6-48e6-8579-60a5d459dfd7,
        wds:Q134574-bd71dc1f-4107-b2d6-108f-11540ac201fa,
        wds:Q134574-fd331e8a-9f60-4649-a600-cb3fcbc15691 ;
    p:P13591 wds:Q134574-74A780EF-BEBC-4F25-90E8-60B800F74853 ;
    p:P13786 wds:Q134574-a9265e3e-4515-eeb2-5983-d0c3c3a8f7f4 ;
    p:P1382 wds:Q134574-5d1e4a0a-449a-b161-5b2c-e00317b42925 ;
    p:P1417 wds:Q134574-12BAC25E-B83A-46BD-A7BB-C4D3E0F406CB ;
    p:P14541 wds:Q134574-33598A02-8528-4F53-A16B-78F12F6C7123 ;
    p:P14692 wds:Q134574-E001DD23-B622-4828-BA9E-6B6E287CD997 ;
    p:P18 wds:Q134574-77A51894-A403-4081-9783-1D7A810E11A1 ;
    p:P1889 wds:Q134574-1F007A86-CEC8-45A4-BF59-E5F9FEABB643 ;
    p:P2004 wds:Q134574-68A5B66E-B283-47A3-9F5B-EB0A8D0BA804 ;
    p:P227 wds:Q134574-99b06e48-43d3-bc67-2f19-4693921f56bc ;
    p:P2347 wds:Q134574-8D013A88-64AA-425D-BFF7-E15140FE957F ;
    p:P244 wds:Q134574-29314241-4494-df04-ffdf-292cff4dcc69 ;
    p:P2581 wds:Q134574-B9B7C4B7-95AC-4F1D-883D-C575BF3854EE ;
    p:P268 wds:Q134574-efce8da2-4699-42fd-13c2-9bca323be236 ;
    p:P279 wds:Q134574-f7540c56-445a-3a0a-fc05-c66bbe3494c8,
        wds:q134574-978EC1AC-57A3-4EE3-A276-1985E6AF9A32 ;
    p:P2910 wds:Q134574-6c97ef08-4bb2-bc04-d2ab-d0fb04e66f6f ;
    p:P2924 wds:Q134574-406A736A-24ED-40D6-9EB3-8AA76CFA2A3E ;
    p:P3417 wds:Q134574-c9164d30-467a-4198-d35e-e2c15547c47a ;
    p:P349 wds:Q134574-33E1D20A-48B9-4F31-A51B-CCD6F3F0289B ;
    p:P366 wds:Q134574-BF9E7ADA-2D56-4CF0-9E32-742E25F38501 ;
    p:P373 wds:q134574-D0536CF4-05DF-43F3-B499-A73F95569A0B ;
    p:P3827 wds:Q134574-ACDA3D83-31C0-4064-A102-8EB75F62D91F,
        wds:Q134574-D02E2456-2CEA-4756-B65F-9890D9F72671 ;
    p:P3911 wds:Q134574-FF960A23-3B1C-4164-9A2E-00FA1331F453 ;
    p:P3916 wds:Q134574-8FBFEE44-0069-4D0B-822A-2E3351A7D84D ;
    p:P4212 wds:Q134574-7121b0b0-46d3-1179-35c6-d55716b9d9be ;
    p:P4342 wds:Q134574-f905e791-425a-5c8b-1562-17391ada4a1f ;
    p:P443 wds:Q134574-c6a83f2b-45eb-78c2-ff82-5bc4f8aa2e98 ;
    p:P465 wds:Q134574-08F8C253-BFDC-46CA-9155-6325808FF890 ;
    p:P5008 wds:Q134574-219E4886-43DF-48BC-ACE7-E4F208B25F5C ;
    p:P508 wds:Q134574-1080a852-37cd-4b90-b420-5425522c8769 ;
    p:P5198 wds:Q134574-E0149EA5-19E6-4EB4-805E-A5219967925E ;
    p:P5437 wds:Q134574-E78051D8-E447-472F-82B2-167D5EBBB8E5 ;
    p:P6366 wds:Q134574-5A313D27-54B8-49AD-AE44-271256ADA968 ;
    p:P6385 wds:Q134574-fa370ea2-48b3-bd7b-620e-378d71fb8767 ;
    p:P646 wds:Q134574-90E063DC-51AF-486F-B396-E6710AA55130 ;
    p:P691 wds:Q134574-E528C5AF-23E1-4BDF-BFB2-9115AEC2FC24 ;
    p:P7033 wds:Q134574-864E7F7F-75CB-4FC2-AEB7-B216D87601BC ;
    p:P7749 wds:Q134574-D96557EE-799E-40FE-BD2B-A182628E24F2 ;
    p:P8189 wds:Q134574-13E7C760-C8AB-4C8D-BC88-C9AFB36A4DD4 ;
    p:P8313 wds:Q134574-B79656F2-5509-40F0-B5A9-12FA9CBA5457 ;
    p:P8408 wds:Q134574-B4134ED4-4949-46F1-9200-EF71C31E5D8A ;
    p:P8514 wds:Q134574-77E92E8D-AFC5-4902-B484-9214A172F420 ;
    p:P8814 wds:Q134574-4B276663-A475-4314-8E2A-34C0D699BD23,
        wds:Q134574-8821268D-263D-4B5B-AC66-F6F260025F26,
        wds:Q134574-B1446AB1-1902-48AA-BC23-8D651D736297 ;
    p:P8834 wds:Q134574-2101305c-4c19-d37c-8d64-0e28195f988e ;
    p:P8957 wds:Q134574-49475DA2-4F33-42F1-9EF6-A252F8737559 ;
    p:P910 wds:Q134574-7E9A82A4-4EBB-4352-A10E-F3B2F5BA8A0E ;
    p:P9322 wds:Q134574-92E6467A-5E93-4644-9895-DA9DAC56DE4D ;
    p:P935 wds:Q134574-B081A1FD-D72B-4D95-B3D6-8A2BFE4AFEC7 ;
    p:P9495 wds:Q134574-EA4E79BD-6580-47F7-B680-6E55C89DF2E2 ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41A3912> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q585> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/23709> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4047843-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p16383> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85109065> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00065198n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11948685g#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569125> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14341-4> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4170> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt0n9pgcpvd6> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/20423> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/3851> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778870508> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/7649> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/9208> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Pump-Mechanical> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03574674-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04028192-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04028726-n> ;
    wdt:P1036 "621.69" ;
    wdt:P1051 "10973" ;
    wdt:P10565 "498851" ;
    wdt:P10674 "143239" ;
    wdt:P11514 "nasos-acde7f" ;
    wdt:P1245 "3055" ;
    wdt:P1256 "41A3912" ;
    wdt:P12596 "1896" ;
    wdt:P12800 "en:Pump",
        "fr:Pompe" ;
    wdt:P13204 "crznxq9f" ;
    wdt:P1343 wd:Q134980502,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/e736b862-bf32-4a81-b682-5859454000f4" ;
    wdt:P13786 "pump" ;
    wdt:P1382 wd:Q65115262 ;
    wdt:P1417 "technology/pump" ;
    wdt:P14541 "2hGEGx" ;
    wdt:P14692 "Q585" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pakistan%20Pump%20water%20system%20in%20rural%20Pakistan.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q3907833 ;
    wdt:P2004 "23709" ;
    wdt:P227 "4047843-9" ;
    wdt:P2347 "16383" ;
    wdt:P244 "sh85109065" ;
    wdt:P2581 "00065198n" ;
    wdt:P268 "11948685g" ;
    wdt:P279 wd:Q39546,
        wd:Q63973 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pump%2C%20liquid%20type%20%28general%29%20%28ISO%2010628-2%29.svg> ;
    wdt:P3417 "Pumps-fluids" ;
    wdt:P349 "00569125" ;
    wdt:P366 wd:Q3396049 ;
    wdt:P373 "Pumps" ;
    wdt:P3827 "pumps",
        "water-pumps" ;
    wdt:P3911 "14341-4" ;
    wdt:P3916 "concept4170" ;
    wdt:P4212 "pcrt0n9pgcpvd6" ;
    wdt:P4342 "pumpe" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pumpe.ogg> ;
    wdt:P465 "1E90FF" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "20423" ;
    wdt:P5198 "294933948" ;
    wdt:P5437 "3851" ;
    wdt:P6366 "2778870508" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/NASOSI.html" ;
    wdt:P646 "/m/05wn0" ;
    wdt:P691 "ph116851" ;
    wdt:P7033 "scot/7649" ;
    wdt:P7749 "9208" ;
    wdt:P8189 "987007548548705171" ;
    wdt:P8313 "pumpe" ;
    wdt:P8408 "Pump-Mechanical" ;
    wdt:P8514 "bomba d'agua" ;
    wdt:P8814 "03574674-n",
        "04028192-n",
        "04028726-n" ;
    wdt:P8834 "pump" ;
    wdt:P8957 "10004055" ;
    wdt:P910 wd:Q7343031 ;
    wdt:P9322 "h0006571-cerpadla" ;
    wdt:P935 "Pump" ;
    wdt:P9495 "term/5FFA59FF-6434-4DCE-8117-88256407C106" .